What is the translation of " OFTEN TAKE " in German?

• nehmen oft
• dauern oft
• nehmen häufig
• finden oft
• nimmt oft

Examples of using Often take in English and their translations into German

We often take meals in the courtyard.
Oft nehmen wir die Mahlzeiten im Hof.

Hunger strikes often take weeks, right?
Hungerstreiks dauern oft Wochen, oder?

Cargo vehicles, high-end or sports often take.
Nutzfahrzeuge, High-End-oder Sport oft nehmen.

Changes often take place in cycles.
Veränderungen finden oft in Kreisläufen statt.

Lengthy process: Price negotiations often take several months.
Langwieriger Prozess: Preisverhandlungen dauern oft mehrere Monate.

These often take a duration of about four weeks.
Diese dauern oft etwa vier Wochen.

Therefore, the doctor must report all medications that you often take.
Daher muss der Arzt alle Medikamente melden, die Sie häufig einnehmen.

Tom and I often take long walks together.
Tom und ich unternehmen oft lange Spaziergänge.

Damages are often recognized too late, restoration measures are usually fragmented, responsibilities are not always clear and decision-making processes often take longer.
Schäden werden oft zu spät erkannt, Restaurierungsmaßnahmen erfolgen meist fragmentarisch, Verantwortlichkeiten sind nicht immer klar und Entscheidungsprozesse dauern oft länger.

Family gatherings often take place in the kitchen.
Das Familienleben findet oftmals in der Küche statt.

I often take on me the sufferings of our students.
Ich nehme oft auf mir die Leiden von unseren Schülerinnen.

Industrial chemical processes often take place in closed containers.
Industrielle chemische Prozesse finden oft in geschlossenen Behältern statt.

We often take for granted how well off we actually are.
Wir nehmen oft gar nicht mehr wahr, wie gut es uns eigentlich geht.

Günther: Therapy is missing, the mothers often take their sick children back home"so that they die at home.
Günther: Therapie fehlt, die Mütter nehmen oft ihre kranken Kinder dann nach Hause zurück,"damit sie zu Hause sterben.

We often take on a parent's or spouse's guide as our own.
Wir nehmen oft einen elterlichen Guide, oder den eines Partners als unseren eigenen.

Check with the confirmation of Moscow Hotel also often take those, who just lost the confirmation document.
Prüfen Sie mit der Bestätigung von Moscow Hotel auch nehmen oft diejenigen,, die verloren gerade das Bestätigungsdokument.

Myth 3: Often take insurance policies in the event you have a twenty-one.
Mythos 3: Oft nehmen Versicherungen für den Fall, Sie haben ein 21.

The members of these committees, which range from labor law to civil law, prepare expert opinions and often take part in consultations at the ministries or in parliament.
Die Mitglieder dieser Fachausschüsse- thematisch vom Arbeits- bis zum Zivilprozessrecht- bereiten Stellungnahmen vor und nehmen häufig auch als Experten an Anhörungen in Ministerien oder im Parlament teil.

Which very often take the habit of working.
Whichwelche very oftenhäufig take the habitGewohnheit of workingArbeiten.

Poachers often take this time to bring down their pieces easily, since animals are in their reproductive cycle that makes clump together and are easily discovered.
Wilderer nehmen oft diesmal nach unten ihre Stücke leicht zu bringen,, denn Tiere sind in ihren Fortpflanzungszyklus, die verklumpen und werden leicht entdeckt, macht.

Madam President, I often take questions for Mr Mitchell, my colleague.
Frau Präsidentin! Ich übernehme oft Anfragen meines Kollegen Mitchell.

Students often take a job as a student assistant at the host university.
Oft nehmen die Studierenden einen Job als studentische Hilfe bei der Gastgeber-Universität an.

Lean drivers often take on the role of experts in the field.
Lean Treiber übernehmen oftmals die Rolle des Kompetenzträgers.

Botnets often take breaks in work, updating the infrastructure, or while their operators are resting.
Botnets nehmen oft Pausen in Arbeit, Aktualisierung der Infrastruktur, oder während deren Betreiber ruhen.

Each program will vary, but students often take classes in business, marketing, economics, management, communication, and leadership.
Jedes Programm variieren, aber Studenten nehmen oft Klassen in Wirtschaft, Marketing, Wirtschaft, Management, Kommunikation und FÃ1⁄4hrung.

Asylum procedures often take a very long time, leaving the asylum seeker in a position of uncertainty.
Asylverfahren dauern oft sehr lange, was für Asylbewerber eine Situation der Unsicherheit schafft.

Golf rounds often take a long time, especially in tournaments.
Oft dauern Golfrunden, insbesondere bei Turnieren, sehr lange.

On sunny mornings, guests often take their breakfasts out to the deck overlooking the koi pond.
An sonnigen Morgen, Gäste finden oft ihr Frühstück aus dem Deck mit Blick auf den Koi-Teich.

Patients suffering from manic depression often take lithium medication- but nobody knows exactly how these drugs work in the brain,” says the nuclear physicist.
Manisch-depressive Patienten nehmen oft Lithium-Präparate ein- aber niemand weiß, wie genau diese Medikamente im Gehirn wirken“, so der Kernphysiker.

Such processes often take years, but an acute situation(for example, a heart attack) leads to the fact that dangerous heart failure develops literally with lightning speed.
Solche Prozesse dauern oft Jahre, aber eine akute Situation(zum Beispiel ein Herzinfarkt) führt dazu, dass sich gefährliches Herzversagen buchstäblich blitzschnell entwickelt.