What is the translation of " NOT TO BE USED " in Polish?

• nie stosować

Examples of using Not to be used in English and their translations into Polish

Was not to be used as punishment.
Nie był zostać użyty jako kara.

We told him it's not to be used.
Powiedzieliśmy, że to nie jest do użytku.

Not to be used at all, ever.
Nie powinna być używana w ogóle.

That word is not to be used.
Tego słowa nie wolno używać.

Not to be used on doors, windows and furniture.
Nie stosować na okna, drzwi i meble.

Elastic straps are not to be used.
Nie wolno używać elastycznych taśm.

Not to be used if turning a horse in the field.
Powinna być używana tylko, gdy koń stoi.

That key is not to be used, Dr Jones.
Nie wolno użyć tego klucza, dr Jones.

Not to be used by lactating women.
Nie może być stosowany przez kobiety karmiące.

Ink or ballpoint pen is not to be used.
Nie wolno używać atramentu ani długopisu.

Not to be used on grape juice or red wine.".
Nie używać na sok winogronowy i czerwone wino.

The man is to be loved, not to be used.
Człowiek jest do kochania, nie do używania.

Not to be used on children less than 8 years old.
Nie stosować u dzieci w wieku poniżej 8 lat.

These medicines are not to be used with SPRYCEL.
Nie należy stosować niżej wymienionych leków z lekiem SPRYCEL.

Not to be used as free-standing ladders!
Nie mogą być stosowane jako drabiny wolnostojące!

Connect Hanger clip not to be used in swimming hall environments.
Connect Uchwyt do wieszaka regulowanego nie stosować w halach basenowych.

Not to be used in lambs less than one week old.
Nie stosować u jagniąt w wieku poniżej jednego tygodnia życia.

Cm with one fence permissible, if not to be used a ladder to carry bulky items;
Cm z jednym ogrodzenia dopuszczalna, jeśli nie zostaną wykorzystane po drabinie do przeprowadzenia dużych przedmiotów;

Not to be used for dialing emergency services.
Nie może być stosowany do wybierania służb ratowniczych.

He claims that nonhuman animals should enjoy legal rights which would consist mainly of the basic right not to be used as resources by others.
Uważa on, że zwierzęta powinny posiadać prawa, które by głównie broniły je przed zostaniem wykorzystanym przez innych jako zasoby.

They are not to be used by pregnant women.
Są one nie mogą być stosowane przez kobiety w ciąży.

I just want to mention that it is vitally important for this data to be processed and collected by authorised staff and not to be used, in any circumstances, for other purposes.
Chciałam tylko nadmienić, że ogromnie ważne jest, aby dane te były gromadzone i przetwarzane przez uprawnionych do tego pracowników oraz aby w żadnym razie nie wykorzystywano ich do innych celów.

Not to be used for products originating in Brazil.
Nie stosuje się w przypadku produktów pochodzących z Brazylii.

In case of damage or leakage of such a coil during the construction of the house, or the time, Unfortunately, it is not to be used and must be switched off so as not to flood the house or foundation.
W przypadku uszkodzenia lub rozszczelnienia takiej wężownicy podczas budowy domu lub z czasem, niestety jest ona nie do użycia i musi zostać odłączona aby nie zalewać domu czy fundamentów.

Not to be used for animal suffering from kidney disorders.
Nie stosować u zwierząt cierpiących na zaburzenia czynności nerek.

The parliamentary Environment Committee recommended giving chimpanzees, bonobos, gorillas, and orangutans the right not to be used in medical experiments or in circuses, and recommended making it illegal to kill apes, except in self-defense, based upon the rights recommended by the Great Ape Project.
Parlamentarna Komisja ds. Środowiska zaleciła nadanie szympansom, gorylom i orangutanom prawa do niebycia wykorzystywanym w eksperymentach medycznych i cyrkach, a także zakazanie zabijania małp człekokształtnych, poza przypadkami obrony własnej.

Not to be used for products originating in Brazil and Thailand.
Nie stosuje się w przypadku produktów pochodzących z Brazylii i Tajlandii.

Brintellix is not to be used during breast-feeding.
Nie należy stosować leku Brintellix podczas karmienia piersią.

Not to be used in adult bulls or boars intended for breeding purposes.
Nie stosować u dorosłych byków lub dzików przeznaczonych do celów hodowlanych.

I would reiterate my wish for the European Union Solidarity Fund not to be used too often- meaning that Europe would not suffer many serious emergencies- but also my desire for its structure and availability to be progressively improved and frequently assessed in order to meet any potential real needs in a way that is quick, not bureaucratic.
Powtórzę po raz kolejny moje życzenie, by Fundusz Solidarności Unii Europejskiej nie był wykorzystywany zbyt często- tzn. by Europa nie cierpiała często z powodu groźnych sytuacji nadzwyczajnych- ale również moje pragnienie, by struktura i dostępność Funduszu stopniowo poprawiały się i podlegały częstej weryfikacji, byśmy mogli sprostać potencjalnym realnym potrzebom w sposób szybki i pozbawiony biurokracji.

How to use "not to be used" in an English sentence

Again not to be used for primary instruction.

Not to be used during pregnancy and lactation.

Not to be used for making medical decisions.

Not to be used simultaneously with Piperazine compounds.

Not to be used during pregnancy.Vegetarian Society Approved.

Not to be used with wire gate draws!

NOTE: Not to be used for the eyes.

Note: not to be used for specification purposes.

But not to be used for doctrine purposes.

Also, face_count seems not to be used properly.

How to use "nie stosować" in a Polish sentence

Nie stosować nieprzegotowanej wody z kranu do przygotowywania roztworu.

Dlatego proszę nie stosować powietrza o zbyt niskim ciśnieniu przy hartowaniu grubego szkła. 6.

Bezwzględnie nie stosować w pierwszych trzech miesiącach ciąży.

Nie stosować u psów i kotów poniżej 3 miesiąca życia oraz u suk i kotek ciężarnych lub karmiących.

Nie stosować łącznie z innymi produktami zawierającymi te same składniki.

Nie stosować przy alergiach na rośliny z rodziny astrowate.

Jeżeli stosujecie już jakiś kosmetyk do włosów, ważne aby nie stosować kilu różnych produktów jednocześnie!

Nie stosować, jeśli upłynął termin ważności, a także w przypadku kamicy nerkowej.

Takie rozmowy należy wspierać, a nie stosować teorii gier politycznych.

Nie stosować równocześnie z innymi preparatami zawierającymi krzem.