What is the translation of " SHOULD BE NOT ONLY " in Polish?

• powinny być nie tylko
• powinno być nie tylko
• powinien być nie tylko

Examples of using Should be not only in English and their translations into Polish

The interior should be not only beautiful, but also functional.
Wnętrze powinno być nie tylko piękne, ale również funkcjonalne.

It is logical that the room that we use so often, should be not only convenient, but also stylish.
Logiczne jest, że pokój, który tak często używamy, powinny być nie tylko wygodne, ale także stylowe.

A cot should be not only beautiful, but, above all, safe
Łóżeczko powinno być nie tylko piękne, ale przede wszystkim bezpieczne

Their battle for a chance at redemption should be not only competitive but also highly entertaining.
Ich walka o szansę na odkupienie powinna być nie tylko zacięta, ale też bardzo ciekawa.

then for older children are already walking strollers, which should be not only comfortable, but also lighter.
miękki ruch, wówczas dla starszych dzieci już chodzą wózki, które powinny być nie tylko wygodne, ale także lżejsze.

Residence for birds should be not only comfortable and functional.
Rezydencja dla ptaków powinny być nie tylko wygodne i funkcjonalne.

It is also important not to forget that the holiday for children should be not only fun, but also safe.
Ważne jest również, aby nie zapominać, że wakacje dla dzieci powinny być nie tylko zabawne, ale także bezpieczne.

The backlight should be not only aesthetic but also functional.
Podświetlenie powinno być nie tylko estetyczne, ale także funkcjonalne.

therefore your gift should be not only original, but also practical.
dlatego twój prezent powinien być nie tylko oryginalny, ale także praktyczny.

After all, the gift should be not only beautiful, but also necessary.
W końcu prezent powinien być nie tylko piękny, ale także konieczny.

because the girl has grown up and her clothes should be not only warm, but also fashionable, beautiful.
dziewczyna dorosła, a jej ubrania powinny być nie tylko ciepłe, ale także modne, piękne.

Stairs and floors should be not only reliable, but also comfortable.
Schody i podłogi powinny być nie tylko niezawodne, ale również wygodne.

because the gazebo should be not only functional, but also beautiful, is not it?!
bo altanka powinny być nie tylko funkcjonalne, ale także piękne, prawda?

New Year's table should be not only tasty and plentiful,
Stół Noworoczny powinien być nie tylko smaczny i obfity,

So, the hairstyle for the younger schoolgirl should be not only beautiful, but also neat.
Tak więc fryzura dla młodszej uczennicy powinna być nie tylko piękna, ale także schludna. Warkocze Warko.

In view of this, the aim should be not only to harmonise and simplify existing schemes,
W tej sytuacji celem powinno być nie tylko zharmonizowanie i uproszczenie istniejących systemów,

which give the whole publication a dimension, which should be not only interesting, but also useful to the readers in their own research
co nadaje całemu wydawnictwu wymiar, który powinien być nie tylko interesujący, ale także przydatny czytelnikowi we własnych poszukiwaniach

Indoor clothing should be not only clean and comfortable
Ubrania domowe powinny być nie tylko czyste i wygodne,

Any device intended for use by human beings should be not only safe, but also easy to reach and use.
Wszystkie urządzenia służące człowiekowi powinny być nie tylko bezpieczne, lecz również łatwe w obsłudze.

Since the lighting should be not only decorative, but also functional,
Ponieważ oświetlenie powinno być nie tylko dekoracyjne, ale również funkcjonalne,

growing number of certification schemes, the aim should be not only to harmonise and simplify them, but also to reduce their number.
tak już licznych systemów certyfikacji celem powinno być nie tylko zharmonizowanie i uproszczenie istniejących systemów, ale również ograniczenie ich liczby.

Please note that Outlook should be not only installed but you should also launch it once after the installation
Należy pamiętać, że program Outlook nie powinny być tylko zainstalowany, ale należy również uruchomić go raz po instalacji

Thermogenic supplement should be not only effective, but also safe.
Termogeniczny suplement powinien być nie tylko skuteczne, ale również bezpieczne.

I will say more, St. John Paul II should be not only the patron of Europe,
Powiem więcej, św. Jan Paweł II powinien być nie tylko patronem Europy,

Clothes for pregnant women should be not only beautiful but also convenient.
Ubrania dla kobiet w ciąży powinny być nie tylko piękne, ale również wygodne.

To say about love can and should be not only words- your delicate feelings will be told by actions- little surprises under the pillow,
Mówienie o miłości może i powinno być nie tylko słowami- twoje uczucia depresyjne będą powiadane przez działania- małe niespodzianki pod poduszką,

Material for concealing the interior of the car should be not only qualitative, but also unique,
Materiał do ukrycia wnętrza samochodu powinien być nie tylko jakościowy, ale także wyjątkowy,

Again his heart turned to the original thought that Jerusalem should be not only the City of David,
I znów jego serce powróciło do pierwotnej myśli, że Jeruzalem winno być nie tylko miastem Dawida,

It is important to remember that carrying a baby should be not only convenient, but also safe for both the baby
Ważne jest, aby pamiętać, że noszenie dziecka powinno być nie tylko wygodne, ale także bezpieczne zarówno dla dziecka,

The EESC considers that the role of the EU ETS from 2020-2030 should be not only to facilitate an economically viable reduction in carbon for the relevant installations
Zdaniem EKES-u celem systemu EU ETS od lat 2020-2030 powinno być nie tylko ułatwianie ograniczenia, w sposób ekonomicznie wydajny,

How to use "should be not only" in an English sentence

The system should be not only complex but also dynamic.

The book should be not only convenient, but also developing.

Intimidation and trickery should be not only scorned, but outlawed.

Confiding in him should be not only safe but sensible.

An argument should be not only convincing but intellectually honest.

And I think art should be not only for art.

Every media report should be not only read, but pondered.

Ideally, it should be not only reliable, but also beautiful.

Next articleYour Toothpaste Should Be Not Only Flouride Free But….

How to use "powinny być nie tylko" in a Polish sentence

Materace niestandardowe 100x190 powinny być nie tylko bardzo wygodne, ale i wytrzymałe.

Dobre drzwi zewnętrzne powinny być nie tylko stylowe, ale również bezpieczne, trwałe oraz wygodne w codziennej obsłudze.

Materiały wytrzymałe na zarysowanie - Inspiracje i porady Materiały wytrzymałe na zarysowanie Materiały wytrzymałe na zarysowanie Wnętrza planowane na lata powinny być nie tylko gustowne, ale także odporne.

Okładki książek powinny być nie tylko ozdobą książki, ale również spełniać rolę ochronną książki.

Nie spiesz się do skrajności, ubrania powinny być nie tylko modne, ale także wygodne.

Rękawiczki powinny być nie tylko ciepłe, ale i wygodne.

Krzesła w domu powinny być nie tylko wygodne podczas siedzenia, ale muszą także ładnie się prezentować.

Ja jestem zdania, że opony powinny być nie tylko dobre wizualnie, ale muszą spełniać dobrze swoją rolę przy jeździe/hamowaniu.

Dekoracje do pokoju dziecka powinny być nie tylko ładne, ale również funkcjonalne.

Takie elementy powinny być nie tylko stosowanie zabezpieczone, ale również przetransportowane samochodem, dostosowanym do wielkogabarytowych przedmiotów.