What is the translation of " OBJECTIVE MUST " in Polish?

• celem musi
• celu powinny
• cel musi
• za cel należy

Examples of using Objective must in English and their translations into Polish

Strategic objective must be.
Strategiczne cele muszą być.

The objective must and will remain to aim for the effective
Naszym celem musi być i będzie dążenie do efektywnej

considering that this objective must constitute a driving force for reform
pamiętając, że ten cel musi stanowić siłę napędową polityki reform

The objective must still be to shift towards the most environment-friendly transport chain.
Celem musi pozostać przestawienie się na najbardziej przyjazny dla środowiska łańcuch transportowy.

our core objective must be, finally, after 20 years, to remove all barriers preventing small
zwiększyć konkurencyjność w skali globalnej, naszym podstawowym celem musi być usunięcie po 20 latach wszelkich barier utrudniających małym

Your Objective must be completed within 200 days.
Twoim celem musi być zakończone w ciągu 200 dni.

objective of the European System of Central Banks is to maintain price stability.113 The said primary objective must be taken into account by the central banks operating within the system in all aspects of their activities.
ust. 1 TfUE statuuje, iż podstawowym celem Europejskiego Systemu Banków Centralnych jest utrzymanie stabilności cen.113 Ten podstawowy cel muszą uwzględniać funkcjonujące w ramach systemu banki centralne we wszystkich aspektach swojego działania.

Their objective must be stated clearly and unequivocally.
Ich cel powinien być przedstawiony w sposób jasny i niedwuznaczny.

We pointed out that our priority objective must be to achieve the Millennium Goals,
Wskazaliśmy, że naszym priorytetowym celem musi być osiągnięcie milenijnych celów rozwoju,

Our objective must continue to be the same:
Nasz cel musi pozostać ten sam:

Therefore our objective must be to ensure that implementation is as successful as possible.
W związku z tym naszym celem musi być zapewnienie, aby realizacja tego celu nastąpiła pomyślnie w najszerszym możliwym zakresie.

Our objective must be to ensure good working conditions
Naszym celem musi być zapewnienie dobrych warunków pracy

Rather than supporting mobility, the objective must be to ensure access to efficient justice serving citizens who exercise their right to free movement.
Zamiast wspierania mobilności celem powinna być raczej ochrona dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla obywatela, który korzysta ze swojego prawa do swobodnego przemieszczania się.

The objective must be to establish a forestry sector which acts responsibly
Naszym celem musi być stworzenie sektora leśnictwa, który działałby odpowiedzialnie

It has also noted that the objective must be to manage adaptation
Komitet zwrócił również uwagę, że celem musi być dostosowywanie się do zmian

Its objective must be to reduce the existing economic
Jej celem musi być ograniczenie istniejących nierówności społecznych

Under such circumstances our primary objective must be to prevent any violent reaction on the part of the government
W takich okolicznościach naszym podstawowym celem musi być zapobieganie reakcji przemocy ze strony rządu

Our objective must now be to keep the resources of the seas safe for future generations by means of the integrated maritime policy.
Teraz naszym celem musi być zabezpieczenie zasobów mórz dla przyszłych pokoleń poprzez zintegrowaną politykę morską.

Establishing this intermediary objective must be accompanied by regulatory
Ustaleniu takiego pośredniego celu powinny towarzyszyć uregulowania

The objective must be to manage adaptation
Za cel należy sobie postawić dostosowywanie się do zmian

In other words, its central objective must be to reduce disparities between the levels of economic development of the various regions
Innymi słowy, jej głównym celem musi być zmniejszanie różnic w poziomie rozwoju gospodarczego regionów

This objective must be placed fully within the aims of the IMP on good governance of the sea
Powyższy cel należy w pełni włączyć do celów IMP dotyczących sprawowania dobrych rządów na morzu

As far as my group is concerned, the objective must be to give the most environmentally-friendly modes of transport- transport by rail
Według mojej grupy naszym celem musi być danie większych szans najbardziej przyjaznym dla środowiska rodzajom transportu- transportowi kolejowemu

The objective must be to move away from industrial-scale livestock farming
Celem musi być odejście od hodowli na skalę przemysłową

However, this objective must be achieved by means which will not hinder the development of industry
Jednakże, ten cel musi zostać osiągnięty za pomocą środków, które nie będą utrudniać rozwoju przemysłu

Our primary objective must be to ensure high-quality
Naszym podstawowym celem powinno być zapewnienie wysokojakościowej

Today, our objective must be to improve the safety of nuclear power plants,
Dziś naszym celem musi być poprawienie bezpieczeństwa elektrowni atomowych,

Our objective must be to ensure that the healthcare system in every country is so good that no one wants to travel to another country whose language they do not speak.
Naszym celem musi być zapewnienie tak dobrego systemu opieki zdrowotnej w każdym kraju, by nikt nie chciał wyjeżdżać do innego kraju, którego języka nie zna.

Our objective must be to provide equal healthcare,
Naszym celem musi być zapewnienie jednakowej opieki zdrowotnej,

Our common objective must therefore be to create the conditions for consumers that allow them to have the same confidence when making a purchase in another country as they have when doing so at home.
Naszym wspólnym celem musi być zatem stworzenie takich warunków dla konsumentów, które zagwarantują im taką samą pewność przy dokonywaniu zakupów za granicą, co w przypadku zakupów w swoim kraju.