What is the translation of " NOTIFICATION IN ACCORDANCE " in Polish?

• powiadomienia zgodnie
• zawiadomienie zgodne
• zgłoszenie zgodnie
• zawiadomienia zgodnie
• notyfikacji zgodnie
• powiadomienie zgodnie
• powiadomienie zgodne

Examples of using Notification in accordance in English and their translations into Polish

By public notification in accordance with Rule 66.
Przez publiczne zawiadomienie zgodnie z zasadą 66.

By 17 January 2003 notifiers shall have complemented their notification in accordance with this Directive.
Do dnia 17 stycznia 2003 r. zgłaszający będą zobowiązani uzupełnić swoje zgłoszenia zgodnie z niniejszą dyrektywą.

Notification in accordance with Article 95(5) of the EC Treaty.
Zawiadomienie zgodne z art. 95 ust. 5 Traktatu WE.

The producer or the formulator who has made a notification in accordance with Article 4 or Article 8.
Producent lub formulator, który przedłożył powiadomienie zgodnie z art. 4 lub 8.

Submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph(a); or.
Dostarczyła notyfikację zgodnie z postanowieniami litery a; lub.

For which the Commission has accepted at least one notification in accordance with Article 4(1) or Article 8(1); or.
Dla których Komisja przyjęła przynajmniej jedno powiadomienie zgodnie z art. 4 ust. 1 lub art. 8 ust. 1; lub.

Submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph(b) above; or.
Przedłożyło notyfikacje zgodnie z postanowieniami lit. b powyżej; lub.

The transmission of information about other final regulatory actions not qualifying for PIC notification in accordance with Article 11;
Przekazywanie informacji na temat innych ostatecznych środków regulacyjnych niekwalifikujących się do powiadomienia o PIC zgodnie z art. 11;

legal person who submitted a notification in accordance with the terms specified in Regulation(EC)
prawną, która złożyła powiadomienie zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu(WE)

for any given active substance, no producer has presented a notification in accordance with paragraph 2.
dla danej substancji czynnej żaden producent nie przedstawił powiadomienia zgodnie z ust. 2.

In the case of evidence of formal qualifications referred to in Section 8, notification in accordance with the first subparagraph shall also be addressed to the other Member States.
W przypadku dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji, o których mowa w sekcji 8, powiadomienie zgodne z akapitem pierwszym skierowane jest także do pozostałych państw członkowskich.

the Commission shall publish the notification in accordance with paragraph 5.
Komisja publikuje zgłoszenie zgodnie z ust. 5.

The names of all producers who have presented a notification in accordance with Article 2(1),
Nazwy wszystkich producentów, którzy przedstawili powiadomienia zgodnie z art. 2 ust. 1

monitoring of the aid exempted from notification in accordance with those regulations.
monitorowania pomocy wyłączonej z obowiązku zgłoszenia zgodnie z tymi rozporządzeniami.

Following notification in accordance with the first subparagraph of paragraph 2, the other participants may object to any transfer of ownership
Po dokonaniu powiadomienia zgodnie z ust. 2 akapit pierwszy pozostali uczestnicy mogą wnieść sprzeciw wobec każdego przeniesienia prawa własności,

The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms for contract notices and notification in accordance with the advisory procedure referred to in Article 17 3.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające standardowe formularze dla ogłoszeń o zamówieniu oraz powiadomień zgodnie z procedurą doradczą, o której mowa w art. 17 ust. 3.

Where, after giving written notification in accordance with paragraph 1 of this Article,
Jeżeli, po przesłaniu pisemnego powiadomienia zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu,

a common name may be used provided that the notification in accordance with Article 41 includes both the name in the IUPAC Nomenclature and the common name used.
można stosować nazwę zwyczajową, pod warunkiem że powiadomienie zgodnie z art. 41 obejmuje nazwę w nomenklaturze Iupac i stosowaną nazwę zwyczajową.

provided he submits the reasons for his classification to the Agency together with the notification in accordance with Article 41.
przedstawi on Agencji powody dokonania innej klasyfikacji wraz ze zgłoszeniem zgodnie z art. 41.

If the address of the addressee cannot be established, or if notification in accordance with Article 48(1)
Jeżeli nie można ustalić adresu adresata lub jeżeli doręczenie, zgodnie z art. 48 ust. 1,

which have not submitted a notification in accordance with the provision of subparagraph b.
danego protokołu, które nie przedłożyły zawiadomienia zgodnie z postanowieniem lit. b powyżej.

The producers who have, in due time submitted notification in accordance with Article 4(2)
Producenci, którzy przedłożyli w stosownym terminie powiadomienia zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia(EWG)

in respect of which equivalent information has been submitted in a notification in accordance with Article 4(1) of that Regulation.
w odniesieniu do których odpowiednie informacje zostały przedstawione w notyfikacji zgodnie z przepisami art. 4 ust. 1 tego rozporządzenia.

Any producers submitting a notification in accordance with Article 10 shall at the time of the submission of their first notification,
Każdy producent składający zgłoszenie zgodnie z art. 10 w momencie składania swojego pierwszego zgłoszenia określonego w art. 10 ust. 2 lit.

No later than 18.00 hours Brussels time on the day of lodging of licence applications, the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model set out in the Annex,
Nie później niż do godziny 18 czasu brukselskiego dnia złożenia wniosku właściwe organy przekazują Komisji przy użyciu faksu powiadomienie zgodne ze wzorem zawartym w Załączniku,

Whereas classical swine fever is subject to notification in accordance with the provisions of Article 1 of Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982, on the notification of animal diseases within the Community(3),
Co następuje: klasyczny pomór świń podlega obowiązkowi powiadomienia zgodnie z przepisami art. 1 dyrektywy Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie powiadamiania o chorobach zwierząt we Wspólnocie[3],

the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model annexed hereto,
właściwe władze przesyłają do Komisji przy użyciu faksu, zawiadomienie zgodne ze wzorem załączonym do niniejszego rozporządzenia

Any producer submitting a notification in accordance with the provisions of Article 4 shall at the time of the submission of its notification pay a fee of EUR 750 for each active substance to the body designated in Annex V. The fee shall be used to finance exclusively the costs actually incurred for the tasks referred to in Annex V.
Każdy producent przedkładający zgłoszenie zgodnie z przepisami art. 4 w chwili jego przedłożenia wnosi na rzecz organu wyznaczonego w załączniku V opłatę w wysokości 750 EUR za każdą substancję czynną. Opłata może być wykorzystana wyłącznie na pokrycie kosztów rzeczywiście poniesionych w związku z realizacją zadań wymienionych w załączniku V.

the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model set out in the Annex
właściwe organy przesyłają do Komisji przy użyciu faksu, zawiadomienie zgodne ze wzorem określonym w Załączniku

in the absence of due notification in accordance with that provision, that amount may not be recovered by.
w braku prawidłowego zawiadomienia zgodnie z tym przepisem, kwota ta nie może zostać pobrana.