What is the translation of " NONEXISTENCE " in Polish?

• nieistnienia
• niebytu
• nieistniejące

Examples of using Nonexistence in English and their translations into Polish

Nonexistence. Nothingness. Black emptiness.
Czarna pustka.- Nicość. Niebyt.

Only an impression of nonexistence remains.
Pozostaje jedynie wrażenie istnienia niczego.

To prove that rebirth does not exist, they would have to find its nonexistence.
Aby dowieść, że odrodzenie nie istnieje, musieliby odkryć jego nieistnienie.

Just to rip it out of nonexistence into a dying world?
Wyrywamy je z niebytu prosto do konającego świata?

Existence is relative and secondary in relation to nonexistence.
Byt jest względny i wtórny w stosunku do niebytu.

We're on the brink of nonexistence and God's still no where to be found.
A Boga nie można znaleźć. Jesteśmy na skraju nicości.

Each room meant your further disappearance, the next degree of your nonexistence.
Każdy pokój oznaczał tu dla przybysza dalszy stopień zaniku, kolejną kreskę na skali nieistnienia.

I claim that nonexistence not only exists, but that it is primary and absolute.
Twierdzę, że niebyt nie tylko istnieje, ale i że jest on pierwotny i absolutny.

And at that moment you will face either complete nonexistence or you will face something even stranger.
I w tym momencie doświadczysz całkowitego braku egzystencji albo nawet czegoś dziwniejszego.

Or you will face something even stranger. And at that moment you will face either complete nonexistence.
I w tym momencie doświadczysz całkowitego braku egzystencji albo nawet czegoś dziwniejszego.

Uh, meaningless Okay, so I'm brainwashed and nonexistence is a positive thing? because I happen to think that believing in something.
Co jest bezwartościowe i nieistniejące Dobra, więc jestem ogłupiona… jako pozytywną rzecz? bo mogę wierzyć w coś.

Our existence has significance(or insignificance) depending on the existence(or nonexistence) of God.
Nasze istnienie ma znaczenie(lub jest bez znaczenia) w zależności od istnienia(lub braku istnienia) Boga.

If the scientists cannot prove the nonexistence of rebirth, it then behooves them to investigate if rebirth does in fact exist.
Jeśli naukowcy nie mogą dowieść nieistnienia odrodzenia, to wypadałoby, żeby zbadali, czy odrodzenie istnieje faktycznie.

It is impossible to prove his existence speculatively, yet impossible to prove his nonexistence.
Niemożliwe jest, naukowo udowodnić jego istnienie, i tym bardziej niemożliwe jest udowodnienie, że on nie istnieje.

Major barrier to employee share ownership for all is the nonexistence of any incentive glavna ovira za lastništvo delnic za vse je neobstoj spodbud.
Major barrier to employee share ownership for all is the nonexistence of any incentive Główną przeszkodą dla akcjonariatu pracowniczego dla wszystkich jest nieistnienie jakichkolwiek zachęt.

Just saying,"Rebirth doesn't exist because I don't see it with my eyes" is not finding the nonexistence of rebirth.
Samo powiedzenie:" Odrodzenie nie istnieje, ponieważ nie widzę go na własne oczy", nie jest odkryciem nieistnienia odrodzenia.

Existence is, non-existence is, that which has not yet become nonexistence is, and so is that which has not yet become that which has not yet become nonexistence..
Istnieje byt, istnieje niebyt, istnieje to, co jeszcze nie zaczęło być niebytem, a także to, co jeszcze nie zaczęło być tym, co jeszcze nie zaczęło być niebytem" Dżuan-zcy.

Okay, so I'm brainwashed because I happen to think that believing in something other than meaninglessness and nonexistence is a positive thing?
Dobra, więc jestem ogłupiona… bo mogę wierzyć w coś… co jest bezwartościowe i nieistniejące jako pozytywną rzecz?

In fact, the ultimate Buddhist question is not about the existence or nonexistence of the Creator, rather it is asking, how could anyone make a proper reference to any absolute independent identity?
W rzeczywistości ostateczne pytanie nie dotyczy w buddyzmie istnienia czy nieistnienia tożsamości Stwórcy, poniewa? chodzi tu raczej o to jak można w odpowiedni sposób odwoła? si? do jakiejkolwiek absolutnej, niezależnej tożsamości?

Dirty, oily, coarse people dressed in uniforms with tools made of pig iron have been dissolved in social nonexistence.
Brudni, wysmarowani, szorstcy ludzie ubrani w uniformy z narzędziami zrobionymi z hutniczej surówki rozpuścili się w społecznej nie-egzystencji.

If the government of the united states can issue its currency bearing a declaration of trust in god without demanding physical evidence of the existence or the nonexistence of a greater being, then the state of new york, by a similar demonstration of the collective faith of its people, can accept and acknowledge that Santa Claus does exist, and he exists In the person of Kriss kringle!
Jeśli nasz rząd… wydaje banknoty z deklaracją wiary w Boga… nie żądając fizycznych dowodów… na istnienie lub nieistnienie wyższej istoty… to pojedynczy stan… może, w oparciu o taką samą wiarę swoich mieszkańców… uznać, że święty Mikołaj istnieje… i że jest nim Kriss Kringle!

