What is the translation of " OFF THIS PLANET " in Polish?

• z tej planety

Examples of using Off this planet in English and their translations into Polish

Get him off this planet.
Zabrać go z tej planety.

I would like to get the hell off this planet.
Chciałbym wynieść się z tej planety.

I want off this planet.
Chcę uciec z tej planety.

The Pykes aren't gonna let us get off this planet.
Pyke'owie nie wypuszczą nas z tej planety.

I want… off this planet.
Chcę odlecieć z tej planety.

We still have to find a way off this planet.
Wciąż musimy znaleźć sposób na ucieczkę z tej planety.

Let's get off this planet quick.
Wynośmy się z tej planety.

We still have to find a way off this planet.
Lecz wciąż musimy znaleźć sposób na wydostanie się z tej planety.

The only way off this planet is on my absolution day.
Uciec z tej planety można tylko w moim dniu rozgrzeszenia.

Minutes to get you off this planet.
Minut, by wydostać się z tej planety.

We must find a way off this planet before they find us.
Musimy znaleźć drogę ucieczki z planety, zanim oni znajdą nas.

Is on my absolution day. The only way off this planet.
Uciec z tej planety można tylko w moim dniu rozgrzeszenia.

To get us Off this planet.
Aby wydostać się z tej planety.

While you still have a choice. Now, please, get off this planet.
Teraz, proszę, opuść tę planetę jeśli masz nadal szansę.

When we get off this planet.
Wynieśli się z tej planety.

It's our only way off this planet.
Inaczej utkniemy na tej planecie.

Then get me off this planet.
Więc zabierz mnie z tej planety.

Get Aya and Razer off this planet.
Zabierz Ayę i Razera z tej planety.

We all want off this planet.
Wszyscy chcemy się wydostać z planety.

Deceive us? To move you off this planet.
Żeby zabrać was z planety.- Oszukać?

And a way off this planet.
Wraz z drogą ucieczki z tej planety.

You said you can get us off this planet.
Powiedziałeś że możesz nas zabrać z tej planety.

I wanna get off this planet now.
Chcę natychmiast wynieść się z tej planety.

You need to get your people off this planet now.
Musisz zabrać swoich ludzi z tej planty, natychmiast.

There's a way off this planet.
O ucieczce z tej planety.

I want you to get us off this planet.
Chcę żebyście nas zabrali z tej planety.

There's a way off this planet.
Istnieje sposób na opuszczenie tej planety!

Aeryn, is there a way off this planet?
Aeryn, czy jest jakiś sposób na wydostanie się z tej planety?

OK, everyone who wanted off this planet, now's your chance!
W porządku, wszyscy, którzy chcą wynieść się z tej planety, mają szansę!

Just get my men off this planet.
Tylko zabiorę moich ludzi z tej planety.

How to use "off this planet" in an English sentence

He wouldn’t mind getting off this planet himself, with the powerful people he’s upset around here.

Luke is distraught — he’ll never get off this planet now! “So certain are you,” Yoda says.

The Cosmos 5000 was going to get him back home, off this planet and back on Earth.

Even Jesus could not get off this planet with his every prayer answered and his life preserved.

Ever since I was a little boy I have dreamed about venturing off this planet into space.

Nothing off this planet is coming here with running & marking lights making nice for the FAA.

Civilization after civilization has disappeared off this planet on the same note: they cannot handle their political affairs.

Sometimes You've Got to Take a Stand for Life- Figuring out how to get off this planet alive.

We're prepping to move off this planet and onto a new one in our review of Terraforming Mars.

Cheer up Nella, we will be off this planet soon as we find what we are looking for.

How to use "z tej planety" in a Polish sentence

A może to ja jestem nie z tej planety, bo dla mnie bezpieczeństwo dziecka jest najważniejsze???

Relacja PRO-JECT - gramofony od zwykłych do niezwykłych Pro-Ject to firma jak nie z tej planety.

Miejsce jest niezwykłe, jak nie-z-tej-planety i nie potrafimy uwierzyć, że spędzimy tutaj noc.

Są firmy amatorskie ale przy Strefa.pl są profesjonalistami nie z tej planety.

Nie zatrzymywały się przy mnie i nie zagadywały, ale też nie dawały do zrozumienia, że na mój widok chcą uciec ze strachem z tej planety.

Prawdopodobnie było to bardzo ważne wspólne spotkanie, okrągły stół, w którym brały udział istoty nie z tej planety oraz kontrolerzy planety Ziemia.

Ten typ nie wyglądał tak jakby pochodził z tej planety, jego energia o tym nie świadczyła.

Kath uważała, że jej rodzice powinni się z tego powodu cieszyć, ale ich uprzedzenia były nie z tej planety.

Złoty samorodek, będący esencją czasu, źródłem niewyobrażalnie potężnej mocy… Właśnie z tej planety należąca do załogi kapitana Harlocka Meeme wzywa pomocy.

Niemniej, jest dla mnie faktem, że wszystkie cywilizacje ziemskie wyrosły z tego gruntu, z tej planety.