What is the translation of " NOW REALLY " in Serbian?

• сада заиста
• sada stvarno
• sad stvarno
• sada zaista

Examples of using Now really in English and their translations into Serbian

Now really?
Sada stvarno?

Come on now really.
Ajde sad stvarno.

Now, really.
Sad stvarno.

Come now, really.
Ајде сад, стварно ћао.

Now, really.
Сад, стварно.

I must go now, really.
Сада стварно морам да кренем.

Now, really, I.
Сад, стварно, ја.

Just stop now, really.
Dobro… stani bre, sad stvarno.

Now really open up.
Sada stvarno ubrzaj.

I don't mind, but not now, really.
Понекада, али сада стварно не могу.

OK- now, really.
Dobro… stani bre, sad stvarno.

My temperature gauge is now really very high.
Temperatura vode je sada stvarno vrlo visoka.

OK, now really think.
OK, sad stvarno pomislite.

The smile of the baby, which now really expresses sincere joy;
Осмех бебе, који сада заиста изражава искрену радост;

Is now really the time?
Je li sada stvarno vreme?

Hey, I appreciate the offer, but now really isn't a good time.
Hej, cijenim tvoju ponudu, ali sada stvarno nije vrijeme.

Now really, leave me alone!
A sad stvarno, ostavi me!

Bread machines are now really cheap, sometimes even from 25,- EUR.
Машине за хлеб су сада заиста јефтине, понекад и од 25,- ЕУР.

Now, really, I must be going.
Sad stvarno moram da idem.

Can a cigarette a day during pregnancy now really harm your baby?
Може ли цигарета дневно током трудноће сада стварно штетити вашој беби?

Now really isn't the time!
Sada stvarno nije vreme za to!

When wrong my mistake and I take cerscuze but now really is not the case!
У праву када претпостављам своју грешку и церсцузе али сада заиста није случај!

Now really going to sleep….
A sad stvarno idem da spavaaaaam….

Consider the specifics cryptocurrency production and the ways in which now really start to swing Bitcoin.
Размислите производњу специфичности цриптоцурренци и начине на које сада заиста почети да се љуља Битцоин.

Deborah, now really isn't the time.
Deborah, sad stvarno nije vreme.

Now, really, folks, what explains this?
Ali sad stvarno, ljudi, šta ovo bi,?

My own label is growing in an important way and I now really want and need to dedicate myself to it fully,” Lemaire said in a statement at the time.
Moj brend raste i sada zaista želim i treba da se posvetim svom brendu u potpunosti", izjavio je Lemaire.

Now really, you have nothing better to do?
Sada zaista, nemaš ništa pametnije da radiš?

Not only do they smile more, their smiles last longer, and we can now really quantify what it is that men and women respond to differently.
Ne samo da se više osmehuju, njihovi osmesi traju duže. Sada stvarno možemo odrediti šta je to na šta muškarci i žene reaguju drugačije.

But now really isn't the right time.
Ali sada stvarno nije pravo vrijeme.