And if Thawne ceased to exist the moment his great-great-whatever killed himself, then, maybe, he has to keep moving in order for his own nonexistence not to catch up with him.
A jeśli Thawne przetrwał moment, w którym jego pra-pra-ktoś się zabił, wtedy, być może, musi być w ciągłym ruchu według własnej nieegzystencji, by nie zostać przez niego złapanym.

However, both the original derivation and the later corrections leading to nonexistence of the transition- due to Thomas-Reiche-Kuhn sum rule canceling for the harmonic oscillator the needed inequality to impossible negativity of the interaction- were based on the assumption that the quantum field operators are commuting numbers, and the atoms do not interact with the static Coulomb forces.
Jednak zarówno oryginalne wyprowadzenie, jak też późniejsze poprawki prowadzące do nieistnienia przemiany z powodu reguły sum Thomasa-Reiche'a-Kuhna, które dla oscylatora harmonicznego skracają wymaganą nierówność do niemożliwej ujemności stałej oddziaływania, były oparte na założeniu, że operatory pola elektromagnetycznego są komutującymi liczbami oraz że atomy nie oddziałują między sobą statycznymi np. dipolowymi siłami kulombowskimi, co w ogólności nie jest prawdą, tak samo jak w przypadku twierdzenia van Leeuwen, i jedynie klasycznego nieistnienia diamagnetyzmu Landaua.

In terms of composition, Grzeszykowska's portraits refer to the eminent photographs by Thomas Ruff, being actually the opposite. In an amazingly illusionist way the works depict people, whose nonexistence is difficult to acknowledge.
Pod względem kompozycyjnym portrety Grzeszykowskiej nawiązują do słynnych fotografii Thomasa Ruffa, w istocie są zaś ich odwrotnością, ze zdumiewającym iluzjonizmem przedstawiają ludzi, w których nieistnienie trudno uwierzyć.

But before she could convince the world that it is wholesome and attractive to Bianca, will have to go down to the bottom youtubowego facebookowego humiliation and nonexistence, and the swallow a bitter disappointment after yielding feelings in the wrong recipient.
Zanim jednak uda jej się przekonać świat, że jest pełnowartościową i do tego atrakcyjną Bianką, będzie musiała zejść na samo dno youtubowego upokorzenia i facebookowego niebytu, oraz przełknąć gorzkie rozczarowanie po ulokowaniu uczuć w niewłaściwym adresacie.

He argued that non-existence does not exist, since the very thought of its possibility converts it into a part of the continuum of what exists.3 The ancient Chinese philosopher Zhuangzi offered a different interpretation, asserting that posing the question about existence and nonexistence has the effect of actualizing both.
Przekonywał on, że niebyt nie istnieje, gdyż już sama myśl o nim przemienia go w byt3 Odmiennie rzecz tę zinterpretuje starożytny chiński filozof Dżuan-Dżoy, uznając, że samo pytanie o istnienie bytu i niebytu sprawia, że oba istnieją.

How to use "nonexistence" in an English sentence

Simply and unequivocally, existence exists because nonexistence cannot exist.

Hallucinations are perceptions in the nonexistence of real-world stimuli.

Where could nonexistence reside if it did not exist?

The importance of bug’s nonexistence varies between these genres.

Nonexistence of products and/or services contracted with asturhosting. €¢.

It validates the existence or nonexistence of the information.

Impressionist school prevacid protonix nonexistence in terminate, said imager.

The desire for nonexistence is a attribute of victimhood.

However, the nonexistence of conclusive studies may origin problems.

Do you nonexistence to attain your game in Chicago?

How to use "nieistnienia, nieistniejące, niebytu" in a Polish sentence

Z faktu braku dowodów nieistnienia czegoś, nie można wywieść tezy, że to coś jest bogiem o takim czy innym imieniu, o takich czy innych cechach.

Zapytana czy Bóg istnieje nie odpowiada, jednocześnie dopuszczając do siebie możliwość jego nieistnienia, mówi: „Być może, że tam rzeczywiście nikogo nie ma.”.

Odnosi się bowiem do podnoszonej przez nią okoliczności nieistnienia odrębnego rejestru dla podatników podatku od towarów i usług.

Jedni i drudzy blokują tę drugą akurat w kwestii istnienia/nieistnienia Boga.

Związane jest to z dosyć skomplikowaną sytuacją prawną serii, do której prawa zakupiło dwóch wydawców – nieistniejące już wydawnictwo Mandragora oraz Egmont.

Otóż zasada sprzeczności bezpośrednio oznacza, że fałszem jest nieodróżnialność bytu od niebytu.

Takie nieistniejące w terenie (najwyraźniej poza powiatem krakowskim) numery do niczego były nieprzydatne, nie dało się zweryfikować ich poprawności, a psuły i rendery i nawigacje.

Sama śmierć nie wie czy Bóg naprawdę istnieje, wykonuje swoje zadania, ale jednocześnie dopuszcza do siebie możliwość jego nieistnienia.

Oznacza to zatrzymywanie wody grupowania, trądzik, i ginekomastii będzie nieistniejące mniej lub więcej.

Tak jak już pisałam, chyba miedzy Marsem a Wenus spadłam, albo może w ogóle z jakiegoś innego niebytu się wzięłam.