What is the translation of " NOT ALLOCATED " in Polish?

• nieprzydzielone
• nieprzypisane
• nie alokowane

Examples of using Not allocated in English and their translations into Polish

Not allocated.
Nie alokowane.

The socket is not allocated.
Gniazdo nie jest zaalokowane.

When it is not allocated combustion chemically active substances and impurities.
Gdy nie jest alokowany spalanie chemicznie substancji aktywnych i zanieczyszczeń.

Mark the block number block as not allocated.
Zaznacz blok numer blok jako nie przydzielony nie zaalokowany.

Simple transfers not allocated for at least 3 days.
Przelewy zwykłe nie zaksięgowane przez co najmniej 3 dni.

CPU bandwidth is not allocated.
przepustowość procesora nie jest przydzielona.

Candidate Countries Extra EU-25 not allocated Offshore Financial Centres EN.
Kraje kandydujące Państwa spoza UE-25 nieprzypisane Zagraniczne centra finansowa.

In 2011 from 195 studied tests of the soil of a selitebny zone of egg of helminths were not allocated, i.e.
W 2011 rok z 195 badany próba grunt ceлiTeбHoй strefa jajko helmint nie wydzielam się, tzn.

These advisory bodies19 are not allocated any of the Andean Community budget to support their operation.
Powyższe organy doradcze19 nie otrzymują na swoją działalność żadnego wsparcia z budżetu Wspólnoty Andyjskiej.

Svalbard and Jan Mayen have in common that they are the only integrated parts of Norway not allocated to counties.
Svalbard i Jan Mayen są jedynymi norweskimi terytoriami, które nie są przydzielone do jakiegokolwiek okręgu administracyjnego.

The social cohesion funds were not allocated to governments, but rather to civil society organisations.
Środki na rzecz spójności społecznej nie są przyznawane rządom, ale organizacjom społeczeństwa obywatelskiego.

Where licences are issued for quantities lower than those applied for, the security shall be released forthwith in respect of the quantity not allocated.
W przypadku wydania pozwolenia na ilości niższe niż wnioskowane zabezpieczenie w zakresie ilości nieprzyznanej zostaje bezzwłocznie zwolnione.

Structural aid is not allocated to projects chosen directly by the European Commission.
Poszczególne projekty, które otrzymują dotacje z Funduszy Strukturalnych, nie są wybierane bezpośrednio przez Komisję Europejską.

which shall contain all the slots not allocated on the basis of Article 8(2) and 84.
która zawiera wszystkie czasy na start lub lądowanie nieprzydzielone na podstawie art. 8 ust. 2 oraz art. 8 ust.

These TACs are not allocated to the members of South East Atlantic Fisheries Organisation(SEAFO) and hence the Union's share is undetermined.
Odnośne TAC nie są przydzielane członkom SEAFO, stąd też udział Unii jest nieokreślony.

Domestic Non-MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non-MFIs.
Krajowe Niemonetarne instytucje finansowe Sektory pozostalych rezydentów MIF Sektor publiczny Ogólem D. Nieprzydzielone Sektory pozostalych rezydentów Niemonetarne instytucje finansowe.

From 2021, allowances not allocated to installations because of the application of paragraphs 19
Począwszy od 2021 r. uprawnienia nieprzydzielone instalacjom w wyniku zastosowania ust. 19

From 2013 onwards, Member States shall auction all allowances which are not allocated free of charge in accordance with Article 10a.
Począwszy od 2013 r. państwa członkowskie dokonują sprzedaży w drodze licytacji wszystkich przydziałów, które nie są rozdzielane bezpłatnie zgodnie z art. 10a.

Any other remaining balances not allocated to an indicative programme shall be transferred to the non-committed amount of the 9th EDF.
Wszystkie pozostałe salda nieprzydzielone do programu indykatywnego zostają przeniesione do kwoty nieprzeznaczonej na żaden cel dziewiątego EFR.

The remainder of around EUR 600 million could be partially financed from amounts not allocated under heading two of the financial framework in 2009 and 2010.
Odnośnie do reszty, to część, około 600 milionów, mogłaby być finansowana przez kwoty nie alokowane w rubryce 2 ramy finansowej na lata 2009 i 2010.

Allowances not allocated for free from the industry's share up to 2020 and not placed in the Market
Do rezerwy dla nowych instalacji dodane zostaną również uprawnienia nie przydzielone bezpłatnie, pochodzące z części dla przemysłu do 2020 r.

The report also finds that a majority of Member States have not allocated sufficient resources from their national budgets to implement the strategies.
W sprawozdaniu stwierdzono również, że większość państw członkowskich nie przeznacza wystarczających środków z krajowych budżetów na wdrażanie takich strategii.

