What is the translation of " NOT OPERATING " in Polish?

• nie działają
• nie działa
• nie prowadzą działalności

Examples of using Not operating in English and their translations into Polish

Washers not operating.
Spryskiwacze nie działają.

Not operating for un-dipped beam or rear fog lamp.
Nie działają wskaźniki włączenia świateł drogowych lub tylnego światła przeciwmgłowego.

Is your Freelander tailgate window not operating properly?
Jest twój Freelander tylna klapa okno nie działają prawidłowo?

I'm not operating too loud for you, am I?
Moje operowanie nie jest zbyt głośne dla was, prawda?

Is your Freelander 1 tailgate window not operating properly?
Jest twój Freelander 1 okno bagażnika nie działają prawidłowo?

What i do know is that not operating Is every bit as risky as the surgery itself.
Wszystko co wiem to, że nie operowanie niesie większe ryzyko niż operacja sama w sobie.

a nuclear one not operating.
nieczynna elektrownia atomowa w Trawsfynydd.

When not operating, a spring fixes the diaphragm in a neutral position at all times.
Gdy pompa nie pracuje, sprężyna za każdym razem unieruchamia membranę w neutralnej pozycji.

Sellers with the status of farmers but not operating holdings in Poland e.g. farmers from other EU countries.
Podmiotów mających taki status, ale nieprowadzących gospodarstwa rolnego na terenie RP np. od rolników z innych krajów UE.

unfortunately, not operating effectively.
instytucje parlamentarne niestety nie działają skutecznie.

Washers not operating adequately. lack of washing fluid
Spryskiwacze nie działają prawidłowo. brak płynu do spryskiwaczy

the set of authorities entitled to conduct them much broader than in the case of businesses not operating in an SEZ.
i krąg podmiotów uprawnionych do jej przeprowadzenia jest dużo szerszy niż u przedsiębiorców prowadzących działalność poza SSE.

For Union fishing vessels not operating under a system of transferable fishing concessions,
W przypadku unijnych statków rybackich, które nie funkcjonują w ramach systemu przekazywalnych koncesji połowowych,

data-sharing agreements were either found not to be in place or not operating successfully.
okazało się, że porozumienia w sprawie dzielenia się danymi albo nie zostały zawarte, albo też nie funkcjonowały jak należy.

Together with the creation of the term of Decentrism another term of Centrism, not operating before, appeared as a trend characteristic for artistic activity
Wraz z powstaniem pojęcia Decentryzm pojawiło się, nie funkcjonujące wcześniej, pojęcie Centryzmu jako tendencji charakterystycznej dla twórczości artystycznej

a private group of undertakings not operating in a reserved sector.
prywatna grupa przedsiębiorstw, które nie prowadzą działalności w zmonopolizowanym sektorze.

The Multilateral Fund shall be financed by contributions from Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 in convertible currency or, in certain circumstances,
Fundusz wielostronny będzie finansowany z wpłat Stron nie działających w ramach ustępu 1 artykułu 5 dokonywanych w walutach wymienialnych

a private group of undertakings not operating in a reserved sector.
prywatna grupa przedsiębiorstw, które nie prowadzą działalności w zmonopolizowanym sektorze.

maintenance services for motor vehicles not operating within the distribution system set up by the supplier of the motor vehicles for which it provides repair or maintenance.
przeglądowe w odniesieniu do pojazdów silnikowych, który nie działa w ramach systemu dystrybucji, utworzonego przez dostawcę pojazdów silnikowych, dla którego świadczy usługi naprawcze lub przeglądowe.

where estimates that the CRC which deal not operating according to its mission and the public interest,
uzna, że oferty z tego przewoźnika nie działa zgodnie z jego misją

His engines… Are out… His life-sustaining System isn't operating.
Jego silniki… Systemy podtrzymywania nie działają… życia są sprawne.

Which isn't operating… since the hurricane. 50% of all saline is made in a factory in Puerto Rico.
Soli jest wytwarzane w fabryce w Puerto Rico, która nie działa od czasu huraganu.

I can't operate my pumps!
Bez prądu moje dystrybutory nie działają!

Not operate, not hold another man's life in my hands.
Nie operować, nie trzymać w rękach niczyjego życia.

So let's not operate too far out of the system.
Więc nie działajmy zbyt daleko od systemu.

Did you look? I can't operate without looking.
Nie mogę operować nie patrząc.

Not operate, not hold another man's life in my hands.
Nie operować, nie trzymać w rękach życia drugiego człowieka.

During the cold season the batteries may not operate correctly.
W zimnych porach roku baterie mogą nie działać poprawnie.

The newspaper publishers must not operate its own warehouse,
Gazety nie uruchamiać własny obóz, Ale czytelnicy mogą nadal

can not operate, must not heat up,
nie może działać, nie może rozgrzać się,

How to use "not operating" in an English sentence

Because we’re not operating in our gifting.

The USB device is not operating properly.

But you’re not operating at room temperature.

Cases of cited person not operating vehicle.

Is your heating system not operating efficiently?

Internal control activities are not operating effectively.

its financial system is not operating effectively.

Are your control systems not operating properly?

If you’re not operating with associate creator.

These objects are not operating using gas.

How to use "nie działa, nie działają" in a Polish sentence

Kiedy naciskam ESC (aby wyjść z trybu pełnoekranowego) komputer zawiesza się już totalnie jedynie reset pomaga, nie działa nawet Ctrl+Alt+Del.

Opera Mini – niestety jest dość zawieszalska i nie działają na niej wszystkie strony.

Nie chcemy zamykać ludzi na zawsze albo ich wieszać (bo to też nie działa jak dowodzi USA), więc kiedyś z więzienia wyjdą.

Zamiast dowiedzieć się, jak jest, to tworzy sobie własną rzeczywistość, a później zdziwiony, że nie działa.

Dzięki neutralizacji mięśnie nie działają przez okres od 6 do 8 miesięcy.

Ten ironiczny humor czasami nie działa na dorosłych i może być odbierany jako przejaw arogancji.

Nie działa tutaj Annual Pass, za wjazd musieliśmy zapłacić 3$ od samochodu.

Działa to szybko i bardzo płynnie, choć podpowiedzi nie zawsze są dobre i nie działają w języku polskim.

Porady w rodzaju "weź się w garść" generalnie nie działają, bo osoby słyszące taką poradę zazwyczaj wielokrotnie już próbowali się do analogicznej zastosować.

Problem w tym, że po formacie komputera, LTE z cyfrowego polsatu nie działa z prędkością, którą miał na początku.