What is the translation of " NUMERICAL SUPERIORITY " in Polish?

• przewagę liczebną
• przewagą liczebną

Examples of using Numerical superiority in English and their translations into Polish

Numerical superiority of women rises rapidly with age, especially in the urban areas.
Przewaga liczebna kobiet narasta silnie wraz z wiekiem, szczególnie w miastach.

As at Prokhorovka, the Russians enjoyed tremendous numerical superiority in tanks.
Tak jak w bitwie pod Prochorowką Rosjanie dysponowali olbrzymią przewagą w ilości czołgów.

This constant numerical superiority is maintained in the territorial cross-section and increases with age.
Ta stała przewaga liczebna utrzymuje się w przekroju terytorialnym i narasta z wiekiem.

Cromwell, for the only time in his military career, had a two-to-one numerical superiority.
Cromwell za to pierwszy raz w swojej karierze miał liczebną przewagę, i to niemal dwukrotną.

Since the Ottoman army possessed overwhelming numerical superiority, Tahmasp avoided pitched battle with them and resorted to alternative tactics.
Ponieważ armia turecka miała ogromną przewagę liczebną, Tahmasp zmuszony był unikać walnej bitwy i poszukać innej taktyki.

When the opportunities avail themselves, they pick away at us cutting back our numbers so they can maintain numerical superiority.
Przy pierwszej okazji wyłapują nas, co pozwala im zachować przewagę liczebną.

The success of our assault relies on numerical superiority, so when a man falls grievously wounded, don't stop and offer assurance or assistance.
Sukces naszego przedsięwzięcia opiera się na przewadze liczebnej, dlatego też, gdy ktoś zostanie raniony, nie zatrzymujcie się i nie udzielajcie mu pomocy.

The chairman defended the attack, saying that space-based weapons are our only defence against the southern block's numerical superiority.
Przewagą liczebną południowego bloku. Prezes bronił się przed zarzutami mówiąc, że broń oparta na technologii kosmicznej… Ma służyć do obrony przed.

This numerical superiority is the highest in the Nordic(Sweden, Iceland and Norway) and Baltic States where more than 150 women are enrolled for every 100 men.
Przewaga ta jest najwyższa w krajach skandynawskich(Szwecja, Islandia i Norwegia) i bałtyckich, gdzie na 100 mężczyzn przypada ponad 150 kobiet.

Though the Poles, who came to support their national team headed by Adam Malysz, had numerical superiority under the ski-jump, it didn't matter.
Polacy, którzy przyjechali wesprzeć swoich zawodników na czele z Adamem Małyszem, mieli wprawdzie przy skoczniach przewagę liczebną, ale to wcale nie przeszkadzało.

In 1292 Bohemian troops, through numerical superiority and with support from Silesian princes and the Margrave of Brandenburg, drove Władysław the Short first from Sandomierz, and in September of that same year surrounded him in a fortified Sieradz.
W 1292 oddziały czeskie dzięki liczebnej przewadze i posiłkom książąt śląskich i margrabiego brandenburskiego najpierw wyparły Łokietka z Sandomierza, by we wrześniu tegoż samego roku oblec go w umocnionym Sieradzu.

The chairman defended the attack, saying that space-based weapons… are our only defense against the southern block's numerical superiority.
Prezes bronił się przed zarzutami mówiąc, że broń oparta na technologii kosmicznej… Prezes bronił się przed zarzutami mówiąc, że broń oparta na technologii kosmicznej… Ma służyć do obrony przed przewagą liczebną południowego bloku.

The greatest numerical superiority of women over men refers to the age groups 18-29, having also a significant share in the age structure of the migration streams taken into account, that proves a big spatial mobility of this group of women.
Najwyższa przewaga liczebna kobiet nad mężczyznami dotyczy grup wieku 18-29 lat, mających także duży udział w strukturze wieku rozpatrywanych strumieni migracyjnych, co przemawia za dużą mobilnością przestrzenną tej grupy kobiet.

With his fleet blockaded in the Adriatic Sea, and with a shortage of coal, Haus enacted a strategy based on mines and submarines designed to reduce the numerical superiority of the Allied navies.
Mając flotę zablokowaną na Morzu Adriatyckim oraz znaczne niedobory węgla, Haus postanowił wcielić w życie strategię opierającą się na zastosowaniu pól minowych i okrętach podwodnych, aby zmniejszyć przewagę liczebną okrętów Ententy.

The lack of military experience of the Siamese command, probably explains why the Siamese defenses despite having geographic defensive advantages and numerical superiority still lost to a smaller, partial-strength Burmese army along the Gulf of Siam, as well as at Suphanburi and outside Ayutthaya.
Brak doświadczenia wojskowego syjamskiego dowództwa wyjaśnia prawdopodobnie, dlaczego kolejne syjamskie punkty oporu, pomimo sprzyjających obronie warunków geograficznych oraz przewagi liczebnej, ulegały mniejszej, nie dysponującej pełną siła armii birmańskiej wzdłuż wybrzeża Zatoki Tajlandzkiej, jak też pod Suphanaburi i Ayutthayą.

