What is the translation of " NOTIFICATION IN ACCORDANCE " in Swedish?

• anmälan i enlighet
• underrättelse i enlighet
• meddelande i enlighet
• delgivning enligt

Examples of using Notification in accordance in English and their translations into Swedish

By public notification in accordance with Rule 66.
Genom en offentlig kungörelse i enlighet med regel 66.

By 17 January 2003 notifiers shall have complemented their notification in accordance with this Directive.
Senast den 17 januari 2003 skall anmälarna ha kompletterat sin anmälan i enlighet med detta direktiv.

Contact or notification in accordance with the Social Welfare Act?
Kontakt eller anmälan i enlighet med socialvårdslagen?

The Agency shall establish and keep up to date a register of downstream users who have made a notification in accordance with paragraph 1.
Kemikaliemyndigheten skall upprätta ett register över de nedströmsanvändare som har gjort en anmälan enligt punkt 1 och hålla detta register uppdaterat.

Submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph(a); or.
Har lämnat in underrättelse i enlighet med bestämmelserna i led a, eller.

the formulator who has made a notification in accordance with Article 4 or Article 8.
formulerare som har inkommit med en anmälan i enlighet med artikel 4 eller artikel 8.

Submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph(b) above; or.
Har lämnat in en underrättelse i enlighet med bestämmelserna i led b, eller.

for any given active substance, no producer has presented a notification in accordance with paragraph 2.
inte någon producent har lämnat en anmälan i enlighet med punkt 2 för ett bestämt verksamt ämne.

Notifier" means the natural or legal person who submitted a notification in accordance with the terms specified in Regulation(EC) No 451/2000 as listed in Annex II;
Sökande: varje fysisk eller juridisk person enligt bilaga II som lämnat in en anmälan i enlighet med förordning(EG) nr 451/2000.

the Commission shall publish the notification in accordance with paragraph 5.
ska kommissionen offentliggöra anmälan i enlighet med punkt 5.

The names of all producers who have presented a notification in accordance with Article 2(1),
P Namnen på alla producenter som har lämnat en anmälan i enlighet med artikel 2.1

to ensure transparency and monitoring of the aid exempted from notification in accordance with those regulations.
kontroll när det gäller det stöd som har undantagits från anmälningsskyldigheten i enlighet med dessa förordningar.

Furthermore, a preliminary list of existing active substances for which at least one notification in accordance with Article 4(1)
Det har dessutom upprättats en preliminär förteckning över existerande verksamma ämnen för vilka åtminstone en anmälan enligt artiklarna 4.1

Following notification in accordance with the first subparagraph of paragraph 2,
Övriga deltagare får, till följd av ett meddelande i enlighet med första stycket i punkt 2,

In paragraph 7, the common position adds a new sentence to explain that notification in accordance with Directive 98/34/EC will also fulfil the obligation of notification under this Directive.
I punkt 6 har en mening lagts till som förklarar att en anmälan i enlighet med direktiv 98/34/EG uppfyller den anmälningsskyldighet som föreskrivs i det föreliggande direktivet.

A notification in accordance with Directive 67/548/EEC shall be regarded as a registration for the purposes of this Title
En anmälan i enlighet med direktiv 67/548/EEG skall för de syften som anges i denna avdelning betraktas

the participant shall give notification in accordance with the procedures in paragraph 15(d)
skall parten lämna en underrättelse i enlighet med artikel 15 d till samtliga parter

The producers who have, in due time submitted notification in accordance with Article 4(2)
De producenter som i tid har lämnat in anmälan enligt artikel 4.2 i förordning(EEG)

The payer shall not bear any financial consequences resulting from use of the lost, stolen or misappropriated payment instrument after notification in accordance with point(b) of Article 69(1), except where the payer has acted fraudulently.
Efter underrättelse enligt artikel 56.1 b ska betalaren inte belastas med några ekonomiska konsekvenser till följd av användning av ett betalningsinstrument som förlorats, stulits eller missbrukat, såvida inte betalaren har handlat bedrägligt.

If Denmark does not submit a notification in accordance with Articles 3 or 4 regarding a measure building upon the Schengen acquis, the Member States
Om Danmark inte lämnar någon underrättelse enligt artikel 3 eller 4 avseende en åtgärd som bygger på Schengenregelverket kommer de medlemsstater som är bundna av den åtgärden

the Annex shall enter into force for all Parties that have not submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph b.
skall denna träda i kraft för alla parter som inte har lämnat meddelande i enlighet med stycke b ovan.

