What is the translation of " NOT BE ABLE TO MEET " in Swedish?

• inte kunna träffa
• inte att kunna möta

Examples of using Not be able to meet in English and their translations into Swedish

And we will not be able to meet.
Och vi kommer inte kunna träffas.

we will not be able to meet these challenges.
utan pengar kommer vi inte att kunna möta dessa utmaningar.

We will probably not be able to meet so much more.
Vi kommer nog inte kunna träffas så mycket mer.

If the Member States do not make the appropriate resources available, Frontex will not be able to meet its commitments.
Om medlemsstaterna inte tillhandahåller de resurser som krävs kommer inte Frontex att kunna uppfylla sina åtaganden.

Regrettably, I will not be able to meet you and your partner.
Jag kan tyvärr inte träffa dig och din partner.

where it is reasonable that the tenant will not be able to meet its financial commitments.
då det kan anses rimligt att hyrestagaren inte kommer kunna fullgöra sina ekonomiska åtaganden.

Without migration, the EU will not be able to meet future labour and skills shortages.
Utan migration kommer EU inte att kunna möta framtida brister på arbetskraft och kompetens.

resources- companies will not be able to meet challenges and achieve their goals.
resurser- kommer företaget inte att kunna möta sina utmaningar och uppnå sina mål.

Technology alone will not be able to meet many of the great challenges to come.
Teknologi allena kommer inte vara tillräckligt för att kunna möta många av de stora kommande utmaningarna.

because if we do not have these in place we will not be able to meet the targets of 20% greenhouse gas emission by 2020.
helt på efterkälken och bli beroende av importen av etanol och biodiesel, för utan dem kommer vi inte att kunna uppfylla målen med 20 procents växthusgasutsläpp till 2020.

We are sorry that we will not be able to meet and chitchat with our wonderful readers and supporters this year.
I år kommer vi inte kunna träffa och småprata med våra underbara läsare och supporters.

Once again, if poorer and smaller countries of the European Union could not reform their economic structures they would not be able to meet the economic convergence criterion as laid down in the Maastricht Treaty.
Återigen, om fattigare och mindre länder inom Europeiska unionen inte kunde reformera sina ekonomiska strukturer skulle de inte vara i stånd att uppfylla de ekonomiska konvergenskrav som fastställdes i Maastrichtfördraget.

We will not be able to meet the challenges which today's organized crime presents unless we have effective legal cooperation.
Vi kan inte möta de utmaningar som dagens organiserade brottslighet ställer, om vi inte har ett effektivt rättsligt samarbete.

Otherwise, we simply will not be able to meet them.
Annars skulle vi helt enkelt inte kunna uppfylla dem.

The European Union will not be able to meet the commitments given at Kyoto unless significant measures are taken to reduce demand.
Om Europeiska unionen inte vidtar kraftfulla åtgärder för att begränsa efterfrågan kommer den inte att kunna bekämpa klimatförändringar och uppfylla sina åtaganden från Kyoto.

else tying Europe to commitments that it might later not be able to meet, or might not actually want to meet..
till den stora turkiska nationen, eller så tar EU på sig åtaganden som man senare inte kan uppfylla eller som man i själva verket inte vill uppfylla..

You already know that your current FTP transferring method will not be able to meet this demanding request as quickly as is required.
Du vet redan att din nuvarande FTP-överföringsmetod inte kommer att kunna uppfylla denna krävande begäran så snabbt som krävs.

The education system will probably not be able to meet the long-term need for staff within the health care with today's education rate.
Utbildningssystemet kommer med dagens utbildningstakt sannolikt inte att klara det långsiktiga behovet av vård- och omsorgspersonal med gymnasiekompetens.

You won't be able to meet someone until you have resolved your own issues.
Ni kan inte träffa nån förrän ni har löst era personliga problem.

I won't be able to meet Doldol or my mother and father. If I get beheaded.
Eller mor och far. kommer jag inte kunna träffa Doldol Om jag blir halshuggen.

I won't be able to meet Doldol or my mother and father.
far. kommer jag inte kunna träffa Doldol Om jag blir halshuggen.

Even if he comes to visit me. I'm writing to you because I won't be able to meet Tofu.
Även om han hälsar på mig. Jag skriver er ett brev för jag kan inte träffa Tofu.

Please tell my mother that I won't be able to meet her, and… cancel all of my appointments.
Hälsa mamma att jag inte kan möta henne, och avboka mina möten.

Or we won't be able to meet out of school anymore.
Annars kommer vi inte att kunna träffas utanför skolan längre.

Despite not being able to meet Sarah communication was perfect and fast.
Trots att inte kunna träffa Sarah kommunikation var perfekt och snabb.

Still, this system has not been able to meet the need.
Detta system har dock inte klarat av att tillgodose behovet.

Liquidity risk: risk of the Group not being able to meet its cash or collateral requirements as they arise
Likviditetsrisker: risk för att Koncernen inte kan möta gällande krav för likvida medel

Not being able to meet the estimates of financial experts
Att inte kunna uppfylla uppskattningar av finansiella experter

It feels like a waste of time to travel far and not being able to meet people.
Det känns som slöseri att resa långt och inte hinna träffa människor.

Elsevier has not been able to meet the demands of the Bibsam Consortium: immediate open access to all articles published in Elsevier's journals by researchers affiliated to one of the consortium's participating organisations;
Elsevier har inte kunnat tillmötesgå Bibsamkonsortiets krav om omedelbar öppen tillgång till alla artiklar publicerade i Elseviers tidskrifter av forskare som är affilierade till konsortiets deltagande organisationer;