What is the translation of " NUMEROUS FORMS " in Polish?

• liczne formy
• wiele form
• rozliczne formy

Examples of using Numerous forms in English and their translations into Polish

We are flexible and open to numerous forms of cooperation.
Jesteśmy elastyczni o otwarci na wiele form współpracy.

Numerous forms of halotherapy have been known of and used for millennia.
Wiele form haloterapii jest znanych i stosowanych od tysiącleci.

Media widgets, Google maps, numerous forms, and subscriptions.
Widżety mediów, mapy Google, liczne formy i subskrypcje.

There are numerous forms of government and the differences impact the citizens in their own and neighboring societies.
Istnieje wiele form rządu, a różnice wpływają na obywateli w ich własnym i sąsiednim społeczeństwie.

During the Second Temple period there existed numerous forms of Judaism.
W okresie II świątyni istniało kilka koncepcji Szeolu.

Description: SCP-198 has taken numerous forms since coming into Foundation possession in 19██.
Opis: SCP-198 przybierał różne formy, odkąd został zabezpieczony przez Fundacje w 19██.

For this activity, students will create a spider map that represents and defines numerous forms of government.
W ramach tej aktywności uczniowie utworzy mapę pająk, która reprezentuje i definiuje liczne formy rządu.

Blisters have numerous forms, they can be sealed, closed, snaped, inserted or glued.
Blistry występują najczęściej w kilku postaciach, jako zgrzewane, zamykane, zatrzaskowe, wsuwane oraz klejone.

Not just strengthen it, I'm told, but supercharge it to help fight off numerous forms of cancer, other diseases.
Słyszałem, że nie tylko wzmocnić,/ale również doładować na tyle,/by był zdolny zwalczyć/raka w różnej postaci/oraz inne choroby.

There are numerous forms of transport, and you can always make a choice your tastes and preferences, and also not forgetting your budget too.
Istnieje wiele form transportu, i zawsze można dokonać wyboru, gustów i preferencji, a także nie zapominając twój budżet zbyt.

These effects could assume one of numerous forms described above in this item.
Efekty te za mogy przyjmowa jedn z wielu form opisywanych powyej w tym punkcie strony.

Women work in women's prisons, they help with social reintegration and they also conduct numerous forms of training.
Kobiety pracują w więzieniach dla kobiet, pomagają w ponownej integracji do życia w społeczeństwie, czy też prowadzą liczne szkolenia.

These effects could assume one of numerous forms described above in this item.
Efekty te zaś mogły przyjmować jedną z wielu form opisywanych powyżej w tym punkcie strony.

There are numerous forms of silicones used in cosmetic products, particularly leave-on skincare products as they give a soft feeling to the formulas.
Wiele rodzajów silikonów używanych jest w produktach kosmetycznych, w szczególności kosmetykach do pielęgnacji skóry, ponieważ nadają formułom przyjemną konsystencję.

Confirmation of high quality products and stable position on the market are numerous forms of cooperation and partnership, which we are proud of.
Potwierdzeniem wysokiej jakości produktów oraz stabilnej pozycji na rynku są liczne formy współpracy i partnerstwa, którymi możemy się poszczycić.

We all arrived together in numerous forms and densities and since then, in graciousness and joy, have unfolded the divine plan in these realms.
Od tamtego czasu wszyscy przebywamy w licznych formach i gęstościach, we wdzięku i radości rozwijając plan boski w tych królestwach.

Women are in an even more vulnerable position because they are subject to numerous forms of discrimination from a gender, ethnic and social perspective.
Kobiety znajdują się w jeszcze gorszej sytuacji, ponieważ doświadczają licznych form dyskryminacji, pod względem płci, pochodzenia etnicznego oraz w wymiarze społecznym.

The numerous forms of cosmic force, physical energy, universe power, and various materializations disclose three general, though not perfectly clear-cut, stages of response to Paradise gravity.
Liczne formy siły kosmicznej, energii fizycznej, mocy wszechświatowej i różne rodzaje materializacji przejawiają trzy generalne, choć nie doskonale odrębne, stadia reagowania na grawitację Raju.

In a country that has been called'a human rights desert' by Human Rights Watch, it is mainly women who fall victim to numerous forms of discrimination in private and public life.
W kraju nazywanym przez Human Rights Watch"pustynią praw człowieka” to przede wszystkim kobiety padają ofiarą licznych form dyskryminacji w życiu prywatnym i publicznym.

Out of numerous forms which build psyche one is distinguished, the one created of the most subtle cognitive matter in which the image of cosmic consciousness, of cosmic I, similar to the reflection of the sun in a dew drop is reflected.
Pośród wielu form tworzących psyche jedna jest wyróżniona, utworzona z najsubtelniejszej materii myślowej, w której, jak słońce w kropli wody, odbija się obraz kosmicznej świadomości.

Mr President, I rise to speak specifically on Mr El Khadraoui's report on the Eurovignette, the subject of which has been before this House in numerous forms on many previous occasions.
Panie przewodniczący! Zabieram głos, aby omówić w szczególności sprawozdanie pana posła El Khadraouiego w sprawie eurowiniet, które były już wielokrotnie poddawane pod debatę w tej Izbie w różnych postaciach.

There have been steps taken on urban mobility under European Union regional policy, and there are numerous forms of EU funding: in the last parliamentary term, EUR 2 billion were spent on the Regional Development Fund, and a sum of approximately EUR 8 billion has been earmarked for 2007-2013.
Działania dotyczące mobilności miejskiej podejmowane są w ramach polityki Unii Europejskiej w zakresie rozwoju regionalnego i istnieje cały szereg form finansowania takich działań przez UE: w poprzedniej kadencji Parlamentu, budżet Funduszu Rozwoju Regionalnego zamknął się kwotą dwóch miliardów euro, a na lata 2007-2013 przeznaczone zostało na ten cel około ośmiu miliardów euro.

