What is the translation of " OFTEN TAKE " in Polish?

• często biorą
• często przybierają
• często podejmują
• często trwają
• często zabierają
• często przyjmują
• często wymagają

Examples of using Often take in English and their translations into Polish

My dreams often take me back.
Moje sny często zabierają mnie tam.

Even before developing the wish for full liberation, disciples often take lay or monastic vows.
Nawet jeszcze przed rozwinięciem pełnego wyzwolenia uczniowie często przyjmują ślubowania świeckie lub mnisie.

My dr ams often take me back.
Moje sny często zabierają mnie tam.

unfortunately, those women often take.
te kobiety często podejmują desperackie kroki, gdy znajdą się w takiej sytuacji.

Parents often take their children to the wedding.
Rodzice często zabierają swoje dzieci na ślub.

Of latent anxieties. Hallucinations often take the form.
Halucynacje często biorą formę utajonych niepokojów.

They often take the form of comprehension questions.
Często przybierają one postać wywiadów narracyjnych.

Killers often take something from their victim.
Mordercy często zabierają coś ofierze.

Killers often take something from their victim as a souvenir or trophy.
Jako pamiątkę albo trofeum. Mordercy często zabierają coś ofierze.

However, current diagnostic tests often take a few days to give results.
Jednak, bieżących badań diagnostycznych często trwa kilka dni, aby dawać wyniki.

You can not often take strong infusion from St. John's wort, otherwise gastritis may occur.
Nie można często przyjmować silnej infuzji z dziurawca, w przeciwnym razie może wystąpić zapalenie żołądka.

It also allows you to set separate send& receive date since international transfers often take days to arrive.
Pozwala także ustawić oddzielną datę wysyłania i odbierania, ponieważ przelewy międzynarodowe często wymagają kilku dni.

Hallucinations often take the form of latent anxieties.
Halucynacje często biorą formę utajonych niepokojów.

clinical trials that often take years.
badań przedklinicznych i klinicznych, które często trwają latami.

The Partisans often take their names from banned poetry and literature.
Partyzanci często przybierają imiona postaci z zakazanych dzieł literatury.

and his works often take on the form of interventions.
Jego realizacje często przybierają formę działań interwencyjnych.

Current Buddhists often take different positions with respect to the Buddha's teachings;
Aktualne Buddyści często przybierają różne stanowiska w odniesieniu do nauk Buddy;

would often take great delight watching her play with her friends from behind a curtain.
będzie często podejmują wielką przyjemność oglądania jej grę z przyjaciółmi zza kurtyny.

Asylum procedures often take a very long time,
Procedury azylowe często trwają bardzo długo,

Country-specific recommendations published in the spring offer Member States tailored advice on deeper structural reforms, which often take more than one year to complete.
Publikowane wiosną zalecenia dla poszczególnych krajów zapewniają państwom członkowskim indywidualne porady dotyczące głębszych reform strukturalnych, których realizacja często trwa dłużej niż rok.

These are regions where interests often take precedence and our values have been left behind.
Są to regiony, w których interesy biorą często pierwszeństwo a nasze wartości pozostają w tyle.

Women often take blood for periods
Kobiety często pobierają krew na okres

decentralised public authorities often take a more pragmatic approach to developing PPP programmes than central government.
zdecentralizowane władze publiczne często przyjmują bardziej pragmatyczne podejście wobec tworzenia i realizacji programów PPP niż władze centralne.

Vendors often take action, offering buyers a product,
Sprzedawcy często podejmują działania, oferując kupującym produkt,

in such competitions professional sportsmen often take part.
dlatego w takich zawodach często biorą udział zawodowi sportowcy.

Traditional HPC architects often take a wait-and-see attitude towards cloud computing technology.
Tradycyjni architekci HPC często podchodzą do technologii przetwarzania w chmurze z wyczekiwaniem.

while appeal procedures often take at least 1 year.
instancji wynosi 6 miesięcy, a procedury odwoławcze często trwają co najmniej rok.

We play roles which often take control over us and finally we don't know who we are
Gramy role, które bardzo często opanowują nas, przejmują nad nami kontrolę i już nie wiemy kim jesteśmy

which are diffuse and often take some time to materialise,
które są rozproszone i często wymagają pewnego czasu zanim się urzeczywistnią,

Suicides often take drugs to relax so they won't change their mind,
Samobójcy często biorą narkotyki, żeby się zrelaksować, w wyniku czego nie rozmyślą się, a w tym przypadku,

How to use "often take" in an English sentence

People often take seatbelts for granted.

These things can often take years.

have and often take for granted.

Consumers often take woodworking for granted.

Successful innovation initiatives often take time.

They often take things very seriously.

Test results often take 1-2 weeks.

Live music events often take place.

Often take the environment for granted.

Non-addicts often take them for granted.

How to use "często biorą, często podejmują" in a Polish sentence

Mówiąc o lokalizacji bierzemy pod ten z nią szukam i pożyczki banki często biorą także zawartości słów kluczowych w treści.

Kobiety często podejmują potrójną rolę zarabiając na dom, prowadząc go i żywiąc całą rodzinę.

Podczas ataków często biorą jeńców, zaciągają swoje ofiary żywcem na Głębokie Ścieżki; większość dowodów sugeruje, że potem je pożerają.

Często podejmują interwencje w stosunku do osób agresywnych oraz pozostających pod wpływem alkoholu lub środków odurzających.

Tymczasem kandydaci bardzo często podejmują pracę tam, gdzie pojawiła się pierwsza oferta spełniająca ich oczekiwania.

Często podejmują decyzję pochopnie, bo muszą skończyć jakieś studia, żeby dojść do czegoś w życiu.

Ci, którzy nie są zbyt dobrze wykształceni, często podejmują się prostych prac, na przykład na portierni czy przy sprzątaniu.

Dzisiaj również amatorzy bardzo często biorą sterydy anaboliczne, gdyż po prostu dziś już wiadomo, że są one skuteczne.

Niebieskoocy ludzie są bardzo inteligentni i często podejmują niezwykłe decyzje.

Przeciążenia kręgosłupa często biorą się z długiego utrzymywania pozycji statycznych oraz z ogólnego braku ruchu.