What is the translation of " DO NOT FUNCTION " in Ukrainian?

• не функціонують
• не працюють

Examples of using Do not function in English and their translations into Ukrainian

Organs do not function independently.
Орган функціонує незалежно.

In both conditions the cells do not function properly.
В обох випадках осередки функціонують неправильно.

However, the offices do not function, so all the documents have to be sent in paper form.
Однак кабінети не функціонують, тож усю документацію доводиться відправляти у паперовому вигляді.

With this form, the internal organs do not function properly. Diff.
При цій формі внутрішні органи не функціонують належним чином. Диф.

Secondly, the blood vessels carrying blood to the lungs and from them, still practically do not function.
По-друге, кровоносні судини, що несуть кров до легким і від них, ще практично не функціонують.

However, Maestro cards do not function on foreign gambling sites.
Однак система Maestro не спрацьовує на зарубіжних гральних сайтах.

Without fatty acids, enzymes that ensure the absorption of oxygen in the respiratory system do not function.
Без жирних кислот ферменти, що забезпечують засвоєння кисню в дихальній системі, не функціонують.

Other cells of the body- somatic cells- do not function as agents of heredity.
Інші клітини тіла- соматичні клітини- не функціонують як агенти спадковості.

Oleg's liver has started disintegrating, the kidneys are already so clogged that they practically do not function.
У Олега почала розпадатися печінка, нирки вже настільки забиті, що вони практично не функціонують.

As all economists know, markets do not function perfectly at either the macro or the micro level.
Як знають усі економісти, ринки не функціонують ідеально ані на макро-, ані на мікрорівні.

Nevertheless, due to the constant updating of the websites, it cannot be excluded that links do not function correctly.
Тим не менше, через постійне оновлення веб-сайтів, не виключено, що посилання можуть не працювати правильно.

As in leukemia, the malignant leukocytes do not function properly, and the patient is vulnerable to infection.
Як і при лейкемії, злоякісні лейкоцити функціонують неправильно, а пацієнт вразливий до інфекцій.

They do not function like the chromatophores in true squid because this species does not have the muscles that control color change.
Вони не функціонують подібно хроматофорами в звичайному кальмарів, тому що у цього виду немає м'язів, які контролюють зміна кольору.

It is not necessary to discount the fact that oil models do not function well at low temperatures.
Не варто скидати з рахунків і той факт, що масляні моделі погано функціонують в умовах низьких температур.

Democratic societies do not function properly without a solid basis of reliable and objective statistics.
Демократичне суспільство не функціонують належним чином, без твердої основі достовірної та об'єктивної статистики.

In other words: to what does the‘function' of these Ideological State Apparatuses, which do not function by repression but by ideology,?
Іншими словами, чому відповідає«функція» цих державних ідеологічних апаратів, які функціонують не через репресії, а через ідеологію?

In this case disks become unlinked and do not function as a Fusion Drive anymore, rendering the data they contain unusable.
У цьому випадку диски перестають бути пов'язаними і більше не функціонують як Fusion Drive, перетворюючи дані, які вони містять, на непридатні для використання.

The ripened egg from the ovary to the uterus falls through the fallopian tubes, and if these bodies do not function(impassable), to become pregnant women not..
Дозріла яйцеклітина з яєчника в матку потрапляє через фаллопієві труби, а якщо зазначені органи не функціонують(непрохідні), то завагітніти у жінки не виходить.

However, when the MMR proteins do not function normally, as in the case of MSI, this loop results in frame-shift mutations, either through insertions or deletions, yielding non-functioning proteins.[5].
Однак, коли білки MMR не функціонують належним чином, як у випадку з MSI, цей цикл призводить до мутації зсуву рамки, або шляхом вставки, або делеції, утворюючи нефункціональні білки.[1].

Gout risk can also increase with age because often the kidneys do not function as well, which can increase the uric acid level in the body.
Порушний ризик також може збільшитися з віком, тому що часто нирки також не функціонують, що може збільшити рівень сечової кислоти в організмі.

What is meant by the term, functional, is that both the muscles of the organs or the nerves that control the organs are not working normally, and, as a result, the organs do not function normally.
Що мається на увазі під терміном, функціональна, є те, що або м'язів органів або нервів, які контролюють органи не працюють нормально, і, як результат, органи не функціонують нормально.

The presence of complexity- interdependent parts that do not function unless other parts are also present- poses another major problem for evolution.
Наявність складності- взаємозалежних частин, які не функціонують, якщо неприсутні й інші частини,- створю єще одну серйозну проблему для еволюції.

However, insulin receptors in body tissues(mainly fat), which must bind to insulin and transport glucose into cells, do not function or do not function enough.
Однак інсулінові рецептори в тканинах організму(переважно жирових), які повинні зв'язуватися з інсуліном і транспортувати глюкозу в клітини, не функціонують або функціонують недостатньо.

Therefore, in our conditions(many sugar factories, most of which do not function) sugar beets- one of the most profitable raw materials for the production of alternative environmental alcoholic gasoline.
Тож у наших умовах(багато цукрових заводів, більшість яких не функціонує) цукровий буряк- одна з найвигідніших сировинних рослин для виробництва альтернативного екологічного спиртового бензину.

Besides, Maasikas noted that at the moment there are several databases with information about entering, which in fact do not function as expected, which was also the reason for the introduction of this permission.
Крім цього, Маасікас зазначив, що на сьогодні існує кілька баз даних з інформацією про осіб, які в'їжджають, які насправді не функціонують як треба, що також було причиною введення цього дозволу.

Among the ready-made offers, we represent solar stations with 100 kW that do not function autonomously, but significantly reduce the daily energy consumption and allow the realization of energy at a green tariff.
Серед готових пропозицій, ми представляємо сонячні станції на 100 кВт, які не функціонують автономно, проте істотно знижують щоденне споживання електроенергії і дозволяють здійснювати реалізацію енергії за зеленим тарифом.

Journalists, politicians and analysts should also note that business and government do not function independently in Russia and, therefore, business funding may well have political goals.
Журналісти, політики та аналітики мають також враховувати, що бізнес та уряд у Росії не функціонують незалежно, тож фінансування з боку бізнесу може мати політичні цілі.

Toxins negatively influence the lungs, because they receive less oxygen, and the lungs do not function as efficient as they should do, and it makes the heart activity more difficult.
Токсини негативно впливати на легких, так як вони отримують менше кисню, а легені не працюють так ефективно, як вони повинні робити, і це змушує серцевий діяльність більш важким.