What is the translation of " NOT ONLY NEED " in Polish?

• nie tylko potrzebują
• musimy nie tylko
• nie tylko trzeba
• nie tylko muszą
• potrzebujemy nie tylko
• powinniśmy nie tylko

Examples of using Not only need in English and their translations into Polish

Sailors not only need a few inches of water beneath their keel,
Żeglarze muszą nie tylko kilka centymetrów wody pod kilem ich,

But to make the most of their amazing potential, you not only need the right SSDs-
Jednak, aby optymalnie wykorzystać ich potencjał, potrzebne są nie tylko odpowiednie dyski SSD-

To fasten it, not only need the strong structure,
Aby go zapiąć, nie tylko potrzebuje silnego struktura,

now also need to create Ella Noel and Angelina not only need to do the putty work the perfect shade of pink to finish the job.
stworzyć odpowiedni odcień różu, Ella Noel i Angelina muszą nie tylko wszystko zaszpachlować Więc… i wyszlifować świnię w tak krótkim czasie.

Modern machines not only need to produce, but also to communicate as an emotional component.
Ponieważ nowoczesne maszyny powinny nie tylko produkować, ale również- jako elementy emocjonalne- komunikować się.

say this energy source is outside your country; you not only need the technology, but you have to deal with the risk of the energy coming from elsewhere.
źródło energii leży poza naszym krajem. Nie tylko potrzeba technologii, ale również należy liczyć się z ryzykiem, że energia przypływa z innych miejsc.

Switchgear not only need electrical control device,
Rozdzielnica nie tylko wymaga elektrycznego urządzenia sterującego,

Then go more difficult levels with several different colors, where we not only need to make a number of shades,
Następnie przejdź trudniejsze poziomy z kilku różnych kolorach, w których nie tylko trzeba zrobić wiele odcieni,

Access not only need to access the network video,
Dostęp nie tylko trzeba dostęp do sieci wideo,

Therefore, the countries of Central and Eastern Europe not only need a'vaccination', but also something to fortify their constitution.
W związku z tym kraje Europy Środkowej i Wschodniej nie tylko potrzebują"szczepionki”, ale także sposobu na wzmocnienie swoich konstytucji.

They not only need to know where
Nie tylko muszą wiedzieć, gdzie

When it comes to the White House, you not only need the keys in your back-pocket,
W Białym Domu nie wystarczą ci same klucze w tylnej kieszeni.

We not only need to strengthen FRONTEX- which address illegal immigration- but we also need a European coastguard.
Powinniśmy nie tylko wzmocnić pozycję agencji FRONTEX- która zajmuje się nielegalną imigracją- ale także utworzyć europejskie służby straży przybrzeżnej.

This type of lighting are increased requirements, because they not only need to ensure electrical safety of people floating in the pool,
Ten rodzaj oświetlenia są zwiększone wymagania, ponieważ nie wystarczy do zapewnienia bezpieczeństwa elektrycznego ludzi pływających w basenie,

We not only need to guarantee the rising staff expenditure in the future annual budget,
W przyszłorocznym budżecie musimy nie tylko zagwarantować wzrost wydatków osobowych,

promote the idea of Europe, we not only need better quality, which is already very good
promować ideę Europy, potrzebujemy nie tylko lepszej jakości- która już jest bardzo dobra,

We not only need nourishment, strength,
Nie tylko potrzebujemy pokarmu, siły

because HPC data centers not only need optical modules to meet the requirements of large bandwidth,
centra danych HPC nie tylko potrzebują modułów optycznych, aby sprostać wymaganiom dużej przepustowości,

We not only need an economic union with the most dynamic knowledge-based economy but also a Social
Potrzebujemy nie tylko unii gospodarczej mającej najbardziej dynamiczną gospodarkę opartą na wiedzy,

renewable energy not only need specific taxation measures,
odnawialne źródła energii nie tylko potrzebują konkretnych rozwiązań podatkowych,

In order to do this, we not only need a good and comfortable pair of shoes,
Aby to zrobić, potrzebujemy nie tylko dobrej i wygodnej pary butów,

they would not only need a backup power source,
będą potrzebowali nie tylko awaryjnego źródła zasilania,

Description: For your style up you not only need to be well dressed,
Opis: Dla Twojego stylu się nie tylko muszą być dobrze ubrany,

That means that we not only need to locate resources wisely,
A to oznacza, że musimy nie tylko mądrze dysponować środkami,

For perfect beer, of course, you not only need intuition and good raw materials,
Uzyskanie najwyższej jakości piwa wymaga nie tylko intuicji i dobrych surowców,

For doing this, they not only need a lot of horsepower, but also good nerves,
Do tego potrzebują nie tylko dużej liczby koni mechanicznych,

Managers of enterprises not only need a safe navigation system,
Zarządzający przedsiębiorstwem potrzebuje nie tylko bezpiecznego systemu nawigacyjnego,

Wherever temperatures not only need to be measured,
Wszędzie tam, gdzie temperatury nie tylko muszą być mierzone,

Translators and interpreters not only need a talent for languages,
Tłumaczom pisemnym i ustnym potrzebny jest nie tylko talent językowy,

In this respect we not only need to understand the capacity of Europe's cross-sectoral policies, but also revisit new financing instruments,
W tym zakresie musimy nie tylko zdawać sobie sprawę z europejskich możliwości polityki międzysektorowej w poszczególnych obszarach, ale także w nowy

How to use "not only need" in an English sentence

We not only need to understand, learn from our successes.

Bands not only need to be creative with their music.

Database creation—Websites not only need information, they often need databases.

Sometimes not only need to know linear (or linear) size.

You not only need control, but enhanced productivity and insight.

We not only need a community center we deserve it!

Who has wisdom that they not only need but want?

The new generation of leaders does not only need specialists.

We not only need a revelation, but also a vision.

Sometimes diners not only need but want a little attention.

How to use "nie tylko trzeba" in a Polish sentence

Dlatego nie tylko trzeba wymieniać filtry, ale też zastanowić się czy te, których używamy są odpowiedniej jakości, która gwarantuje zdrowie.

Czas między zgłoszeniem a startem to moment w którym nie tylko trzeba szlifować formę ale również przygotować się praktycznie do startu.

Bo nie tylko trzeba mieć pewność, że konstrukcja wytrzyma.

W dzisiejszych czasach nie tylko trzeba mieć zawód ale podczas wykonywania trzeba dalej się dokształcać i podnosić własne kwalifikacje.

Każdy z obecnych wiedział, że są chwile, w których nie tylko trzeba uczestniczyć, ale też i chwile, których nie chce się ominąć.

Albo czy możecie polecić własne sprawdzone sćieżki na których nie tylko trzeba pedałować ale i myśleć?

Nie tylko trzeba zaopatrzyć się w potrzebne długopisy, papier do kserowania, notatnik, ale również potrzebne książki, zeszyty ćwiczeń w danym okresie.

Nie tylko trzeba kontrolować swoje przechylenie na prawo i lewo, ale i do przodu i do tyłu.

Jak powiedział, do otwarcia przedszkola nie tylko trzeba jak rośliny i kwiaty.

A w końcu prawda jest taka, że nie tylko trzeba dbać o choćby twarz!