What is the translation of " DO NOT FUNCTION " in Russian?

• не функционируют
• не работают
• не действуют
• не функционирует

Examples of using Do not function in English and their translations into Russian

Markets do not function in a vacuum.
Рынки функционируют не в вакууме.

Its mouth, nose, eyes, and ears do not function.
Его рот, нос, глаза и уши не функционируют.

They do not function in the event of natural death.
Они не действуют в случае естественной смерти.

However, 138 of these WUAs do not function properly.
Однако 138 АВП не функционирует должным образом.

They do not function beyond the confines of the constellation headquarters worlds.
Они не действуют за пределами центральных миров созвездия.

Because Russian markets do not function efficiently.
Потому что рынки в России не работают эффективно.

If they do not function as designed, you will store fat in your body.
Если они не функционируют как она была задумана, вам будет хранить жира в вашем теле.

With the exception of the Cursed Torch and Ichor Torch, Torches do not function under Water.
Кроме проклятого и ихорного факела, другие под водой не работают.

Services, however, do not function in isolation.
Вместе с тем сфера услуг не функционирует обособленно.

Although the present systems of pollution charges are extensive, they do not function properly.
Несмотря на наличие систем самых различных экологических платежей, они не функционируют должным образом.

Alexander's kidneys do not function, urinary system is impaired.
У Саши не функционируют почки, нарушена мочевыделительная система.

Although the present systems of pollution charges are extensive, they do not function properly.
Хотя существующие системы взимания сборов являются достаточно всеобъемлющими, они не функционируют должным образом.

However, many games do not function on Bung v1.0 carts and have to be'fixed.
Однако многие игры не функционируют на картриджах Bung v1. и должны быть пофиксены fixed.

Protection measures will be ineffective if other parts of the criminal justice system do not function well.
Меры защиты окажутся неэффективными, если все остальные компоненты системы уголовного правосудия не будут слаженно функционировать.

If projectiles such as these do not function on impact they will represent a real hazard.
Если такого рода снаряды не срабатывают при ударе, они будут представлять собой реальную опасность.

A single local hospital may have 90-100 different systems, many of which do not function together effectively.
Лишь одна местная больница может насчитывать порядка 90- 100 различных систем, многие из которых не функционируют эффективно и скоординированно.

If your personal scales do not function to your satisfaction, check the following before contacting a service centre.
Если весы не функционируют должным образом, то прежде, чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее.

It was noted that several of the mechanisms put into place do not function as smoothly as originally anticipated.
Было отмечено, что ряд созданных механизмов функционирует не так эффективно, как это первоначально предполагалось.

Cities do not function in isolation; they exist within river basins and what happens in cities affects others downstream and vice versa.
Города не функционируют в изоляции; они существуют на территории речных бассейнов и все происходящее в городах оказывает влияние на другие перерабатывающие сектора и взаимообразно.

Today, the ventilation systems and water supply systems do not function in the protective structures of the underground.
В защитных сооружениях метро сегодня не функционируют системы вентиляции и водоснабжения.

What is meant by the term, functional, is that either the muscles of the organs or the nerves that control the organs are not working normally, and, as a result, the organs do not function normally.
Что подразумевается под термином, функциональная, является то, что либо мышц органов или нервов, которые контролируют органы не работают нормально, и, как результат, органы не функционируют нормально.

The BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls do not function while the PURE DIRECT switch is turned on.
Регуляторы BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS не работают, если переключатель PURE DIRECT находится во включенном положении.

The entities, which according to the Constitution have most of the jurisdiction relevant to the protection of human rights, e.g. law enforcement and the judiciary, are also divided either ethnically or politically and thus do not function effectively.
Структуры, которые в соответствии с конституцией обладают наибольшей юрисдикцией в отношении защиты прав человека, как, например, правоохранительные и судебные органы, также разделены по этническому или политическому признаку и поэтому функционируют неэффективно.

The BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS controls and INPUT selector do not function while the CD DIRECT AMP switch is turned on.
Регуляторы BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS и селектор INPUT не работают, если переключатель CD DIRECT AMP находится во включенном положении.

Their aim is to strengthen the protection of the individual by providing access to remedies for human rights violations, including in circumstances where the more traditional institutions of protection, such as the judiciary, are not available, do not function effectively or are otherwise inaccessible.
Их задача заключается в обеспечении более надежной защиты индивидуумов путем обеспечения доступа к средствам защиты от нарушений прав человека, в том числе в условиях, когда более традиционные механизмы защиты, включая судебные органы, отсутствуют, функционируют неэффективно или недоступны по иным причинам.

Sections 15 and 42 of the Constitution of Nigeria, for example, do not function effectively to protect persons with disabilities from all manner of deprivation.
Разделы 15 и 42 Конституции Нигерии, например, не работают эффективно в части защиты инвалидов от различных тягот и лишений.

Unlike mastocytosis, another type of MCAD, where patients have an abnormally increased number of mast cells, patients with MCAS have a normal number of mast cells that do not function properly and are defined as"hyperresponsive.
В отличие от мастоцитоза, другого типа расстройства активации тучных клеток( MCAD), где пациенты страдают от анормально увеличенного количества тучных клеток, пациенты с синдромом активации тучных клеток имеют нормальное количество тучных клеток, которые не функционируют должным образом, и определяются как" гиперактивные.

The judiciary and police or security services do not function and customary(xeer), Islamic law(sharia) and various national legal standards are applied arbitrarily in the absence of a national legal framework.
Судебная система, полиция и службы безопасности не функционируют, и в отсутствие национальной правовой базы обычное право( xeer), исламское право( шариат) и различные национальные правовые стандарты применяются в произвольном порядке.

Although figures vary, studies from different countries indicate that approximately 30% to 40% of rural WSS systems either do not function or else operate significantly below design indicators.
Хотя цифры разнятся, исследования, проводившиеся в разных странах, показывают, что приблизительно 30- 40% сельских систем ВСиВО либо не функционируют, либо работают значительно ниже проектных показателей.

Other 14 stations(including 3 on the transboundary rivers) do not function primarily due to destruction from the war, a lack of funds for material and technical facilities and equipment replacement, as well as staff reduction.
Еще 14( 3 из которых находятся на трансграничных реках) не работают, преимущественно из-за разрушений во время войны, отсутствия средств на материально-техническое обеспечение или замену оборудования, и сокращения персонала.