What is the translation of " UNALIGNED " in Polish?

• niezrzeszonego
• niezależna
• niewyrównany
• niezaangażowana
• nieprzyjacielską

Examples of using Unaligned in English and their translations into Polish

I'm unaligned.
Jestem niezależna.

I thought you were unaligned.
Myślałem, że jesteś niezależna.

The unaligned love machine.
Niepokorna maszyna miłości.

Then slay this unaligned ant!
To zabij tą nieprzyjacielską mrówkę!

Unaligned elements on a page are the sense of disarray.
Niewyrównany elementy na stronie są poczucie chaosie.

She's unaligned.
Jest nie zrzeszona.

Everyone knows you're unaligned.
Wszyscy wiedzą, że jesteś niezaangażowana.

You called yourself unaligned, but you were clearly with the light.
Nazwałaś się niezrzeszoną, ale było jasne, że należysz do Światłych.

No commitment to activism, except that you are unaligned.
Żadnych zobowiązań wobec aktywistów, poza tym że jesteś niezaangażowana.

You're unaligned.
Jesteś nieprzypisana.

Reject unaligned PCI config register ioctl requests before we kassert.
Odrzuć nieprzypisane żądania ioctl rejestru konfiguracji PCI, zanim skończymy.

The Turkish Unaligned Union!
Turecka Unia Udzielna!

Depending upon its underlying computer architecture, the performance of a computer may be hindered by unaligned access to memory.
Zależnie od architektury, sprawność komputera może być obniżana przez„niewyrównany” dostęp do pamięci.

But I'm not unaligned anymore.
Ale ja już nie jestem niezależna.

The unaligned Fae of the hour, everyone's favourite succubus, the lost girl, the pride of Fredericton, New Brunswick.
Niezależna nimfa, wasza ulubiona sukkubka, zagubiona dziewczyna, chluba miasta Fredericton w prowincji Nowy Brunszwik.

You have to take care of that unaligned Succubus bitch!
Masz zająć się tym nieokreślonym Sukubem!

In this way, the margin has recovered a power that is revealing if not revelatory, which has enabled the restructuring of literary texts within literary history, somewhat unaligned with the canon.
W ten sposób margines odzyskał moc, jeśli nie rewelatorską, to demaskatorską, co pozwoliło na historycznoliterackie postaciowanie tekstów literackich niejako w poprzek kanonu.

Claimed human of Bo, the unaligned Succubus.
Człowieku zadeklarowany przez Bo, niezrzeszonego Succubusa.

Similarly, if multi-byte accesses must be 32-bit aligned, addresses 0, 4, 8, 12, and so on would be considered aligned and therefore accessible, and all addresses in between would be considered unaligned.
Analogicznie, przy"wyrównaniu" 32-bitowym, dostępne będą adresy na bajcie 0, 4, 8, 12, etc., a wszystkie adresy zawarte w bajtach pomiędzy bajtami"dozwolonymi" będą uznane za niewyrównane.

Could Earth Abides be a cover for an unaligned Resistance cell?
Jest przykrywką dla niezrzeszonej komórki rebelii?

No! then slay this unaligned ant! If you want the heroes' Enchiridion!
Jeśli chcesz otrzymać Enchiridion bohaterów to zabij tą nieprzyjacielską mrówkę! Nie!

I have wanted to meet the unaligned Succubus for years.
Jestem Pike. Od lat chciałem poznać nieokreślonego Sukuba.

The heads of states had four spokespersons, representing the main alliances, and the unaligned smaller countries, and painstakingly prepared a document, detailing the main points of the users' dissatisfaction,[18] signed by 43 Country Presidents, from all alliances and unaligned countries- a previously unheard-of cooperation in the eWorld.
Szefowie państw posiadali czterech rzeczników(reprezentujących główne sojusze oraz niezrzeszone mniejsze państwa) i starannie przygotowali dokument szczegółowo opisujący główne powody niezadowolenia użytkowników,[18] podpisane przez 43 prezydentów z wszystkich sojuszy i niezrzeszonych państw- wcześnniej nieskorych do współpracy w eŚwiecie.

Especially one who has been intimate with the Unaligned Succubus, Hades' own daughter.
Zwłaszcza takiemu, który był w związku z Niezrzeszonym Succubusem, córką samego Hadesa.

How to use "unaligned" in an English sentence

Unaligned structures and systems block needed action. 4.

Independent ungrouped candidates are unaligned to other candidates.

Hammarskjöld was a compromise candidate from unaligned Sweden.

Unaligned reads from this step were aligned unpaired.

Both unaligned and aligned "hit" sequences are provided.

Any map from Ryath/scwiba, especially unaligned and unnecessary.

Unaligned projects happen for all sorts of reasons.

Unaligned Hugh divests Buy Xanax Argentina bundling omnivorously.

Also: how to detect an unaligned front end.

Assure and encourage unaligned consumer participation and engagement.

How to use "niezależna" in a Polish sentence

Lubię być niezależna i mieć nad wieloma sprawami kontrolę.

Musicie to zobaczyć! | Niezależna Protasiewicz znów nadaje na Twitterze.

Zawsze była delikatna i niezależna zarazem, co było jej formą ochrony.

Polityka w tej kwestii jest chyba niezależna od władzy, bo problem niewątpliwie był i nadal jest.

Praca w niepełnym wymiarze godzin jest możliwa, podczas gdy samozatrudnienie i praca niezależna są powszechne.

Ukazuje się tam naprawdę niezależna gazeta internetowa South China Morning Post.

Destrukcja jest niezależna od rasy czy wyznania, jest wolna niczym tornado, swobodnie przemieszcza się z niszczycielską siłą.

Lubi być niezależna i mieć nad wieloma sprawami kontrolę.

Pod koniec lutego Międzynarodowa Unia Kolarska (UCI) rekomendowała odebranie licencji, ale powołana przez nią niezależna komisja po przesłuchaniu stron zrezygnowała z sankcji.

Na feldze po alkohol – Niezależna Gazeta Obywatelska Uwagę policjantów zwrócił samochód z uszkodzonym lewym przednim kołem oraz porysowaną karoserią, który jechał ulicą Śląską w Babicach.