Whereas the earlier regional outward processing quotas have been replaced as from 1 January 1993 by a system of Community quotas not allocated between Member States;
Poprzednio obowiązujące regionalne kontyngenty uszlachetniania biernego zostały zastąpione od dnia 1 stycznia 1993 r. systemem kontyngentów wspólnotowych, nie rozdzielanych między poszczególne Państwa Członkowskie;

Secondly, operators such as Centro Europa 7 were not allocated radio frequencies
Po drugie, nadawcom, takim jak Centro Europa 7, nie przydzielono częstotliwości radiowych,

the governing council shall decide by a highly qualified majority how to dispose of any net earnings not allocated to the special reserve.
3 niniejszego artykułu, Rada Prezesów zadecyduje wysoko kwalifikowaną większością co do sposobu dysponowania wszelkimi dochodami netto, które nie zostaną przydzielone do specjalnej rezerwy.

Those proportions of the quantities reserved for non-traditional importers and not allocated will be added to the quantities reserved for traditional importers.
Części ilości zarezerwowanych dla importerów innych niż tradycyjni i nieprzydzielone zostaną dodane się do ilości zarezerwowanych dla importerów tradycyjnych.

The amounts corresponding to those entitlements not allocated shall revert to the national reserve referred to in Article 42
Kwoty odpowiadające takim nieprzyznanym uprawnieniom powracają do rezerwy krajowej, o której mowa w art. 42 i są dostępne do

Those proportions of the quantities reserved for non-traditional importers and not allocated will be added to the quantities reserved for traditional importers.
Części kontyngentów zastrzeżone dla importerów innych, niż importerzy tradycyjni, a nierozdzielone, dodaje się do ilości zastrzeżonych dla importerów tradycyjnych.

Extra-EU 25 Iceland Liechtenstein Norway Switzerland Bulgaria Croatia Romania Russian Federation Turkey Egypt Morocco Nigeria South Africa Canada United States Mexico Argentina Brazil Chile Uruguay Venezuela Israel China Hong Kong India Indonesia Japan South Korea Malaysia Philippines Singapore Taiwan Thailand Australia New Zealand Extra EU-25 not allocated Offshore Financial Centres.
Państwa spoza UE-25 Islandia Lichtenstein Norwegia Szwajcaria Bułgaria Chorwacja Rumunia Federacja Rosyjska Turcja Egipt Maroko Nigeria Republika Południowej Afryki Kanada Stany Zjednoczone Meksyk Argentyna Brazylia Chile Urugwaj Wenezuela Izrael Chiny Hongkong Indie Indonezja Japonia Korea Południowa Malezja Filipiny Singapur Tajwan Tajlandia Australia Nowa Zelandia Państwa spoza UE-25 nieprzypisane Zagraniczne centra finansowa.

The breakdown of budgetary resources provided for in paragraph 1 and not allocated in accordance with paragraph 2 above shall be such as to achieve a significant concentration on the regions concerned by the Convergence Objective.
Podział środków budżetowych określonych w ust. 1 i nieprzydzielonych zgodnie z ust. 2 dokonywany jest w sposób pozwalający na osiągnięcie znacznej koncentracji na regionach objętych celem konwergencji.

How to use "not allocated" in an English sentence

since TC resources are not allocated at registration time.

Seats are not allocated so we joined the line.

Under MIS, funds are not allocated to the States.

Parenting time by parents not allocated significant decision-making responsibilities.

Tickets are not allocated on a first-come, first-served basis.

Space is not allocated when the database is activated.

Users are therefore not allocated a unique user ID.

My rewards points were not allocated or are incorrect?

PLEASE NOTE: Lucky Dip tickets are not allocated positions.

Infants are not allocated a seat on the flight.

How to use "nieprzypisane, nieprzydzielone" in a Polish sentence

Dodatkowo są nieprzypisane miejsca na zamkniętym terenie przed budynkiem.

A są jeszcze dwie, na których mam ważniejsze pliki, ale jak widzę to tutaj są jako nieprzydzielone.

Z analizy segmentowej można wnioskować, że przyczyniły się do tego koszty nieprzypisane do segmentów, a także rozwój sieci AVIA i obrot energią.

Na liście dysków w oknie instalatora zaznaczamy nowy dysk Dysk 1 - Nieprzydzielone miejsce i klikamy na przycisk Dalej, aby rozpocząć instalację.

Oprócz normalnych partycji Windows, możemy mieć inne części, a nawet nieprzydzielone miejsce.

Flora i fauna kanału... (Artykuły nieprzypisane) ... żyje największy z naszych zwierząt kopytnych - łoś.

W oknie strefy cieplne na drzewku mamy trzy grupy stref: ogrzewane, nieogrzewane i nieprzypisane.

Mam 1 dysk który ma okolo 500gb na tym dysku 360gb to system windows, i okolo 107gb nieprzydzielone.

Należące do takiego dostawcy nieprzydzielone jeszcze adresy IP mają większą szansę zostać przydzielone jakiemuś spamerowi w niedalekiej przyszłości.

U+200D) Znaki prywatnego użytku Pary zastępcze Nieprzypisane punkty kodowe Dopasuj produkt do więcej niż jednej promocji, podając atrybut promotion_id [identyfikator_promocji] do dziesięciu razy dla jednego produktu.