What is the translation of " OFF BALANCE " in Polish?

• z równowagi
• pozabilansowe

Examples of using Off balance in English and their translations into Polish

Off balance.
Wytrącony z równowagi.

That puts you off balance.
To wytrąca cię z równowagi.

Off balance, play free Puzzle games online.
Pozabilansowe Bez luzu Puzzle gry online.

Or throw me off balance.
Albo wytrącić mnie z równowagi.

Play Off balance related games and updates.
Odtwórz Pozabilansowe związanych z grami i aktualizacji.

It will throw them off balance.
Wytrąci ich to z równowagi.

I'm off balance.
Jestem wytrącona z równowagi.

No. Knocking him off balance.
Nie. Wytrącanie go z równowagi.

He stumbles back, off balance, and I catch him just enough to send him flying.
Potyka się i traci równowagę. Łapię go po to, by zobaczyć jak leci.

Everything is off balance.
Wszystko jest wytrącone z równowagi.

Urine pH is off balance- acidic or alkaline levels need to be balanced..
PH moczu jest off balance- kwaśne lub alkaliczne poziomy muszą być zrównoważone.

It's thrown him off balance.
Wytrąciło go kompletnie z równowagi.

I knocked him off balance when he fired the gun.
Wytrąciłem go z równowagi, gdy oddawał strzał.

I set the universe off balance.
Wytracilem wszechswiat z równowagi.

That throws him off balance and he makes a mistake.
To go wyprowadziło z równowagi i popełnił błąd.

Of course you were thrown off balance.
To cię wyprowadziło z równowagi.

And it throws him off balance, and he makes a mistake.
To go wyprowadziło z równowagi i popełnił błąd.

No… but it might knock him off balance.
Ale mogę wytrącić go z równowagi.

We needed to keep Vladimir off balance until everything was in place.
Musiał być wytrącony z równowagi, aż wszystko dopracowaliśmy.

A turner can throw everything off balance.
Tokarz może to wytrącic z równowagi.

They can be a little off balance, the key is not to take it to heart.
Mogą być trochę niezrównoważeni, kluczem jest nie brać tego sobie do serca.

A friendly face. Set her off balance.
Znajoma twarz. Wytrącenie z równowagi.

Block his attack, keep him off balance, gain the advantage.
Zablokuj jego atak, wytrąć go z równowagi, zdobądź możliwość.

Or maybe that pothole that threw me off balance.
To ta dziura, co mnie/wyprowadziła z równowagi.

Michael was thrown off balance by Rene.
Michael został wyprowadzony z równowagi przez Rene.

In a dramatic series, you're throwing the show off balance.
W serialu dramatycznym, takim jak ten zakłócasz równowagę.

I started feeling very off balance.
Zacząłem się czuć wytrącony z równowagi.

It is all about catching your opponent off balance.
Chodzi o wykorzystanie utraty równowagi przez przeciwnika.

We need to somehow keep him off balance.
Muszę go jakoś wyprowadzić z równowagi.

Either way, we will throw them off balance.
W każdym razie, wytrącimy ich z równowagi.