What is the translation of " NOT FINDING " in Polish?

• nie znajdując
• nie znalazłem
• nie znalezienie
• nie znalazłszy
• nie znajduje
• nie znalazłaś
• nie znajdywaniu
• nie odnajdziesz

Examples of using Not finding in English and their translations into Polish

Not finding it.
Nie znalazłem go.

Looking, but not finding.
Szukac, ale nie znajdywac.

Not finding her, Stevie.
Nie znalazłem jej, Stevie.

You whine about not finding love.
Narzekasz, że nie znalazłaś miłości.

Not finding any retrievable information.
Nie znalazłem ani śladu informacji.

It would be the same as not finding any.
To jakby niczego nie znaleźli.

Maybe not finding it was good for us.
Może i dobrze, że jej nie znaleźliśmy.

Life is about searching, not finding.
Życie polega na szukaniu, nie znajdywaniu.

Still not finding what you're looking for?
Wciąż nie znalezienie tego czego szukasz?

Living is about searching, not finding.
Życie polega na szukaniu, nie znajdywaniu.

Still not finding what you're looking for?
Nadal nie znalezienie tego, czego szukasz?

You okay about not finding Connor?
Jak się czujesz z tym, że nie znalazłaś Connora?

Not finding the eagle is the same as losing it.
A nie znaleźć orła to tak, jak go zgubić.

And why would you risk not finding your little girl.
Że nie odnajdziesz córki? Czemu ryzykujesz.

And not finding the eagle is much the same as losing it.
A nie znaleźć orła to tak, jak go zgubić.

And why would you risk not finding your little girl?
Czemu ryzykujesz, że nie odnajdziesz córki?

Not finding a ship that would help me return here.
Ani znalezienie statku, który pomógł mi tu wrócić.

I'm the only one not finding anything funny here.
Tylko ja tutaj nie znajduje niczego śmiesznego.

Not finding anything, they called Tisserand and Rodrigue.
Nie znajdując niczego, nazwali Tisserand i Rodrigue.

I'm the only one not finding anything funny here?
Tylko ja tutaj nie znajduje niczego śmiesznego A wiecie czemu?

Many people nowadays are searching, but not finding.
Dziś sporo osób jej szuka, ale nie znajduje. Poszukiwanie miłości.

And not finding him, entered notwithstanding.
A gdy go pani nie znalazła, weszła tu pani mimo wszystko.

Doesn't it mean anything, not finding a skin puncture?
Czy to nic nie znaczy, nie znalazłeś śladu po igle?

Maybe not finding it was good for us. Like the bag.
Może i dobrze, że jej nie znaleźliśmy. Jak ta torba.

Of leaving your cage and not finding your way back.
Że uciekniesz z kryształowej klatki i nie znajdziesz drogi powrotnej.

And not finding the eagle is much the same as losing it.
Nie znalezienie go, jest tak samo ważne jak zgubienie.

He's looking for some kind of inspiration and not finding it.
Zabójca szuka swego rodzaju inspiracji, ale nigdzie jej nie znajduje.

So not finding them it makes sense you think he's dead?
Skoro nic nie znalazłaś, pomyślałaś, że nie żyje?

Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
Będą tam przebywać na wieki. I nie znajdą oni ani opiekuna; ani pomocnika.

But not finding him, they returned to Jerusalem to look for him.
Gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy szukając Go.

How to use "not finding" in an English sentence

Not finding the product you need?

I’m not finding the sweet spot.

I’m sorry, I’m not finding more.

Challenge #1: Not finding qualified candidates.

Not finding exactly what you wanted?

Not finding any CNN coverage yet.

It’s not finding the perfect curriculum.

Not finding the number you need?

But, again, I'm not finding anything.

Interestingly I’m not finding this hard.

How to use "nie znajdując" in a Polish sentence

W tej sytuacji Sąd oddalił powództwo furmana, który jako jedyny nie podpisał ugody, nie znajdując podstawy dla zawartych w pozwie zarzutów.

W tej sytuacji Sąd Apelacyjny - nie znajdując podstaw do uwzględnienia złożonego zażalenia - orzekł, jak w sentencji na podstawie art. 385 kpc w zw.

Aż 9% badanych firm nie zatrudniło w ogóle potrzebnych pracowników nie znajdując odpowiednich kandydatów na rynku pracy (przed rokiem było to 8%, a przed dwoma 5%).

Yanar Dag zobaczył kiedyś Marco Polo, który nie znajdując wytłumaczenia dla tego zjawiska, określił to, co widział jako „płomienie znikąd”.

Codziennie produkowane są bowiem niezliczone jej tony, która nie znajdując chętnych trafia na przemiał.

Kolejni specjaliści również rozkładali ręce, nie znajdując żadnego punktu zaczepienia.

Warszawska grupa teatralna siada na scenie i pyta się, co dalej, nie znajdując odpowiedzi.

I właśnie nie znajdując wytłumaczenia swej osobistej tragedii w kościele z wielkimi oporami poddała się czemuś, dzięki czemu wreszcie mogła stanąć na nogi.

Tak argumentując i nie znajdując podstaw do zmiany zaskarżonego orzeczenia, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.

Dlatego biseksualiści bardziej cierpią z powodu izolacji społecznej od gejów i lesbijek nie znajdując społeczności, w których mogliby odnaleźć akceptację.