What is the translation of " NOT BE ABLE TO MAKE " in Swedish?

• inte att kunna göra
• inte att kunna genomföra
• inte klarar
• inte att kunna fatta
• inte att kunna ringa

Examples of using Not be able to make in English and their translations into Swedish

I may not be able to make you feel anything for me.
Jag kanske inte kan få dig att känna nåt för mig.

For you, maybe, but… a human might not be able to make it.
Du kanske, men… en människa kanske inte klarar det.

She will not be able to make the bosses pay you a salary for what you do not..
Hon kommer inte att kunna göra cheferna betalar du en lön för det du gör inte..

No, but if I find him He will not be able to make.
Nej, men om jag hittar honom kommer han inte att kunna ringa.

We know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand.
Vi vet att vi inte kan bli av med alla svårigheter genom ett enkelt trolleriknep.

Driven by a flood of information, you will not be able to make the right decisions.
Driven av en översvämning av information kommer du inte att kunna fatta rätt beslut.

You will not be able to make any changes to your services for the rest of the billing period.
Du kan inte göra några ändringar i tjänsterna för den återstående faktureringsperioden.

If they are too lax in this respect, then we will not be able to make progress.
Om de är alltför slappa i detta hänseende kommer vi inte att kunna göra framsteg.

But a human might not be able to make it. Maybe you are..
Du kanske, men… en människa kanske inte klarar det.

If you turn off the function of session cookies for any Jim Rickey Stockholm websites you will not be able to make a purchase.
Om du stänger av funktionen session cookies för alla webbplatser av Jim Rickey Stockholm, kommer du inte att kunna göra ett köp.

Member States acting alone will not be able to make the required public intervention.
Medlemsstaterna kommer på egen hand inte att kunna klara de offentliga ingrepp som krävs.

everything runs smoothly, but without the VarioCooking Center we would not be able to make the current number of meals.
utan VarioCooking Center skulle vi inte klara det aktuella antalet portioner som ska tillagas.

In some games you may not be able to make more moves, and have to start over.
I vissa spel kan du inte att kunna göra fler drag, och måste börja om från början.

your wife will not be able to make any decisions.
din fru kommer inte kunna fatta några beslut.

Without the Reform Treaty, we will not be able to make any progress in this area either.
Utan ändringsfördraget kommer vi inte att kunna göra några framsteg på detta område heller.

call history relating to this SIP profile and you will not be able to make or receive any calls using this SIP profile.
all aktuell konfigurationsinformation och samtalshistorik som rör denna SIP-profil. Du kommer inte att kunna ringa eller ta emot samtal med den här SIP-profilen.

Once you have reached this sum you will not be able to make any new deposits until your limit has reset.
När du har nått din gräns kommer du inte att kunna göra några nya insättningar innan din gräns har återställts.

Customers will also not be able to make a reservation in or through any of these offices as reservations can only be made through the Site.
Kunder kommer heller inte att kunna göra en bokning på eller via något utav dessa kontor eftersom bokningar endast kan göras genom webbplatsen.

If you do not provide this data, you will not be able to make the booking.
Om du inte fyller i uppgifterna kommer du inte att kunna genomföra bokningen.

This means that you will not be able to make a temporary reservation if you do not have enough points for full point price.
Det innebär att du inte kan göra en tillfällig bokning om du inte har tillräckligt med poäng för fulla poängpriset(orabatterat).

Note that if you disable cookies, you will not be able to make purchases on the site.
Notera att om du väljer att inte acceptera cookies kommer du inte att kunna genomföra köp på Webbplatsen.

The Commission will therefore not be able to make a final decision on the campaign until the general budget has been passed in December 1998.
Därför kan inte kommissionen fatta några slutgiltiga beslut om kampanjen förrän efter antagandet av den totala budgetplanen i december 1998.

are aware that without a package we will not be able to make progress in global negotiations.
vi är medvetna om att utan ett paket kommer vi inte att kunna göra framsteg i de globala förhandlingarna.

There are cases where the detainee will not be able to make any call, but sometimes he can resolve to shoot the breeze as much as he needs.
Det finns fall där den häktade kommer inte att kunna ringa några samtal, men ibland kan han lösa för att skjuta vinden så mycket som han behöver.

Neteller account in one of the following countries, he/she will not be able to make a withdrawal to their account: Skrill Afghanistan.
Neteller konto i ett av följande länder kommer han/hon inte att kunna göra ett uttag till sitt konto: Skrill Afghanistan.

Anyway, it is important to point out that you will not be able to make modifications in the documents,
Hur som helst så är det viktigt att påpeka att du inte kommer kunna göra några som helst ändringar i dokumentet,

Be aware that without testing you will not be able to make a proper comparison.
Var medveten om att utan testning kommer du inte att kunna göra korrekta jämförelser.

However, Member States acting alone will not be able to make the required public intervention.
Medlemsstater som agerar på egen hand kommer emellertid inte att kunna genomföra de offentliga insatser som krävs.

best photographer will not be able to make beautiful photos if you do not help him in this.
bästa fotografen kommer inte att kunna göra vackra bilder om du inte hjälper honom i det här.

the Council will not be able to make a final decision on the entire package without Parliament's agreement.
rådet kommer inte att kunna fatta ett slutligt beslut om hela paketet utan parlamentets samtycke.