In the lower age groups there are more men, the difference diminishes when transferring to the next age groups to achieve a balance in the 40-44 age group in the Polish population. The following age groups characterize an increasing numerical superiority of women.
W młodszych grupach wieku jest więcej mężczyzn, różnica maleje przy przechodzeniu do kolejnych grup wieku, zaś po osiągnięciu równowagi w grupie wieku 40-44 lata dla ludności Polski następne grupy wieku charakteryzują się zwiększającą się przewagą liczebną kobiet.

The Dutch supreme commander had thus gained an excellent position: the enemy fleet was now divided in four uncoordinated parts and he could attack the confused enemy rear with a numerical superiority having the weather gauge.
Naczelny wódz floty holenderskiej uzyskał w tym momencie znakomitą pozycję: flota nieprzyjaciela była podzielona na cztery nieskoordynowane części, zatem mógł teraz zaatakować zmieszaną ariergardę nieprzyjacielską mając przy tym przewagę liczebną i pomyślny wiatr.

The northern 3rd Cavalry Corps of Gej-Chan was to envelope Polish forces from the north, moving near Lithuanian and Prussian border territories, both unfriendly to Poland 4th, 15th and 3rd Armies were to push decisively west, supported from south by the 16th Army and Grupa Mozyrska. For the three days the outcome of the battle hung in the balance, but the Russians' numerical superiority finally became apparent.
Przekraczając rzeki Autę i Berezynę. Północny 3 Korpusu Kawalerii Gej-Chana miał otoczyć polskie wojska z północy, przechodząc w pobliżu litewskich i pruskich granicy, oba te terytoria były nieprzyjazne Polsce. 4, 15 i 3 Armie miały natrzeć na zachód, wspierane z południa przez 16 Armię i Mozyrską Grupę. Na trzy dni wyniki bitwy wiszą na włosku, ale numeryczna wyższości bolszewików wreszcie stało się jasna.

How to use "numerical superiority" in an English sentence

To the Shiites: Do not exploit your numerical superiority for wholesale expulsion and slaughter.

Tests confirm the numerical superiority of NANOPROTECH over multipurpose oils, greases, waxes, contact sprays.

Rather than turn numerical superiority in midfield to their advantage Gretna’s play was cluttered..

On this occasion he counted yet again on the numerical superiority of his troops.

For Greem, however, he always scored his victory through numerical superiority of his golems.

The character of the decisions was deter mined by the numerical superiority of the Mensheviks.

Here Betis creates a situation of numerical superiority due to their use of the goalkeeper.

Despite his numerical superiority to the rebels, King Richard's army was stymied by Henry's force.

And their numerical superiority means that black people form a constant physical danger to her.

He intended to seize enemy trenches without using substantial numerical superiority of infantry or artillery.

How to use "przewagę liczebną" in a Polish sentence

Gromadzą te informacje w sobie i decydują o ewentualnym ataku bądź obronie, biorąc pod uwagę kto ma przewagę liczebną.

Autochtoni mieli znaczną przewagę liczebną, znali teren i lokalne warunki, ale i tak Europejczycy nie mieli na ogół większych problemów z ich zdziesiątkowaniem i podbiciem.

Francuzi mieli znaczną przewagę liczebną i udało im się dzięki temu opanować otaczający Hougoumont las.

Ze względu na olbrzymią przewagę liczebną siepaczy Put' ki szczęśliwą Gruzję czekałby nieuchronny koniec i utrata niepodległości gdyby nie. , Krajewska- Kułak E.

To zupełnie inaczej niż w przypadku Facebooka, który notuje niewielką przewagę liczebną kobiet.

Czy któraś ze stron w którejś z tych bitew miała zdecydowaną przewagę liczebną , np. 2:1 czy 3:1 albo chociaż 3:2 ?

W walce Koboldy cechują się bardzo dużym tchórzostwem, ruszają do atakuj jedynie gdy mają znaczącą przewagę liczebną.

Gospodarze szybko wykorzystali podwójną przewagę liczebną Zamieszanie pod bramką gości, którzy wciąż grają w osłabieniu.

Tymczasem detektywi wykorzystują siłę dedukcji i przewagę liczebną, by go schwytać, nim dokona kolejnej zbrodni.

A ponieważ dziewczyny miały przewagę liczebną, to wygrałam jednym głosem, czyli swoim, bo sama też na siebie głosowałam, bo strasznie chciałam byc przewodniczącą.