Examples of using Off-planet in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
From off-planet.
Transport all humanity off-planet?
Wysłać całą ludzkość poza planetę?We gotta get off-planet. I don't know.
Musimy opuścić planetę. Nie wiem.Got some property he wants to sell off-planet.
Ma coś, co chce sprzedać poza planetą.He was in an off-planet prison for trying to overthrow the government.
Za próbę obalenia rządu. Był w więzieniu poza planetą.
People also translate
It's headed off-planet.
Leci poza planetę.Lex came after me in the first place to get to Superman, who is off-planet.
Run! With Varvatos Vex off-planet, no one can save you now.
Why would the scavs send a signal off-planet,?
Po co padlinożercy wysyłaliby sygnał poza planetę?Selling worms off-planet, you hope to break the Atreides monopoly on spice.
Sprzedając czerwie poza planetę, chcecie przełamać monopol Atrydów na przyprawę.We need to get off-planet.
Musimy uciekać z tej planety.Several of our off-planet outposts have been attacked by these vicious marauders.
For trying to overthrow the government.He was in an off-planet prison.
Za próbę obalenia rządu.Był w więzieniu poza planetą.Which isn't enough to get us off-planet. The bounce capacitor is completely blown and the only fuel we have got left is syrillium 3.
Które nie wystarczy, żeby zabrać nas z planety. Kondensator odrzutu się przepalił, a jedyne paliwo, jakie mamy, to syrillium 3.I may be new to command here, Major Bonner butI respect the challenges of off-planet duty.
Which isn't enough to get us off-planet. and the only fuel we have got left is syrillium 3, The bounce capacitor is completely blown.
Które nie wystarczy, żeby zabrać nas z planety. Kondensator odrzutu się przepalił, a jedyne paliwo, jakie mamy, to syrillium 3.Well, not really, Mary Anne, because, you know,we're gonna be off-planet in 200 years, given the water situation.
Cóż, nie bardzo, Mary Anne, ponieważ, wiesz,w ciągu 200 lat, będziemy poza planetą, biorąc pod uwagę sytuację z wodą.And the only fuel we have got left is syrillium 3, The bounce capacitor is completely blown which isn't enough to get us off-planet.
Które nie wystarczy, żeby zabrać nas z planety. Kondensator odrzutu się przepalił, a jedyne paliwo, jakie mamy, to syrillium 3.The bounce capacitor is completely blown which isn't enough to get us off-planet. and the only fuel we have got left is syrillium 3.
Które nie wystarczy, żeby zabrać nas z planety. Kondensator odrzutu się przepalił, a jedyne paliwo, jakie mamy, to syrillium 3.On-site and off-planet assistance of our universal family members is another factor that will enable dramatic changes to be accomplished swiftly.
Na miejscu jak i poza planetarna asysta naszych uniwersalnych członków rodziny jest kolejnym czynnikiem, który umożliwi radykalne zmiany w krótkim czasie.They are meeting with powerful individuals,including some who operate out of public view, to inform them about our on- and off-planet network, and rats are starting to abandon the ship around the world.
Spotykają się oni z potężnymi indywidualnościami, włącznie z tymi,którzy działają za publicznymi kulisami w celu poinformowania ich o naszej sieci na i poza waszą planetą i szczury zaczynają opuszczać tonący statek na całym świecie.Your off-planet brotherhood reduces to the extent possible the intended harmful results of all the manipulated happenings while still enabling their full release of negativity.
Wasi bracia z poza planety zmniejszają w miarę możliwości szkodliwe skutki wszystkich manipulowanych wydarzeń, jednocześnie umożliwiając pełne rozładowanie negatywności.It is extremely heartening that by now few lightworkers are jolted by ominous-sounding information in Internet articles or messages from off-planet dark entities or dire reports in mainstream media.
Jest to niezwykle budujące, że tylko niewielu pracowników Światła jest już poruszana złowieszczo brzmiącymi informacjami w artykułach internetowych lub wiadomościami od ciemnych istot z poza planety, albo wrogimi raportami w mediach głównego nurtu.And it seems to be related to the Alternative 3scenario, Um, I was recruited to go off-planet in 2006, um, and the Mars colony was the planet that was being discussed during that time. um,that relates to creating colonies off-planet.
Która odnosi się do tworzenia kolonii poza And the Mars colony was the planet that was being discussed during that time. Um, I was recruited to go off-planet in 2006, um,that relates to creating colonies off-planet, and it seems to be related to the Alternative 3 scenario.
I wydaje się, że jest to związane z wariantem 3, a kolonia Marsa była There was minimal damage in Tokyo; the quake,aftershocks and tsunami released a large amount of negativity on the planet; off-planet technology is lessening the effects of radiation from the power station; and other civilizations are beaming intense light, adding to the outpouring of prayers for the Japanese people, whose resilience and resourcefulness and the assistance of other countries will restore that nation.
W Tokio zniszczenia są praktycznie niewielkie. Trzęsienie ziemi, wstrząsy wtórne itsunami uwolniły bardzo dużą ilość negatywnej energii na planecie, pozaziemska technologia zmniejsza obecnie efekty promieniowania wydobywającego się z uszkodzonych elektrowni zaś inne cywilizacje kierują tu intensywne światło, które łączy się z wielką ilością modlitw za Japończyków, których odporność i pomysłowość z pomocą innych narodów przyczynią się do odbudowy tego kraju.
