What is the translation of " NOW RECOGNIZED " in Serbian?

• се данас препознаје
• сада признат
• сада уврштена
• сада препозната
• сад препознато

Examples of using Now recognized in English and their translations into Serbian

She now recognized him.
Sad ju je prepoznao.

It required only a restart or both now recognized!
Било је потребно само Рестарт или призната и сада!!!

We are now recognized as a political party.
Mi smo ovde danas pozvani kao članovi političkih partija.

Our original and effective model is now recognized at the highest level.
Наш изворни и ефективни модел је сада препознат на највишем нивоу.

But it is now recognized as metal country thanks Sepultura.
Ali danas je priznat kao zzemlja heavy metala zbog Sepulture.

He gains a lot from it by saying, look at me, I'm now recognized by the President of the United States.".
On mnogo dobija time što može da kaže‘ pogledajte me, mene je sada priznao i predsednik Sjedinjenih Država'.».

Now recognized as the best archer of his people goes in search of the place where the heir to the throne claimed.
Сада признат као најбољи стрелац његових људи у потрази места где је престолонаследник тврдио.

The Florida Aquarium is now recognized as a resounding success.
Nova Iskra“ je sada prepoznata kao uspešan projekat.

It is now recognized that many mental health conditions are characterized by underlying inflammatory immune responses.
Већ је познато да многе проблеме менталног здравља карактеришу основни инфламаторни имуни одговори.

This study is often used before, and is now recognized as not sufficiently informative.
Ова студија се често пред користи, а сада је препознат као недовољно информативно.

Limit physical activity of persons suffering from myopia, as recommended until recently, it is now recognized as wrong.
Ограничење физичке активности људи са миопијом, како се препоручило тек недавно, сада је препознато као нетачно.

Restraint of trade common law is now recognized as the origin of antitrust laws today.
Ограничавање трговинског обичајног права данас се признаје као извор антимонополских закона данас..

Now recognized on the National Register of Historic Places, Lucy is open for tours during summer, starting every half hour, weather permitting.
Сада препозната у Националном регистру историјских места, Луци је отворена за туре током лета, почевши сваке пола сата, дозвољавајући временски период.

Asia in general, and China in particular, are now recognized as the biggest potential markets for luxury goods.
Азија уопште, а посебно Кина, сада се препознају као највећи потенцијал тржишта луксузне робе.

So Ray Tomlinson invented Electronic mail with limited use in 1960's and by the mid-1970's had taken the form now recognized as email.
Који је измислио Реј Томлинсон, првобитно је ушао у ограничену употребу током 1960-тих, и до средине 1970-тих је попримио форму која се данас препознаје као имејл.

Since then, SBU has grown tremendously and is now recognized as one of the nation's important centers of learning and scholarship.
Од тада, СБУ је изузетно напредовала и сада признат као један од важних центара нације учења и стипендије.

Invented by Ray Tomlinson, email first entered limited use in the 1960s and by the mid-1970s had taken the form now recognized as email.
Који је измислио Реј Томлинсон, првобитно је ушао у ограничену употребу током 1960-их, и до средине 1970-их је попримио форму која се данас препознаје као имејл.

Founded with this idea, the company is now recognized as a symbol of superior service in the IT industry and serves as an example for others.
Osnovana sa ovom idejom, kompanija je danas prepoznatljiva kao simbol vrhunske usluge u IT industriji i služi za primer drugima.

The musical nature of nuclear matter from atoms to galaxies is now recognized officially by science.
Глазбена природа молекуларне материје од атома до галаксија сада је призната од стране службене знаности.'.

Launched in June 2017, the Platform is now recognized as a pivotal forum for member states and stakeholders to share information and good practices.
Покренута у јуну КСНУМКС, Платформа је сада препозната као кључни форум за државе чланице и заинтересоване стране за размену информација и добрих пракси.

It's have invented by Ray Tomlinson, email came for the first time into limited use at the 1960s and in the mid-1970s he had taken the form now recognized as email.
Који је измислио Реј Томлинсон, првобитно је ушао у ограничену употребу током 1960-тих, и до средине 1970-тих је попримио форму која се данас препознаје као имејл.

However, it is now recognized that rather than describing objective reality, they were utilizing the genre of decline to voice their own personal complaints.
Међутим, сада се признаје да су, уместо да једноставно описују објективну стварност, често користили жанр одбијања да изнесу своје личне притужбе.

The Nakh languages were historically classified as an independent North-Central Caucasian family, but are now recognized as a branch of the Northeast Caucasian family.
Нахски језици су историјски класификовани као независна сјеверно-централна кавкаска породица, али су сада уврштена као грана породице североисточнокавкаских језика.

The Witnesses' annual conventions are now recognized as religious holidays, reaffirming the right of parents to educate their children according to their religious beliefs.
Конгреси Јеховиних сведока које они одржавају једном годишње сада су признати као верски празници и тиме је потврђено право родитеља да своју веру усађују у своју децу.

Our course gourmet culinary technology provides the domain knowledge bases, methods, techniques and systems, complemented by an interesting insight into the Spanish and European culture, its history and customs, for a better understanding of our gastronomic and tourist tradition, now recognized worldwide.
Наш курс гурмански кулинарски технологија обезбеђује базама знања домен, методе, технике и системе, допуњене занимљив увид у шпанској и европској култури, њену историју и обичаје, за боље разумевање наше гастрономске и туристичке традиције, сада призната широм света.

Although his work was unknown outside a small circle of colleagues for several years, he is now recognized as the first physician to have administered ether anesthesia for surgery.
Иако је његов рад више година био непознат изван уског круга колега, Крафорд је данас признат као први лекар који је користио етар за анестезију у оперативним захватима.

The Technical University of Crete is now recognized both as an educational and research institution in Greece and internationally and can therefore envision with great optimism its future.
Технички Университи оф Црете је сада признат и као образовна и научна институција у Грчкој и међународном нивоу и због тога може замислити са великим оптимизмом своју будућност.

The Degree in Business and Management is part of the international initiative of the School of Management and Economics, which is now recognized in many international scientific agreements and exchange programs for students and academics from foreign universities.
Диплома за пословање и менаџмент је део међународне иницијативе Школе менаџмента и економије, која је сада призната у многим међународним научним уговорима и програмима размјене за студенте и академике страних универзитета.

The precise formulation of what are now recognized as modern and valid statements of the laws of nature dates from the 17th century in Europe, with the beginning of accurate experimentation and development of advanced form of mathematics….
Прецизна формулација онога што је сад препознато као модерна и важећа изјава закона природе датира из 17. века у Европи, са почетком прецизне експериментације и развијања напредних форма математике.

Brain cancer deaths, amyotrophic lateral sclerosis and fibromyalgia are now recognized by the Defense and Veterans Affairs departments as potentially connected to service in the Persian Gulf War.
Одмах рака мозга, амиотрофичне латералне склерозе и фибромиалгије сада препознају одјељења одбране и ветерана као потенцијално повезана са службом у Перзијском заљевском рату.