What is the translation of " OBJECTIVE IS TO PROVIDE " in Polish?

• celem jest zapewnienie
• celem jest dostarczenie
• celem jest dostarczanie
• celem jest stworzenie

Examples of using Objective is to provide in English and their translations into Polish

Our objective is to provide quality and stable service.
Naszym celem jest zapewnienie jakości i stabilności oferowanych usług.

In this context, the term“concessions” and the rules concerning their award, as well as the application of the provisions of public contracts relating to the creation of mixed capital entities whose objective is to provide a public service(institutionalised PPPs), should be clarified.
W tym kontekście wyjaśnienia wymaga termin„koncesje” oraz zasady ich udzielania, jak również zastosowania przepisów w dziedzinie zamówień publicznych odnoszących się do tworzenia podmiotów o mieszanym kapitale, których celem jest zapewnianie świadczenia usługi publicznej zinstytucjonalizowane PPP.

The objective is to provide for a coherent legal framework for legal metrology.
Celem jest dostarczenie spójnych ram prawnych dla metrologii prawnej.

Policy reforms often need complementary actions, such as training or certain types of equipment, for which the traditional project approach is better suited, as is also the case when the objective is to provide targeted support for a certain population group or region, e.g. through rural development.
Często przy reformie polityk konieczne są działania uzupełniające, takie jak szkolenia lub dostarczenie niektórych rodzajów wyposażenia, do których lepiej nadaje się tradycyjne podejście projektowe, tak jak się to dzieje w przypadku, gdy celem jest udzielenie ukierunkowanego wsparcia danej grupie populacji lub regionowi, np. poprzez rozwój obszarów wiejskich.

Its objective is to provide a stable perspective for transforming the economy.
Jego celem jest stworzenie stabilnych perspektyw dla transformacji gospodarczej.

As the EIF and the NIFs are complementary, the European Commission supports a National Interoperability Framework Observatory(NIFO), whose main objective is to provide information about national interoperability frameworks to allow public administrations to share experiences and knowledge.
Ponieważ EIF i NIF wzajemnie się uzupełniają, Komisja Europejska wspiera działalność Obserwatorium Krajowych Ram Interoperacyjności(ang. National Interoperability Framework Observatory, NIFO), którego głównym celem jest dostarczanie informacji na temat krajowych ram interoperacyjności z myślą o umożliwieniu wymiany doświadczeń i wiedzy między administracjami publicznymi.

Our primary objective is to provide you with top quality translations.
Ale przede wszystkim głównym naszym celem jest dostarczanie Państwu tłumaczeń najwyższej jakości.

The objective is to provide for a harmonised EU framework in a number of core areas.
Celem jest stworzenie zharmonizowanych ram unijnych w pewnych kluczowych obszarach.

In managing the spaces along the river, the objective is to provide access along the river, while safeguarding and enhancing the natural characteristics of the river for recreation and conservation.
W zarządzaniu przestrzenie wzdłuż rzeki, celem jest zapewnienie dostępu wzdłuż rzeki, a jednocześnie ochrona i wzmocnienie naturalnych cech rzeki do rekreacji i ochrony.

Its objective is to provide a high quality, intensive course in international nuclear law, addressing, in particular, nuclear law students at doctoral or masters level and young professionals in the nuclear sector.
Jej celem jest organizowanie wysokiej jakości intensywnych kursów z zakresu międzynarodowego prawa jądrowego, przeznaczonych m.in. dla studentów prawa jądrowego na poziomie doktorskim lub magisterskim oraz dla młodych specjalistów z sektora jądrowego.

The Harmonised Index of Consumer Prices(HICP) is a statistical indicator whose objective is to provide a common measurement of inflation which facilitates carrying out international comparisons and therefore examines compliance with fulfilment of the Maastricht Treaty demands for entrance into European Monetary Union.
Zharmonizowany Indeks cen towarów i usług konsumenckich(HICP) jest wskaźnikiem statystycznym, którego celem jest dostarczenie ogólną miarę inflacji, która ułatwia dokonywanie międzynarodowych porównań i w związku z tym bada zgodność z wypełnieniem zaleceń Traktatu z Maastricht koniecznych do wejścia do Europejskiej Unii Monetarnej.

The objective is to provide better services to citizens and create business opportunities.
Celem jest zapewnienie lepszych usług obywatelom i tworzenie możliwości rynkowych.

Its main objective is to provide the latest news from Montreal, Quebec, Canada.
Jego głównym celem jest udostępnienie najnowszych wiadomości z Montrealu, Quebecu i Kanady.

Their objective is to provide comprehensive services for EU SMEs in non-EU markets.
Ich zadaniem jest świadczenie wszechstronnych usług na rzecz MŚP z UE na rynkach państw trzecich.

Our objective is to provide the highest quality, customer-tailored services.
Naszym celem jest dostarczenie usługi najwyższej jakości, dostosowanej do indywidualnych potrzeb i specyfiki działania klienta.

Its objective is to provide networked free access to the academic output from all universities.
Jego celem jest zapewnienie swobodnego dostępu poprzez sieć do prac akademickich z wszystkich uniwersytetów.

The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes.
Zadaniem jest zapewnienie dalszych szczególowych informacji na temat niektórych pozycji bilansu do tych wlaśnie celów.

The objective is to provide technologies that ensure the reliable environment resistant to emergencies.
Celem jest dostarczenie technologii umożliwiających zapewnienie środowiska odpornego na sytuacje awaryjne.

