What is the translation of " NOT TO HIDE " in Polish?

• nie ukrywać
• nie chować się

Examples of using Not to hide in English and their translations into Polish

Not to hide them.
Nie ukrywać ich.

Hope it's not to hide the stains?
Nie zakrywacie tym jakichś plam?

Not to hide the body.
Nie po to, żeby schować ciało.

But now we are not to hide.
Ale teraz nie mamy niczego ukrywać.

Select not to hide the portal folder.
Wybierz opcję nieukrywania folderu portalowego.

It will teach her not to hide things.
Może nauczy się, by nic nie ukrywać.

Not to hide the body. He left it in plain sight.
Nie ukrył ciała, zostawił je na widoku.

Malotru tried not to hide.
Gbur nawet nie próbuje bardzo się kryć.

Try not to hide that you are a dialysis patient.
Proszę nie ukrywać faktu, że są Państwo poddawani przewlekłemu leczeniu.

The secret is, you know, not to hide.
Sekretem nie jest ukrycie się.

You told me not to hide things from you, Daniel.
Powiedziałeś, żebym niczego przed tobą nie ukrywała, Daniel.

I wish that we had not to hide.
Chciałabym, żebyśmy nie musieli się ukrywać.

It feels good not to hide behind fear anymore. Hmm, no.
Miło nie chować się więcej za strachem. Nie..

Wouldn't it be nice not to hide?
Nie byłoby pięknie nie musieć się kryć?

The conspiracy is not to hide the existence of extraterrestrials.
Rząd nie próbuje ukryć istnienia UFO.

Women were made by God, but not to hide away.
Bóg nie stworzył kobiet po to, by je ciemiężono.

I just wanted so badly not to hide anything anymore, you know, to tell the truth.
Tak bardzo pragnęłam niczego już nie ukrywać, powiedzieć prawdę.

Dougie? I told him infinity times not to hide in there?
Mówiłem mu setki razy żeby się tam nie chował. Dougie?

I want us not to hide behind that fact and leave it to our successors.
Nie chciałbym, abyśmy chowali się za tym faktem i zostawili sprawę naszym następcom.

That's what we're here for to learn not to hide our feelings.
Po to tu jesteśmy… Aby uczyć się uczuć, nie ukrywać je.

They erased those memos not to hide Merriman, but the structural engineer,
Wyczyścili dokumenty nie, aby ukryć Merrimana, ale inżyniera projektanta konstrukcji,

I touched your face like this, and I told you not to hide.
Ujęłam twoją twarz w ten sposób i powiedziałam ci, żebyś się nie krył.

But our editorial board decided not to hide the censor's interference.
Postanowiliśmy jednak w redakcji, że nie będziemy ukrywać ingerencji cenzury.

instruments to shape globalisation and not to hide from globalisation.
nadać kształt globalizacji i nie ukrywać się przed globalizacją.

At least Madison was smart enough not to hide her stolen stash in her locker.
Madison była przynajmniej na tyle mądra, aby nie chować łupów w swojej szafce.

I should have taught you to use that power, not to hide it.
Powinnam nauczyć cię używać tej mocy, nie ją ukrywać.

However, we are also calling for the Council not to hide behind the results of the Treaty of Lisbon.
Jednakże wzywamy również Rade, aby nie chowała się za wynikami traktatu lizbońskiego.

Then you two… not to hide from it, but to… have the guts to shine a light You two came along and you taught me directly into the darkest corners.
Wtedy wy… i nauczyliście mnie, ale mieć jaja rzucić światło by się przed tym nie chować… Pojawiliście się wy w najciemniejsze zakamarki.

We came here to save the world of the living, not to hide from the Keeper.
Mamy ocalić Świat Żywych, nie chować się przed Opiekunem.

In my view, however, it should be acknowledged that the best way to deal with this problem is to be transparent, not to hide information.
Moim zdaniem należy przyznać, że najlepszą metodą poradzenia sobie z tym problemem jest utrzymanie przejrzystości, a nie ukrywanie informacji.

How to use "not to hide" in an English sentence

Try not to hide any facts to the employees.

Lets learn from cat not to hide emotional feelings.

Or enough self respect not to hide 33,000 emails.

So glad you picked vellum not to hide it!

Or that love’s “purpose is not to hide our errors.

Acknowledge your challenges and try not to hide from them.

I decided not to hide the radio from my father.

Can you really afford not to hide your IP today?

A plan not to hide homelessness, but to eradicate it.

We must not to hide our example from the world.

How to use "nie ukrywać" in a Polish sentence

Matka chłopca postanowiła nie ukrywać zajścia i zgłosiła sprawę na policję.

Przede wszystkim trzeba być szczerym i nie ukrywać prawdy o chorobie.

Post Malone postanowił otwarcie mówić o kwestiach związanych ze zdrowiem psychicznym i nie ukrywać swoich problemów.

JMD: Także dlatego, że w miarę naszych możliwości staraliśmy się niczego nie ukrywać ani nie robić sensacji, ale zwyczajnie uczciwie informować.

Więc żeby nie ukrywać, skasowałem to drugie konto i na swoje oficjalne zalajkowałem te delikatniejsze profle jak np.

Jak to zrobić, by nie ukrywać tego faktu, nie bagatelizować i nie przekreślać tym możliwości dojścia do nowego stanu?

Zalecają także, by nigdy nie ukrywać swojej tożsamości zakonnej.

Dlatego tak ważne, żeby być szczerym i otwartym, rozmawiać ze sobą, nie ukrywać uczuć i innych relacji. >>Przyjaźń damsko-męska.

Postanowiliśmy nie ukrywać prawdy, przeciwnie – obnażyć ją… bez upiększania.

Prosimy, aby przed strażakami nie ukrywać tych faktów.