What is the translation of " NOT TO THEM " in Polish?

• nie dla nich
• nie na nich

Examples of using Not to them in English and their translations into Polish

Not to them.
Nie im.

At least not to them.
Przynajmniej nie im.

Not to them.
Nie dla nich.

I mean, yes, he is, but not to them.
Jest, ale nie dla nich.

Not to them.
Nie okłamujmy ich.

Not here, not to them.
Nie tutaj i nie im.

Not to them. To each other.
Nie im. Sobie nawzajem.

Yeah, well, no, not to them. To me.
Im nie, ale mi tak.

Not to them, not to me.
Ani za nich, ani za mnie.

Not anymore. Not to them.
Już nie. Nie dla nich.

Well, not to them, obviously.
No cóż, oczywiście nie dla nich.

This thing happened to you, not to them.
To spotkało ciebie, nie ich.

But not to them.
Nie dla nich, tylko dla siebie.

You're responsible for the people. Not to them!
Odpowiada pan za naród, a nie przed nim!

If not to them, I owe it to Curzon.
Jeśli nie im, to Curzonowi.

Talk to me, Scorpius, not to them.
Niech pan rozmawia ze mną a nie z nimi!

If not to them, I owe it to Curzon.
Jesli nie im, to Curzonowi.

You have been nice to me,- why not to them?
Dla mnie jesteś miły, czemu nie dla nich?

Maybe not to them, but it was to the rest of us.
Może dla nich nie, ale dla nas tak.

consent not to them.
cię namawiali grzesznicy, nie przyzwalaj.

And this army pays the price. Not to them, not to bloody Arnold.
Nie ich, nie cholernego Arnolda, ta armia za to płaci.

You're responsible to yourself and to God not to them.
Jesteś odpowiedzialny przed Bogiem i przed sobą nie przed nimi.

And there came not to them a prophet but they mocked at him.
Lecz gdy tylko przyszedł do nich jakiś prorok, to ludzie się z niego wyśmiewali.

neither must you- not to them.
i proszę im o nim nie mówić.

Not to them. You're responsible to yourself and to God.
Przed Bogiem i przed sobą nie przed nimi. Jesteś odpowiedzialny.

there comes not to them an apostle but they mock at him.
Żaden posłaniec nie przychodzi do nich, żeby się z niego nie wyśmiewali.

put your- please put your attention Me, not to them.
skierować- proszę skierować uwagę na Mnie, a nie na nich.

speak not to them and crowd them to the wall.
mówić do nich, a nie tłum ich do ściany.

all people are interested in keeping aggression directed towards someone else and not to them.
wszyscy są zainteresowani w utrzymywaniu agresji skierowanej na kogoś innego, a nie na nich.

And if they knew all the details,- Well, not to them, there's a very good chance they never would have hired me.
Najprawdopodobniej a jeśli znaliby szczegóły, Nie dla nich, by mnie nie zatrudnili.

How to use "not to them" in a sentence

Been close to but not to them for various reasons.

He is not to them "the one" (Rom. 5:17), i.e.

Romantic to me, but maybe not to them at the time.

It belongs not to them but to the people of Brandon.

It matters not to them what country their make their profits.

It matters not to them that the Temple no longer stands.

Maybe not to them but to family or friends, growing up.

God gave us important mission not to them but to us!

This reading of elegant literary essays, is not to them preaching.

But that’s not fair – not to them or to me.