What is the translation of " NUMBER OF BASIC " in Polish?

• szereg podstawowych
• liczby podstawowych
• szeregu podstawowych

Examples of using Number of basic in English and their translations into Polish

The number of basic lines can be reduced to eight.
Liczba linii podstawowej może być zmniejszona do ośmiu.

Video Converter has a number of basic editing settings.
Video Converter posiada wiele ustawień podstawowych edycyjnych.

Moreover, such principles are already enshrined in a number of basic texts.
Ponadto zasady te zostały już zawarte w wielu podstawowych dokumentach.

There are a number of basic rules to avoid its harmful effects on the body.
Istnieje szereg podstawowych zasad pozwalających uniknąć szkodliwego wpływu na organizm.

These initiatives naturally cover a large number of basic acts with subsequent regulation.
Obejmują one oczywiście znaczną liczbę podstawowych aktów, podlegających dalszej regulacji.

A number of basic services were state-funded, such as education and health care.
Większość podstawowych usług była finansowana przez państwo, były to m.in. edukacja i opieka zdrowotna.

I firmly believe that our efforts and responsibility must be focused on a number of basic pillars.
Jestem przekonana, że nasze wysiłki i odpowiedzialność muszą być skoncentrowane na kilku podstawowych filarach.

This chapter covers a number of basic services that are common to many Unix systems.
Ten rozdział opisuje kilka podstawowych usług, które są dostępne w wielu systemach Unix.

If we want to treat the illness and not merely the symptoms, then we need to tackle a number of basic problems.
Jeśli chcemy leczyć chorobę, a nie tylko objawy, musimy zająć się szeregiem kwestii podstawowych.

Working Time Regulations 1998 introduce a number of basic rights and protections, these include.
Rozporządzenia z 1998 r. o godzinach pracy(Working Time Regulations) wprowadziły szereg podstawowych praw i zabezpieczeń, np.

There are a number of basic issues in this resolution which I agree with and I think that we can all support.
W rezolucji uwzględniono pewne podstawowe kwestie, z którymi się zgadzam i które, jak sądzę, wszyscy możemy poprzeć.

I am thinking of those on works councils, temporary work and a number of basic rules which have to be imposed on everyone in Europe.
Mam na myśli dyrektywy dotyczące rad zakładowych, pracy czasowej i szeregu podstawowych zasad, które wszyscy w Europie powinni stosować.

A number of basic rules should be laid down, in the form of regulations, for political parties at European level, in particular with regard to their funding.
Pewna liczba podstawowych zasad w formie przepisów powinna zostać ustanowiona dla partii politycznych na poziomie europejskim, w szczególności w odniesieniu do ich finansowania.

Additional functionality: Increase the number of Basic Attacks required to kill Eye of Kilrogg by 1.
Dodatkowa funkcja: Liczba ataków podstawowych wymaganych do zgładzenia Oka Kilrogga zostaje zwiększona o 1.

The overarching message"Accelerating Europe's transition to a low carbon economy"(the Message) sets out a number of basic elements in the planned action.
Komunikat nadrzędny„Przyspieszenie przechodzenia Europy na gospodarkę niskoemisyjną”(„Komunikat”) określa szereg podstawowych elementów planowanych działań.

The system would have a number of basic functions to facilitate the work of the product throughout its life cycle.
System miałby szereg podstawowych funkcji w celu ułatwienia pracy produktu w całym jego cyklu życia.

Minimal Instruction Set Computer(MISC) is a processor architecture with a very small number of basic operations and corresponding opcodes.
MISC(ang. Minimal Instruction Set Computer) to architektura procesora z bardzo małą liczbą podstawowych operacji i odpowiadającymi im kodami operacji.

The guidelines provide a number of basic rules for financial support to rescue or restructure a firm.
Wytyczne te wprowadzają szereg podstawowych zasad dotyczących wsparcia finansowego na ratunek lub restrukturyzację przedsiębiorstwa.

Member States can indeed reduce the risk of conflict with their Treaty obligations and with Community law by following a number of basic principles.
Państwa Członkowskie mogą zmniejszyć ryzyko wystąpienia niezgodności zawieranych umów ze swoimi zobowiązaniami traktatowymi i prawem wspólnotowym poprzez przestrzeganie kilku podstawowych zasad.

In general terms, the public sector provides a number of basic services with the aid of which companies must develop their business.
Ogólnie rzecz biorąc sektor publiczny dostarcza wielu podstawowych usług niezbędnych dla działalności przedsiębiorstw.

The Commission document takes particular care to define the relevant terminology and background to the issue, taking as basis ECJ judgments which have laid down a number of basic principles.
W swoim dokumencie Komisja poświęca szczególną uwagę właściwej terminologii i tłu problemu, opierając się na orzeczeniach ETS-u, który ustanowił w nich szereg podstawowych zasad.

In general terms, the public sector provides a number of basic services with the aid of which companies must develop their business.
Ogólnie rzecz biorąc, sektor publiczny dostarcza wielu podstawowych usług, z pomocą których firmy muszą rozwijać swoją działalność.

Although there never was a system of institutions recognized and observed by the nation as a whole as its legal order, there were a number of basic approaches to legal problems, certain methods used in.
Chociaż nigdy nie był system instytucji uznanych i obserwowane przez naród jako całość, jako jej porządku prawnego, istnieje szereg podstawowych podejść do problemów prawnych, Metody stosowane w pewnych.

The number on the left indicates the number of basic beds and the number on the right the number of extra beds.
Liczba po lewej stronie wskazuje liczbę podstawowych łóżek i liczba po prawej stronie liczba łóżek.

A number of basic principles therefore need to be restated: purpose, proportionality and legitimacy of processing, limits on storage time, security and confidentiality, respect for the rights of the individual and control by an independent authority.
W tym kontekście konieczne staje się potwierdzenie pewnej liczby podstawowych zasad, jak zasada celowości, proporcjonalności i legalności przetwarzania, ograniczonego czasu przechowywania, bezpieczeństwa i poufności, poszanowania praw osób i kontroli przez niezależne organy.

The locking type adds one or several turns of polygonal locking ring to the number of basic turns to improve the functionality of the device.
Typ blokujący dodaje jeden lub kilka zwojów wielokątnego pierścienia blokującego do liczby podstawowych zwojów, aby poprawić funkcjonalność urządzenia.

Ecosystems provide a number of basic functions that are essential for the sustainable use of the Earth's resources.
Ekosystemy dostarczają licznych funkcji podstawowych, które mają zasadnicze znaczenie dla zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych naszej planety.

Since the entry into force of Decision 1999/468/EC, the committee procedures of a number of basic instruments have been updated on a case-by-case basis.
Od momentu wejścia w życie decyzji 1999/468/WE procedury komitologii dotyczące wielu aktów podstawowych zostały zaktualizowane w oparciu o indywidualne przypadki.

There is a number of basic truths, the revealing of which on the Earth is the highly"moral" activity, because these truths improve the knowledge and the situation of people.
Istnieje aż cały szereg podstawowych prawd, których szerzenie jest działalnością wysoce"moralną" ponieważ udoskonalają one wiedzę i sytuację ludzkości.

Aggregate public services are constructed by grouping a number of basic public services that can be accessed in a secure and controlled way.
Zintegrowane usługi użyteczności publicznej są skonstruowane poprzez zgrupowanie szeregu podstawowych usług użyteczności publicznej, do których można uzyskać dostęp w sposób bezpieczny i kontrolowany.