The objective is to provide a revised legal framework for regulating the placing on the market of biocidal products.
Jego celem jest zapewnienie poprawionych ram prawnych, regulujących wprowadzanie do obrotu produktów biobójczych.

Hence, the objective is to provide a set of information, tools and methods allowing to accompany the present evolution.
Stąd celem jest dostarczenie zestawu informacji, narzędzi oraz metod dążących do przygotowania przyszłej ewolucji.

Its objective is to provide medical assistance to the residents of Zambia, whose access to healthcare on everyday basis is restricted.
Jego celem jest niesienie pomocy medycznej mieszkańcom Zambii, którzy mają utrudniony dostęp do opieki medycznej na co dzień.

Our objective is to provide mods and contents for Minecraft PE- Mods, Maps, scripts, textures, and several updates to your minecraft stay TOP.
Naszym celem jest dostarczenie modów i treści dla Minecraft PE- Mody, Mapy, skrypty, tekstury, oraz liczne aktualizacje swojej Minecraft pobytu TOP.

Its objective is to provide astrologers with the best tools to unleash the power of prediction, the authentic and positive goal of Astrology.
Jego celem jest dostarczenie astrologów z najlepszych narzędzi, aby wykorzystać moc przewidywania, autentyczny i pozytywny cel astrologii.

Our objective is to provide value added for all company stakeholders whilst retaining and strengthening the company's leading position in the market.
Naszym celem jest zapewnienie wartości dodanej dla wszystkich zainteresowanych stron, a jednocześnie zachowanie i wzmocnienie wiodącej pozycji naszej firmy na rynku.

Its main objective is to provide'objective, reliable and comparable information' on the migration and asylum situation in the various Member States.
Głównym jej celem jest dostarczanie"obiektywnych, rzetelnych i porównawczych” informacji ma temat sytuacji w zakresie migracji i azylu w poszczególnych państwach członkowskich.

Its objective is to provide seamless access to distributed digital representations of old documentary heritage from various European cultural institutions.
Jego celem jest umożliwienie ciągłego dostępu do zdigitalizowanych dokumentów dziedzictwa kulturowego znajdujących się w różnych europejskich instytucjach kultury.

The objective is to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters, complementing the means available under the European Solidarity Fund.
Celem jest dostarczenie dodatkowej pomocy państwom członkowskim dotkniętym przez klęski żywiołowe, która uzupełni środki dostępne w ramach Funduszu Solidarności Unii Europejskiej.

Its objective is to provide the authorities with a ready-made solution to the complex task of financing projects for urban renewal and development through the use of revolving funds.
Jego celem jest zaoferowanie władzom gotowych rozwiązań na złożone potrzeby w dziedzinie finansowania projektów odnowy i rozwoju miast z wykorzystaniem funduszy obrotowych.

The objective is to provide the same regulatory framework for civil liability which clarifies the rights and obligations of both passengers and carriers at European Union level.
Celem jest zaproponowanie takich ram prawnych w dziedzinie odpowiedzialności cywilnej, które uporządkują prawa i obowiązki zarówno pasażerów, jak i przewoźników na szczeblu Unii Europejskiej.

Since the objective is to provide more flexibility to Member States for cigarette taxation, it would not be desirable to restrict simultaneously flexibility for fine-cut.
Ponieważ celem jest zapewnienie państwom członkowskim większej elastyczności opodatkowania papierosów, nie byłoby pożądane równoczesne ograniczanie elastyczności w odniesieniu do drobno krojonego tytoniu.

How to use "objective is to provide" in an English sentence

Our objective is to provide you the best I.T.

Its secondary objective is to provide growth of capital.

Our objective is to provide quality, ongoing, temporary labour.

Another objective is to provide data through data archiving.

Our objective is to provide Digital Solutions to customers.

Our main objective is to provide excellent nursing care.

Our primary objective is to provide top-notch customer service.

The Fund's objective is to provide long-term capital appreciation.

Swiftype’s objective is to provide a great search experience.

The Fund's objective is to provide a total return.

How to use "celem jest dostarczenie, celem jest zapewnienie, celem jest dostarczanie" in a Polish sentence

Posiada ona głównie zastosowanie intensyfikacyjne, ale i działanie, którego celem jest dostarczenie mocniejszego sygnału wzrostowego dla tkanki mięśniowej.

Jej celem jest zapewnienie seniorom wpływu na sprawy dotyczące społeczności lokalnej, w tym najstarszego pokolenia.

Jej podstawowym celem jest dostarczanie przydatnych informacji dla osób, które optymalizują kod montaż i dla ludzi, którzy piszą kompilatory.

Poza tym mamy prostą, na siłę zamotaną, pretekstową fabułę, której głównym celem jest dostarczanie okazji do wykorzystania efektów specjalnych.

Nie w sytuacji, kiedy jej jedynym celem jest zapewnienie normalnego życia swoim dzieciom.

Celem jest zapewnienie wszystkim użytkownikom - stacjonarnym i mobilnym stabilnego dostępu do poczty, aplikacji oraz krytycznych danych.

Naszym celem jest zapewnienie klientom najwyższej jakości części w jak najlepszych cenach.

Naszym celem jest dostarczenie ci najlepszych możliwości, jeśli chodzi o dbanie o swój samochód – estetyka jest dla nas bardzo ważna.

Milusińskimi opiekują się nauczycielki z długoletnim stażem pracy, których głównym celem jest zapewnienie dzieciom warunków wszechstronnego rozwoju.

Naszym celem jest dostarczenie produktów najwyższej jakości, dbając jednocześnie o zapewnienie naszym klientom najkorzystniejszych cen”.