Examples of using Unallocated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Unallocated reserve.
Nieprzypisana rezerwa.Heading 1a unallocated margin.
Dział 1a nieprzydzielony margines.Unallocated number'- the phone number does not exist.
Unallocated number'- numer nie istnieje.REGION/UNALLOC: Regional Programmes and Unallocated.
Unallocated Margin including the Global Margin for Commitments.
Nieprzydzielony margines w tym globalny margines dla zobowiązań.Looks like she's bleeding through from some unallocated memory banks.
The resulting unallocated margin is EUR 395,5 million.
Wynikający z tego margines nieprzydzielonych środków wynosi 395, 5 mln EUR.Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated.
Rozważ pozostawienie części przestrzeni w grupie woluminów LVM nieprzydzielonej.Community budget(unallocated margin, subheading 1A)
Budżet Wspólnoty(margines nieprzydzielony, poddział 1A)Financing of the European Investment Advisory Hub- Unallocated margin.
Finansowanie Europejskiego Centrum Doradztwa Inwestycyjnego- nieprzydzielony margines.The unallocated column relates to balances
The money will come from some of the reserves of the budget, like unallocated margins and special instruments.
Pieniądze będą pochodzić z niektórych rezerw budżetowych, takich jak nieprzydzielone marginesy i instrumenty szczególne.The unallocated allowances of Phase 3 will be transferred into the reserve in 2020.
Nie zaalokowane uprawnienia z Fazy 3 zostaną przeniesione do rezerwy w 2020 r.create a new partition, if you have already selected an unallocated area.
przycisk Nowa pozwala na stworzenie nowej partycji, jeśli wybrałeś nieprzydzielony obszar.Unallocated reserve: 5% to be programmed between the 3 objectives according to the needs.
Nieprzypisana rezerwa: 5% zostanie rozdysponowane pomiędzy 3 powyższe cele według potrzeb.Recovery HD partition is unbootable after recovery of a File Vault 2-protected system to an unallocated drive.
Partition Recovery HD jest niemożliwy do uruchomienia po odzyskanie File Vault 2-zabezpieczonego systemu do nieprzydzielone jazdy.A Reserve for unallocated funds may be established in the multi-annual indicative programmes.
W ramach wieloletnich programów orientacyjnych możliwe jest tworzenie rezerw środków nieprzydzielonych.The current DCI Regulation contains indicative allocations for each region, without any unallocated funds.
W obecnym rozporządzeniu w sprawie DCI uwzględnia się indykatywny przydział środków dla każdego regionu i nie przewiduje się pozostawienia nieprzydzielonych środków.These unallocated funds, if not committed during the year,
Takie nieprzydzielone środki finansowe, o ile nie zaciągnięto na nie zobowiązań w danym roku,In order to ensure the optimal use of permits, all unallocated permits should be returned to the Commission for redistribution.
W celu zapewnienia optymalnego wykorzystania zezwoleń wszystkie nieprzydzielone zezwolenia powinny być zwrócone do Komisji celem redystrybucji.The decrease of the% for the LDC can be in part explained by the increase of total ODA disbursements in particular to regional/unallocated programmes.
Spadek% dla LDC spowodowany jest częściowo wzrostem całkowitych wydatków ODA w szczególności na programy regionalne i nieprzydzielone.On the other hand, the unallocated resources have been transferred to reserves which will subject to new programming under the 9th EDF.
Natomiast zasoby nieprzydzielone zostały przekazane do rezerw, które będą przedmiotem nowego programowania w ramach 9. EFR.The recent agreement on the Market Stability Reserve(MSR) enables unallocated allowances to be transferred to the MSR in 2020.
Niedawne porozumienie w sprawie rezerwy stabilności rynkowej umożliwi przesunięcie w 2020 r. wszystkich nieprzydzielonych uprawnień do tej rezerwy.Transfers from unallocated resources in order to finance the programme of assistance to ACP countries for integration within the WTO_BAR_ 10,00_BAR.
Transfery z zasobów niealokowanych w celu sfinansowania programu pomocy krajom AKP w integracji w ramach WTO_BAR_ 10, 00_BAR.The new Regulation proposes leaving some funds unallocated to be used as a response to unforeseen events.
W nowym rozporządzeniu proponuje się pozostawienie pewnej puli nieprzydzielonych środków do wykorzystania w razie konieczności podjęcia reakcji na nieprzewidziane zdarzenia.select the newly appeared unpartitioned space it will be shown as a separate partition titled"Unallocated" or"Not partitioned.
wybierz nowo pojawiającą się The EU would take 250 million unallocated allowances in 2013-2020 to establish a reserve for new market entrants in 2021-2030.
UE wykorzysta 250 milionów nieprzydzielonych uprawnień z lat 2013-2020 do utworzenia rezerwy dla nowych uczestników rynku w 2021-2030.The fund would begin operating before 2021 in order to award support for industry projects using 50 million unallocated allowances from 2013-2020.
Fundusz ma rozpocząć działalność jeszcze przed 2021 r. Nawspieranie przełomowych technologii wprzemyśle zostanie bowiem przeznaczonych 50 mln nieprzydzielonych uprawnień nalata 2013-2020.This version fixed a backup failure when VMFS-5 used an unallocated block, and fixed a bitmap_size error in NTFS backup for Windows 2008.
W tej wersji naprawiono awarię zapasową przy VMFS-5 wykorzystywane nieprzydzielone blok i naprawiono błąd bitmap_size w kopii zapasowej NTFS dla systemu Windows 2008.the gross level of yearly commitments required to absorb the unallocated balances of the consolidated 9th EDF is approximately €3 445 million over the years 2005-2007.
milionów EUR w ostatnich pięciu latach, poziom brutto zobowiązań rocznych potrzebnych do wchłonięcia niealokowanych sald skonsolidowanego 9. EFR wynosi w latach 2005-2007 około 3 445 milionów EUR.
