Examples of using Off this planet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And a way off this planet.
ודרך לצאת מהכוכב הזה.Oh, yeah. According to him, everybody wanted him off this planet.
אה, כן לדבריו, כולם רצו שהוא יצא מהפלנטה הזו.I want off this planet.
אני רוצה לעוף מהכוכב הזה.Nothing is getting on or off this planet.
שום דבר לא מקבל על או מהעולם הזה.Get us off this planet.
להעלים אותנו מהפלנטה הזו.How's math gonna help us kick the aliens off this planet?
איך המתמטיקה הולכת לעזור לנו לבעוט את החייזרים מחוץ לפלנטה הזו?OK, everyone who wanted off this planet, now's your chance!
או-קי, כול מי שרוצה ללכת מהעולם הזה, עכשיו זה הסיכוי!I want you out of this town, I want you off this planet!
אני רוצה We must find a way off this planet before they find us.
אנו חייבים למצוא דרך לברוח מהכוכב הזה, לפני שהם ימצאו אותנו.Which leaves us with no Sangraal and for the moment, no way off this planet.
מה שמשאיר אותנו ללא סאנרגאל, וכרגע ללא דרך לרדת מכוכב.There"s a way off this planet.
יש דרך לצאת מהכוכב הזה.Help us off this planet, and we will show you subspace corridors known to nobody else.
תעזרו לנו לצאת מהפלנטה הזו, ונראה לכם מסדרונות תת-חלל שלא ידועים לאף אחד.Get the heck off this planet.
תעוף כבר מכדור הארץ הזה.You think these idiots realize how much water I carried for them,scraping all the filth off this planet?
There's no way off this planet.
אין דרך לברוח מהכוכב הזה!Fifty-three, huh? Not exactly an army. A hell of a lot betterthan the two of us if we're going to assault an airbase… steal a Heavy Raider and get the frak off this planet.
חמישים ושלוש לא בדיוק צבא אבליותר טוב משנינו בשביל לתקוף בסיס אווירי ולצאת מהכוכב הזה.You're not getting off this planet!
אתה לא יורד מהפלנטה הזו!My ring could get us off this planet, but without knowing exactly where we are, we take the risk it will run out of power before we find another habitable world.
הטבעת שלי יכולה להוציא אותנו מחוץ לפלנטה הזו, אבל בלי לדעת בדיוק איפה שאנחנו, אנחנו לוקחים את הסיכון זה יהיה להפעיל את הכוח לפני שאנחנו מוצאים עולם אחר למגורים.Let's get the hell off this planet.
בואו נעוף מחוץ לפלנטת זה.The next step after that is to test it in Antartica and then, if the funding continues and NASA has the resolution to go, we could potentially launch by 2016,and by 2019 we may have the first evidence of life off this planet.
הצעד הבא לאחר מכן הוא לנסות את הוא באנטרקטיקה, ו אז ב מידה ו ה מימון נמשך ובנאס" א מתקבלת ה החלטה להתקדם, נוכל, על פנים של הוא, לבצע שיגור לא יאוחר מ שנת 2016, ו עד ל שנת 2019 עשויותלהיות ב יד של אנחנו ה העדויות הראשונות לחיים מחוץ לפלנטה הזו.Aeryn, is there a way off this planet?
Aeryn, האם יש דרך מהעולם הזה?I will help you get Crichton off this planet alive, collect the information I need from his mind.
אני אעזור לך לקבל קרייטון מהעולם הזה בחיים, לאסוף המידע שאני צריך מדעתו.Jam any communications off this planet.
שבש כול תקשורת שיוצאת מהכוכב הזה.You understand that no one gets off this planet until the Gate is retaken.
אתה מבין שאף אחד לא עוזב את הכוכב עד שניקח But, if you were truly bold you could get it there, manufacture it, and it would be the mostdramatic demonstration that you could do something worthwhile off this planet that has ever been done.
אבל אילו הייתם באמת נועזים הייתם יכולים להגיע לשם, לייצר אותו, וזו היתה ההדגמה הדרמטית ביותרשהייתם יכולים לעשות משהו ראוי מחוץ לפלנטה הזו.Whoever you are, get off this planet.
מה שלא תהיה, תסתלק מכוכב הלכת הזה!I want you to get us off this planet.
אני רוצה שתוציאו אותנו מהפלנטה הזאת.You need to get your people off this planet now.
Not at all.- Why is this so hard tobelieve… when the accepted discovery of life off this planet… is on the front page of every newspaper around the world?
למה זה כל כך קשה להאמין… כאשרהקיבל תגלית של חיים מהפלנטה הזאת… על הדף הראשון של כל עיתון בסביבות העולם?
