What is the translation of " NOT BE ABLE TO MAKE " in Polish?

• nie zdąży

Examples of using Not be able to make in English and their translations into Polish

Not be able to make a living.
Nie mógł zarabiać na życie.

Dave Grohl, may not be able to make it.
Dave Grohl, chyba nie da rady przyjść.

By this grace of God, who worketh all in all, the fruit is common, and the merit is common; for the affection of all may be the same, although all are not equally rich; and they who are receivers of the liberality of others, may not be able to make a like return, but they can entertain a like affection.
Przez tę łaskę Boga, która skuteczna jest w sumie, owocem jest wspólne, a zaletą jest powszechna; na schorzenie wszystkie mogą być takie same, chociaż nie wszystkie są jednakowo bogaty a ci, którzy są odbiorcami hojności innych, może nie być w stanie dokonać takiego zwrotu, ale mogą żywić takiego uczucia.

We may not be able to make orbit.
Chyba nie uda nam się dostać na orbitę.

The new competences conferred by the Treaty of Lisbon have led to new responsibilities and the Council will not be able to make a final decision on the entire package without Parliament's agreement.
Nowe uprawnienia wynikające z traktatu lizbońskiego oznaczają również nową odpowiedzialność. Rada nie może podjąć żadnej ostatecznej decyzji w sprawie całego pakietu bez zgody Parlamentu.

Well, she may not be able to make a completely informed decision, but she does know how she feels.
Może nie jest w stanie podjąć w pełni świadomej decyzji, ale wie, jak się czuje.

Crystal, Susie and Kenny not be able to make fire.
Crystal, Susie i Ken nie potrafią rozpalać ognia.

But I felt like I might not be able to make the guitar in time.
Ale uznałam, że nie zdążę zrobić gitary.

She won't be able to make it Before the plane arrives from cairo.
Tak. Nie zdąży na lotnisko przed przylotem maszyny z Kairu.

Yeah, actually, there is. She won't be able to make it before the plane arrives from Cairo.
Nie zdąży na lotnisko przed przylotem maszyny z Kairu.- Tak.

Tell him we won't be able to make the rendezvous.
Powiedzieć, że nie zdążymy na spotkanie.

Soon I won't be able to make a living.
Niedługo nie będę mógł zarobić na życie.

You won't be able to make the robots on time?
Nie zdążycie zrobić robotów na czas?

That wouldn't work out because then Troy and Gabriella wouldn't be able to make.
To by nie wypaliło, bo wtedy Troy i Gabriella nie zdołaliby.

As long as that seal is upon your body, you won't be able to make chakra.
Dopóki ta pieczęć jest na twoim ciele, nie możesz tworzyć chakry.

Troy and Gabriella wouldn't be able to make.
Bo Troy i Gabriella nie mogliby wtedy.

I was just telling Sue Ellen that my one and only bridesmaid had a family emergency and won't be able to make the wedding.
Opowiadałam Sue Ellen, że moja jedyna druhna miała ważną sprawę rodzinną i nie zdąży na ślub.

If you leave it like this, they won't be able to make friends in the future because they will be afraid of everything!
Jeśli zostawisz to tak, jak jest, nie będą w stanie nawiązać przyjaźni w przyszłości, bo będą się bali wszystkiego!

Actually, we got a little sidetracked, but I will meet you at your next stop in Nashville for sure. so we won't be able to make it today.
Ale l spotka ciebie przy twoim następnym Faktycznie, dostaliśmy trochę puszczeni na boczny tory, zatrzymaniu w Nashville na pewno. więc nie będziemy mogli zrobić tego dzisiaj.

I haven't been able to make a single decision on this absentee ballot.
Nie jestem w stanie podjąć ani jednej decyzji w tym głosowaniu korespondencyjnym.

For technical rather than political reasons, we have, unfortunately, not been able to make the decision by means of a debate.
Z powodów raczej technicznych niż politycznych niestety nie byliśmy w stanie podjąć tej decyzji poprzez debatę.

Explained that I shan't be able to make it.
Wyjaśniła, że nie dam rady.

Looks like I won't be able to make it tonight.
Chyba nie uda mi się wygrzebać dzisiaj.

How to use "not be able to make" in an English sentence

They might not be able to make the grade.

I would not be able to make such claims.

You will not be able to make more hairstyles?

It will not be able to make the call.

You will not be able to make any changes.

You would not be able to make it up!

Bus drivers will not be able to make change.

We will not be able to make any exceptions.

I will not be able to make new blood.

We will not be able to make changes otherwise.

How to use "nie zdąży" in a Polish sentence

W jaki tez sposób brać prysznic gdy w klasie przypada na niego 30 sekund bo inaczej się nie zdąży na kolejna lekcje.

Bywa jednak, zwłaszcza w przypadku niektórych typów kota, że instynkt samozachowawczy nie zdąży w porę ogarnąć sytuacji.

Która ryba nie zdąży, daje fant i… zostaje morzem.

Nikt nie zdąży tak szybko ich kraść.

Brexitu Stephena Barclay`a, że w przypadku, gdy ktoś w terminie nie zdąży zapewnić sobie settled status nie zostanie "automatycznie deportowany".

W końcu te­raz każdy gdzieś się śpie­szy, już jest spóźniony, za­raz na coś nie zdąży.

Niczego wybitnego w nim nie ma, ale i nie zdąży nawet znudzić, bo raz, że obsadę ma dobrą, a dwa, że trwa jakieś 70 minut z małym okładem.

Powiedzmy dziecku jasno, że wolimy, aby spóźniło się do szkoły niż przebiegało przez jezdnię w obawie, że nie zdąży na autobus.

Swojego świerku nie zdąży zobaczyć, bo zanim Donald Trump zostanie zaprzysiężony na 45.

Samochód używany jest codziennie na krótkich odcinkach, gdzie silnik nie zdąży się rozgrzać do temp roboczej. 2.