Examples of using Not operating in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not operating.
Не работают.Device not operating.
Механизм не работает.Not operating.
Не функционирует.Washer not operating.
Омыватель не работает.Windscreen washers Washers not operating.
Стеклоомыватели не работают.Horn not operating.
Звуковой сигнал не работает.Ii Overrun brake mechanism not operating.
Ii Тормоз наката не действует.Wipers not operating.
Стеклоочистители не работают.Not operating under paragraph 1 of Article 5.
Не действующие в рамках пункта 1 статьи 5.Speedometer not operating.
Спидометр не работает.Not operating in accordance with the regulations. 2/.
Не функционируют в соответствии с правилами2.Washers not operating.
Стеклоомыватели не работают.When not operating the tool, keep the lock-off lever in the LOCK position.
Когда инструмент не эксплуатируется, держите рычаг выключения фиксации в положении LOCK.Retractable steps not operating correctly.
Выдвижные ступеньки не функционируют должным образом.Party not operating under paragraph 1 of Article 5.
Сторона, не действующая в рамках пункта 1 статьи 5.What i do know is that not operating.
Мы этого Wipers not operating or missing.
Стеклоочистители не работают или отсутствуют.Non-compliance with consumption phase-out by Parties not operating under Article 5 in 2000.
Сторонами, не действующими в рамках статьи 5, в 2000 году.Washers not operating adequately.
Стеклоомыватели не работают надлежащим образом.Essential-use nominations for Parties not operating under Article 5;
Заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения для Сторон, не действующих в рамках статьи 5;Wipers not operating or too slow.
Стеклоочистители не работают или очищают стекло слишком медленно.Low tax incentives- 0% Corporate Tax for companies not operating in the state.
Стимулы в виде снижения налогов- нулевая ставка корпоративного налога для компаний, работающих за пределами штата.Category 3- not operating and requiring capital repairs;
Не работающие и требующие капитального ремонта( категория 3);CFC-based MDIs Proposal to delete"by a Party not operating under Article 5" from the title.
Предлагается исключить в названии фразу" Сторонам, не действующим в рамках статьи 5.Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 and sector.
Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5, и сектор.Control measures for 2013 for parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
Предусмотренные на 2013 год меры регулирования в отношении Сторон, не действующих в рамках пункта 1 статьи 5.Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol.
Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола.These kits include parts such as switches, fuses and valve coils that are simple andfast to change yet still can cause significant problems if not operating properly.
Эти комплекты включают в себя детали, такие как переключатели, предохранители икатушки клапанов, которые просто и быстро заменить и которые могут вызвать серьезные проблемы, если не работают должным образом.Subtotal: parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
Итого по Сторонам, не действующим в рамках пункта 1 статьи 5.Circular 3554/6004 in May 2001 gave an initial impetus to the reactivation or establishment of education areas,starting from the observation that in some prisons these areas had not yet been set up at all and/or were not operating according to criteria of efficacy and efficiency.
Циркуляр 3554/ 6004, изданный в мае 2001 года, придал первоначальный стимул работе по воссозданию илиформированию учебных центров, начав с замечания о том, что в некоторых тюрьмах такие центры вообще 