If the address of the addressee cannot be established, or if notification in accordance with Rule 62(1) has proved to be
Om adressatens adress inte kan fastställas, eller om delgivning enligt regel 62.1 har visat sig vara omöjligt till

an orderly budget can also be presented after the building is complete following notification in accordance with Article 1793.
vilket är viktigt- en ordnad budget kan presenteras även efter det att byggnaden färdigställts, efter anmälan i enlighet med artikel 179.3.

If the address of the addressee cannot be established, or if notification in accordance with Article 48(1) has proved to be
Om adressatens adress inte kan fastställas, eller om delgivning enligt artikel 48.1 har konstaterats vara omöjlig till

the active substance shall without notification in accordance with Article 4(1) of this Regulation, be included in the list referred to in Article 6(1)b.
det verksamma ämnet skall då utan anmälan i enlighet med artikel 4.1 i denna förordning tas upp i den förteckning som avses artikel 6.1 b.

If Denmark does not submit a notification in accordance with Articles 3 or 4 regarding a
Om Danmark inte lämnar något meddelande i enlighet med artikel 3 eller 4 med avseende på en åtgärd som utvecklar Schengenregelverket,

one of the official languages of the Member State in respect of which the UCITS has made a notification in accordance with Article 93 or in a language approved by the competent authorities of that Member State.
b ska lämnas på det officiella språket eller ett av de officiella språken i vilken fondföretaget har gjort en anmälan i enlighet med artikel 93, eller på ett språk som godkänts av de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten.

Where, after giving written notification in accordance with paragraph 1 of this Article, the national authority decides not to adopt a decision as referred to in Article 2(1), it shall inform the economic operator concerned accordingly.
Om den nationella myndigheten, efter att ha lämnat ett skriftligt meddelande i enlighet med punkt 1 i denna artikel bestämmer sig för att inte fatta ett sådant beslut som avses i artikel 2.1 skall den underrätta den berörda ekonomiska operatören om detta.

On the expiry of 12 months from the date of their communication by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, the amendments to Annex I shall become effective for those Parties to this Convention which have not submitted a notification in accordance with the provisions of paragraph 4(c)
Efter utgången av tolv månader efter dagen då de meddelats av exekutivsekreteraren i Ekonomiska kommissionen för Europa blir ändringarna i bilaga I gällande för de parter i denna konvention som har överlämnat en underrättelse i enlighet med punkt 4c i denna artikel under förutsättning

Any producers submitting a notification in accordance with Article 10 shall at the time of the submission of their first notification,
Alla producenter som lämnar in en anmälan i enlighet med artikel 10 skall, samtidigt som den första anmälan lämnas in

How to use "notification in accordance" in an English sentence

CWRU Police and the Dean of Students Office will coordinate the emergency contact notification in accordance with the student's designation.

Upon receiving notification in accordance with any related copyright organization or owner, we will immediately remove the videos in question.

Upon receiving notification in accordance with any related copyright organization or owner, LyricMania.com will immediately disable and remove lyrics in question.

When the school is classified as unapproved, the sanitarian shall provide notification in accordance with Rule .2402(c) or (d) as appropriate.

We clear-flow all caches and will remove any long-term cached/hosted material upon suitably sufficient notification in accordance with EC Directive 2002.

Upon receiving notification in accordance with any related copyright organization or owner, igrice-igrice.net will immediately disable and remove games in question.

Order No. 1159 on notification in accordance with EU regulation to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fisheries (IUU).

FIG. 8 shows a procedure for determining when next to display a notification in accordance with aspects of the present convention.

A child who makes notification in accordance with the preceding paragraph shall acquire Japanese nationality at the time of the notification.

The person who made notification in accordance with the preceding paragraph shall lose Japanese nationality at the time of the notification.

How to use "underrättelse i enlighet, anmälan i enlighet" in a Swedish sentence

En utebliven underrättelse i enlighet med det nyss sagda kan bl.a.

Kommissionen kommer att behandla denna anmälan i enlighet med artikel 114.4 och 114.6 i EUF-fördraget.

anmälan i enlighet med vad som föreskrivs i olika lagar.

Kommissionen har redan gett Finland en formell underrättelse i enlighet med artikel 258.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Kollegan upprättade därefter en anmälan i enlighet med gällande rutiner.

För institutionella investerare sker anmälan i enlighet med särskilda instruktioner. 10 Sammanfattning13 E.3 Villkor, forts.

Inglasning av balkong – kräver bygglov eller en anmälan i enlighet med attefallsreglerna.

För institutionella investerare sker anmälan i enlighet med särskilda instruktioner.

Däremot är det viktigt att anmälan i enlighet med ovanstående rubrik sker i tid!

En underrättelse i enlighet med 7 a tredje stycket lagen (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård motsvarar underrättelse enligt föregående stycke.