What is the translation of " NOT FINDING " in Russian?

• не найдя
• не обнаружив
• не застав
• не находя
• не найти
• не нашел

Examples of using Not finding in English and their translations into Russian

And not finding them.
И не находим.

Looking, but not finding.
Искать, но не находить.

Not finding her, Stevie.
Не нашел ее, Стив.

Searching, not finding. Even worse.
Ее искали и не нашли, что еще хуже.

Not finding any retrievable information.
Я не нашел никакой нужной информации.

Top She stopped, not finding a reason.
Top Она остановилась, не находя никакой выдумки.

I'm not finding him a job as well.
Еще и ему я работу не найду.

This course is in getting laid, not finding love.
Курс учит переспать с бабой, а не найти любовь.

You not finding anything?
Ты ничего тут не находишь?

We were supposed to be tying up loose ends, not finding new ones.
Мы должны были связать все концы, а не находить новые.

I'm not finding anything about eye removal.
Я пока не нашел ничего про удаление глаз.

So, beating the entire station and not finding anywhere online cafes.
Итак, обойдя весь вокзал и не найдя нигде интернет кафе.

And not finding the eagle is much the same as losing it.
А не найти орла- все равно, что его потерять.

Then leave, we wouldn't want her getting home and not finding you.
Тогда уходи. Мы ведь не хотели бы, чтобы она вернулась домой и не застала тебя.

Not finding anything dangerous- meat or cigarettes, the customs officers let him go.
Не найдя ничего опасного- мяса или сигарет, таможенники его отпустили.

He wandered disturbed among these mountains, not finding any property to possess.
Он беспокойно бродил по этим горам, не находя никакого хозяйства, пригодного для владения.

Not finding his ideals in reality Muratsan turned to the historical past.
Не найдя свои идеалы в реальности, Мурацан направил свой взгляд к историческому прошлому.

And it happens, the animal is suffering, not finding a way out of the situation, trying to remove the collar.
А то бывает, животное мучается, не находя выхода из ситуации, пытаясь снять ошейник.

Not finding a material source for his miseries, he settled upon a spirit explanation.
Не найдя материального источника своих несчастий, он остановился на духовном объяснении.

The Smoking Man arrives by helicopter with eight armed commandos and, not finding Mulder inside, orders the boxcar to be burned.
В это время Курильщик на вертолете прилетает в то место, и, не найдя Малдера в контейнере, приказывает его сжечь.

And well as Berastau not finding you tomorrow in the grove, come running to the forge and even see her?
А ну как Берестов, не найдя вас завтра в роще, прибежит в кузницу да и увидит ее?

Where could be heading for, so fast and tired…¤ the swallow which is leaving here…¤ or if the wind led him astray…¤ seeking shelter, and not finding it?
Где летит так спешно и утомительно ласточка, которая отсюда уходит? А может на ветре потеряется, иская укрытия и не найти его?

Not finding Syuzanna Poghosyan's father at home, the delagates waited for him from 13.00 till 21.30.
Не обнаружив отца Сюзанны дома, визитеры ждали его примерно с 13 часов до 21. 30 вечера.

Otherwise, there is a risk of disappointment, not finding the right product, and be forced to buy not too liked the thing.
Иначе есть риск разочароваться, не найдя нужный товар, и быть вынужденным купить не слишком понравившуюся вещь.

Not finding his name, Victor immediately appealed to the National Committee for Disabled Sports.
Не обнаружив свою фамилию, Виктор сразу же обратился в Национальный комитет спорта инвалидов.

At the same time, the royalist army had difficulty advancing, not finding in the scorched earth tactics supplies or places to stay and rest.
В то же время, роялистская армия имела трудности с провиантом, не найдя на захваченной земле продовольствия и места для нормального отдыха.

Not finding a listing in"S" You can build by gluing two"L" that are easily found both in plastic and aluminium.
Не найдя его включения в" S" Вы можете построить склеиванием двух" L" Это легко найти в пластик и алюминий.

Top"Yes, yes," said Darya Alexandrovna, hearing the very arguments she had used to herself, and not finding the same force in them as before.
Top- Ну да, ну да,- говорила Дарья Александровна, слушая те самые аргументы, которые она сама себе приводила, и не находя в них более прежней убедительности.

Darius, the Persian emperor, not finding a suitable replacement for Memnon assumed command himself.
Darius, перский император, не находя целесообразную замену для Memnon приняло командование себя.

Military intelligence reportedly looked for Kyaw Wunna, one of the activists who was organizing the march, and, not finding him, arrested his 3-year-old daughter and his wife.
Сотрудники военной разведки, как сообщалось, разыскивали Кьяв Вунна, одного из активистов, который организовал марш, и, не найдя его, арестовали его трехлетнюю дочь и жену.