What is the translation of " NOW RECOGNIZED " in Polish?

• obecnie uznawane
• obecnie uznawana
• teraz rozpoznany
• uznanych teraz

Examples of using Now recognized in English and their translations into Polish

Admin is now recognized in the routes.
Admin jest obecnie uznawana w pliku routes.

Solaris vmxnet3s0 interfaces are now recognized.
Interfejsy Solaris vmxnet3s0 są teraz rozpoznawane.

EAS is now recognized as the most important trade show in Europe.
EAS jest uważane teraz za najważniejsze targi w Europie.

the absolute value is also now recognized by the critics.
wartość bezwzględna jest również obecnie uznawana przez krytyków.

Ozone is now recognized as one of the strongest disinfectants.
Ozon jest obecnie uznawany za jeden z najsilniejszych środków dezynfekujących.

New more compact doc field syntax is now recognized:'': param type name: description.
Nowa składnia bardziej kompaktowy pola doc jest obecnie uznawane:'': nazwa typu param. Description.

Rowe is now recognized as one of the most important American folk artists.
Dziś Ribot jest uznawany za jednego z najważniejszych amerykańskich gitarzystów.

To quote the American Obesity Association's words,“It is now recognized that obesity is a serious, chronic disease.
Cytując słowa Amerykańskiego Stowarzyszenia Otyłość,"Obecnie uznaje się, że otyłość jest poważnym, przewlekła choroba.

But he now recognized that such a plan could hardly be carried through successfully.
Teraz jednak uznał, że realizacja tego planu raczej nie może przynieść sukcesu.

What was once thought to be only used by the Aboriginal Australians is now recognized to be first invented by inhabitants in Europe.
To, co kiedyś uważano, że używali go tylko Aborygeni w Australii, jest obecnie uznawane, że jako pierwsi wymyślili go mieszkańcy Europy.

Primobolan is now recognized by the experts as one of the safest of all available steroids.
Primobolan jest obecnie uznawany przez ekspertów za jeden z najbezpieczniejszych ze wszystkich dostępnych sterydów.

In addition to the automobile clubs have the most leading water organizations SeaHelp on their paces and now recognized as a cooperation partner.
Oprócz klubów samochodowych mają najbardziej wiodącą SeaHelp organizacje wody na swoich kroków i teraz rozpoznany jako partnera do współpracy.

It seems to me that I and now recognized that German who with the gun in hands went before us.
Ja zdaję się, że ja by i teraz poznałem ten Niemiec, który z pistolet w ręka chodzę przed my.

and was now recognized by some of the sheep, and hence the rejoicing.
i został teraz rozpoznany przez niektóre owce, stąd ta radość.

Roads GmbH, the WirtschaftsWoche has now recognized the innovative power and business dynamics of the entire company.Â.
Roads GmbH, tygodnik WirtschaftsWoche nagrodził tym razem innowacyjność i dynamikę rozwoju całego koncernu PSI.

This variation on the game is popular amongst rural youth in South Africa where it is known as Morabaraba and is now recognized as a sport in that country.
To wariacja na temat gry jest popularny wśród młodzieży wiejskiej w Afryce Południowej, gdzie jest znany jako Morabaraba i jest obecnie uznawana za sport w tym kraju.

Panasonic notebook drivePerformance is now recognized as the best quality in the industry,
Panasonic twardy notebookaWydajność jest obecnie uznawana za najwyższą jakość w branży,

then did the spirit of wisdom begin to function on Urantia and in these two now recognized human minds.
duch mądrości zaczął działać na Urantii w tych dwu umysłach, uznanych teraz za ludzkie.

This limit is now recognized, efforts are being recognized,
Limit ten jest obecnie uznawane, wysiłki są uznawane,

which is now recognized in other industries
które jest obecnie uznawane w innych branżach

This is now recognized by world agricultural authorities,
Jest to obecnie dobrze znane światowym autorytetom rolnictwa,

Dickson is now recognized the world over as the benchmark for supreme quality outdoor fabrics.
firma Dickson jest obecnie uznawana na świecie za wzór dla zewnętrznych tkanin doskonałej jakości.

P& T is now recognized by the automotive aftermarket industry as one of the fastest growing scan tool companies providing the most extensive
P& T jest obecnie uznawana przez przemyśle motoryzacyjnym rynku wtórnym za jedną z najszybciej rozwijających się firm narzędzie skanujące zapewniając najbardziej obszerny

The court now recognizes… the distinguished attorney for the defense.
Sąd oddaje teraz głos szanownemu pełnomocnikowi obrony.

My society and my government now recognize and respect my"different.
Moje społeczeństwo i mój rząd teraz uznają już i szanują moją"inność.

PDF Checkpoint now recognizes color profiles located in user's ColorSync folders.
PDF Checkpoint rozpoznaje teraz profile kolorów znajdujące się w folderach ColorSync użytkownika.

The revision of documents now recognizes and flags changes in structured symbols, too.
Rewizja dokumentów rozpoznaje obecnie flagi i także zmiany w strukturze symboli.

The Pathfinder task"Adventure time" now recognizes The Dark Priests as a mini adventure/mission.
Zadanie Pathfinder"Czas przygody" rozpoznaje obecnie Mrocznych Kapłanów jako mini przygodę.

The WHD installation program now recognize multiple WHD installations
Program instalacyjny WHD uznają obecnie wiele instalacji WHD

the international community now recognizes that special measures are needed to protect their rights
wspolnota międzynarodowa uznaje teraz, że potrzebne są specialne działania, aby bronić ich praw

How to use "now recognized" in an English sentence

He’s now recognized among the most successful artistes currently.

Obesity is now recognized as a chronic, progressive disease.

Kim Jung-un is now recognized as a global threat.

Farrell now recognized the hoarse screaming as Jason's voice.

Linkow introduced blade implants, now recognized as endosseous implants.

His book is now recognized as the definitive history.

Clothing in Kihnu is now recognized for its craftsmanship.

We have now recognized a number of examples under.

Over 130 years of history now recognized and applauded.

They are now recognized as prominent contemporary southern writers.

How to use "obecnie uznawane" in a Polish sentence

Rurkoczułkowce są obecnie uznawane za rodzinę w obrębie wieloszczetuw, a pijawki i skąposzczety – za podgromady siodełkowcuw (Clitellata).

Wcześniej stanowiły wykroczenie, a obecnie uznawane są za przestępstwo.

Dlaczego Pomoc na Raka w ofercie AXA? 1 2 Z perspektywy klienta i rynku Nowotwory są obecnie uznawane za chorobę cywilizacyjną: z roku na rok wzrasta liczba zachorowań.

Ze względu na swoją powszechność uchyłki są obecnie uznawane za chorobę cywilizacyjną XXI wieku.

Psy tej rasy pierwotnie służyły jako psy myśliwskie, a obecnie uznawane są przede wszystkim za jedną z najbgardziej ulubionych rodzinnych ras psów.

Miejscowości te oraz ludzie je zamieszkujący są obecnie uznawane przez władze regionalne za jeden z największych problemów społeczno-ekonomicznych naszego województwa.

Ich popularność w obecnych czasach zaczyna jednak nieco spadać, ponieważ zegary mechaniczne są powoli wypierane przez zegary elektroniczne, które są obecnie uznawane za te przyszłościowe.

Za podmioty powiązane obecnie uznawane są również podmioty nieposiadające osobowości prawnej, np.

Podobne stanowisko w archeologii obecnie uznawane jest za mylne.

Nie jest to zadanie łatwe, ale przełomowe w tym względzie prace pomagają oprzeć się na pewnych ustaleniach, które obecnie uznawane są już za niepodważalne.