Fair Trade has played a main role in stimulating practical consumer action on sustainable purchasing, with the building of civil society engagement in numerous forms.
Sprawiedliwy handel odegrał główną rolę w propagowaniu praktycznych postaw konsumentów, jeśli chodzi o kupowanie zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju, a przy tym na różne sposoby mobilizował zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego.

The Spirit, who at different times has inspired numerous forms of consecrated life, does not cease to assist the Church, whether by fostering in already existing Institutes a commitment to renewed faithfulness to the founding charism, or by giving new charisms to men and women of our own day so that they can start institutions responding to the challenges of our times.
Duch Święty, który w różnych epokach wzbudził liczne formy życia konsekrowanego, nieustannie wspomaga Kościół, podtrzymując w Instytutach już istniejących wolę odnowy w wierności wobec pierwotnego charyzmatu czy też udzielając nowych charyzmatów ludziom naszych czasów, aby tworzyli instytucje odpowiadające potrzebom dnia dzisiejszego.

The Network is coordinated by Prof. Jerzy Cieslik, Director Center for Entrepreneurship, Kozminski University. The purpose of SEIPA's actions is to create a solid educational base, which will facilitate the implementation of numerous forms of support for Innovative Entrepreneurship within the academic community.
Działania realizowane w ramach Sieci Edukacyjnej Innowacyjnej przedsiębiorczości Akademickiej(SEIPA)mają na celu stworzenie solidnej bazy edukacyjnej, co ułatwi wdrożenie różnorodnych form wsparcia innowacyjnej przedsiębiorczości w środowisku akademickim Diagram.

In order to be even more interesting, all these must be then multiplied by three different generations of UFOs that operate in three different"conventions of flight", and then also multiply by numerous forms of the propulsion system that can be constructed in each amongst these three generations such as discoidal UFOs, four-propulsor UFOs, personal propulsion systems, and so-called"tractor beams.
Aby byo ciekawiej, wszystko to nastpnie naley pomnoy przez trzy odmienne generacje UFO pracujce w trzech rnych"konwencjach dziaania", oraz potem pomnoy przez rozliczne formy napdu ktre w kadej z tych generacji mog by budowane takie jak dyskoidalne UFO, czteropdnikowe UFO, napdy osobiste UFOnautw, oraz tzw."promienie podnoszce.

In order to be even more interesting, all these must be then multiplied by three different generations of UFOs that operate in three different"conventions of flight", and then also multiply by numerous forms of the propulsion system that can be constructed in each amongst these three generations such as discoidal UFOs, four-propulsor UFOs, personal propulsion systems, and so-called"tractor beams.
Aby było ciekawiej, wszystko to następnie należy pomnożyć przez trzy odmienne generacje UFO pracujące w trzech różnych"konwencjach działania", oraz potem pomnożyć przez rozliczne formy napędu które w każdej z tych generacji mogą być budowane takie jak dyskoidalne UFO, czteropędnikowe UFO, napędy osobiste UFOnautów, oraz tzw."promienie podnoszące.

Pyridine forms numerous complexes with transition metals.
Salen tworzy kompleksy z licznymi metalami przejściowymi.

In addition to numerous practical forms of participation, the social and civil dialogues, however, are the most important expressions of participatory democracy.
Obok licznych praktycznych form udziału, dialog społeczny i dialog obywatelski są jednak najważniejszymi przejawami demokracji uczestniczącej.

Shrub forms numerous basal branches, withpruning leaves 10-12.
Krzew tworzy liczne oddziały podstawne, zprzycinanie liści 10-12.

How to use "numerous forms" in an English sentence

There are numerous forms of arthritis, including gout.

Numerous forms of businesses will vary income complications.

There are quite numerous forms of black magic.

It can likewise stop numerous forms of cancers.

Now, you can find numerous forms of invoices.

There are numerous forms and sorts of essays.

There are numerous forms of credit management coverages.

Next, there are numerous forms to fill out.

Currently, there are numerous forms of such therapy.

Ebook in numerous forms including Kindle and PDF.

How to use "liczne formy, wiele form" in a Polish sentence

Scatman z rejonu Warszawy jest najlepszy w oferowaniu doskonałej jakości małych koparek w korzystnej cenie każdemu zainteresowanemu, zapewniając liczne formy płatności.

Istnieje wiele form prawnych, w których możemy prowadzić taką działalność.

Producent okien PCV z miejscowości Krotoszyn jest najlepszy w oferowaniu pierwszorzędnych okien z PCV w korzystnej cenie każdemu kontrahentowi, zapewniając liczne formy płatności.

Dzięki temu, że motoryzacja tak bardzo jest rozwinięta, pojawia się bardzo wiele form rywalizacji sportowej związanej z motoryzacją.

Kowalski jest najlepszy w dostarczaniu bezkonkurencyjnych palet w konkurencyjnej cenie każdemu kontrahentowi, zapewniając przy tym liczne formy realizacji płatności.

Kantor Gold - wymiana walut Poznań Istnieje wiele form przekredytowania od skredytowania z zabezpieczeniem pod hipotekę, konsolidację kredytów, przez operowanie stopą procentową.

Wiele form kluczowych grzejników Jaga ma swoje inspiracyjne korzenie w przyrodzie, w otaczającym nas środowisku.

Wiemy, że funkcjonowanie w otoczeniu społeczno gospodarczym wymaga zaangażowania w wiele form aktywności.

Tradycyjnie odbyły się liczne formy doskonalenia zawodowego.

Wiele form doradztwa zawodowego jest realizowanych przez organizacje pozarządowe działające na rzecz osób niepełnosprawnych.