What is the translation of " NOT DELAY " in Polish?

• nie opóźniajmy
• nie opóźnisz
• nie zwleka
• nie opóźniały

Examples of using Not delay in English and their translations into Polish

Do not delay!
Nie zwlekajcie.

Then let us not delay.
Więc nie zwlekajmy.

Do not delay.
Nie spóźnij się.

Rodolphe will not delay.
Rodolphe nie zwleka.

No, not delay.
A nawet nie opóźnić.

Prepare the boat and not delay.
Spuść łódkę i nie ociągaj się.

Do not delay.
Nie zwlekaj za długo.

And waiting there for the vision he promised should not delay.
I czekam tam na wizję, która zgodnie z obietnicą nie będzie opóźniona.

Let's not delay, huh?
Nie opóźniajmy tego, huh?

By having this needless discussion, shall we? Let's not delay Grandma.
Przez te niepotrzebne dyskusje, co? Nie opóźniajmy wyjazdu babci.

Do not delay payment.
Nie zwlekajcie z zapłatą.

We should not delay.
Nie powinniśmy zwlekać.

Let's not delay yer search any longer. I will.
Nie opóźniajmy twoich poszukiwań. Odprowadzę cię.

Though it linger, wait for it; it will certainly come and not delay.
Jeżeli się odwleka, wyczekuj go, gdyż na pewno się spełni, nie opóźni się.

Should not delay the process such as inflammation of the gums.
Nie opóźniać procesu, takich jak zapalenie dziąseł.

Therefore, try to notice the first symptoms of the disease in time and not delay the beginning of treatment.
Dlatego staraj się zauważyć pierwsze objawy choroby w czasie i nie opóźniaj rozpoczęcia leczenia.

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
Śpieszę się, a nie omieszkuję przestrzegać rozkazaó twoich.

But the presence of the main obvious symptoms will help you to properly assess the condition and not delay with an appeal to the doctor.
Ale obecność głównych oczywistych objawów pomoże Ci ocenić stan i nie opóźniać leczenia do lekarza.

If your hair had not delay… she was probably with her lover having sex.
Jeżeli twoje włosy miały nie opóźniać się… ona była prawdopodobnie z jej kochankiem mając płeć.

But the presence of the main obvious symptoms will help you to properly assess the condition and not delay with an appeal to the doctor.
Ale obecność głównych oczywistych objawów pomoże ci właściwie ocenić stan i nie opóźni się z apelem do lekarza.

Delay() would not delay if used in interactive method call after reset/compile.
Delay() nie zwleka, jeśli jest używana w interaktywnym wywołaniu metody po zresetowaniu/ kompilacji.

Next year has been declared the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, so let us adopt proper measures and not delay the start of the recovery process.
Przyszły rok został ogłoszony Europejskim Rokiem Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym, a zatem przyjmijmy odpowiednie środki i nie opóźniajmy procesu przywracania dobrej koniunktury.

On the one hand, it streamlines the process by not delaying payment by having to wait for the governing body to review and sign.
Z jednej strony, usprawnia proces nie opóźnia płatność konieczności oczekiwania na organie do przeglądu i znak.

When assessing such plans the Paediatric Committee will have to take into consideration two overarching principles: that studies should only be performed if there is a potential therapeutic benefit to children(and avoiding duplication of studies) and that the requirements for studies in children should not delay the authorisation of medicines for other populations.
Podczas oceny tych planów Komitet Pediatryczny będzie musiał wziąć pod uwagę zasady nadrzędne: badania powinny być przeprowadzane wyłącznie wtedy, gdy istnieje potencjalna korzyść terapeutyczna dla dzieci(unikając powtarzania badań) oraz by wymogi badań nad dziećmi nie opóźniały dopuszczania do obrotu leków dla innych populacji.

Wisdom tells us that we should not delay in bringing our alabaster boxes of ointment and pouring their contents upon our dear ones of the body of Christ, the feet of Christ.
Mądrość mówi nam abyśmy nie zwlekali z przyniesieniem naszych słoików alabastrowych i z wylewaniem ich zawartości na naszych drogich braci w Chrystusie, na członków nóg Chrystusowych.

Leading the Union means approving the Directive on alternative investment fund managers as soon as possible and not delaying it, which is what the Spanish Presidency has done.
Przewodzenie Unii oznacza możliwie najszybsze zatwierdzenie dyrektywy w sprawie osób zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi a nie opóźnianie go, jak to czyniła prezydencja hiszpańska.

In order that such outside issues should not delay the adoption of the modernised Code a Council statement has been agreed, advocating that a mechanism be devised to readjust the flow of collection costs.
Aby tego rodzaju zewnętrzne kwestie nie opóźniały przyjęcia Zmodernizowanego Kodeksu Celnego, osiągnięto porozumienie dotyczące oświadczenia Rady, w którym opowiada się ona za stworzeniem mechanizmu służącego odpowiedniemu dostosowaniu przepływów kosztów poboru.

Summary of this web page- means let's NOT delay the constructing by ourselves of a domestic and"anti-cataclysmic" system for the generation of electricity from solar energy, which is to make us independent from the grid and also may allow us the more convenient survival of cataclysms such as tornadoes, hurricanes, earthquakes, pandemic of Ebola, etc.
Podsumowanie tej strony- czyli NIE zwlekajmy ze zbudowaniem sobie samemu domowych i anty-kataklizmicznych systemw do generowania elektrycznoci z energii soca, jakie uczyni nas niezalenymi od sieci oraz mog take uatwi nam wygodniejsze przetrwanie kataklizmu w rodzaju tornada, huraganu, trzsienia ziemi, pandemii ebola, itp.

You can't delay what must happen.
Nie opóźnisz tego, co stać się musi.

The message reads,[Arabic]"You can crush the flowers, but you can't delay spring.
To hasło brzmi…"Możesz zdeptać kwiaty, ale nie opóźnisz wiosny.

How to use "not delay" in an English sentence

You must not delay your intervention.

So, let’s not delay this any longer!

First, do not delay finishing your story.

or Aonian Aganippe did not delay you.

Do not delay this experience any further.

Do not delay book your viewing today.

Do not delay and call them now.

Please do not delay proper medical attention.

Let’s not delay doing the right thing!

Do not delay making this 999 call.

How to use "nie opóźnisz" in a Polish sentence

Rozwiązuje się go szybko i bezboleśnie, jeśli nie opóźnisz i nie skonsultujesz się z lekarzem na czas, aż wirus rozprzestrzeni się po całym ciele.

Po tym jak wprowadzisz do swojego życia słowa autora "Sztuki zdobywania pieniędzy", nigdy już nie opóźnisz swojego działania nawet o sekundę.

To oczywiście trochę, ale jeśli nie opóźnisz myślenia przed każdym ruchem, to wystarczy.

POzdrawiam wszystkich oponentów :)) Katalizator nic nie przyspieszysz ani nie opóźnisz.

Twoje perspektywy mogą bardzo wzrosnąć, jeśli sama niczego nie opóźnisz.

Nie przyspieszysz, nie opóźnisz Dziewczęta najczęściej dostają pierwszą miesiączkę między 11.

Jeśli nie opóźnisz leczenia, twoje zdrowie się poprawi, zostaniesz wyleczony.

Niczego nie przyspieszysz, ani nie opóźnisz.

Nie wyprzedzisz, ani nie opóźnisz. ------------------I tu przytoczę słowa z piosenki Agnieszki Osieckiej: -„Eksperymentów zaprzestać, bo wyjdzie zero i null.

Wszystko ma odpowiednią porę i nic na siłę nie przyśpieszysz ani na siłę nic nie opóźnisz.