What is the translation of " OILING " in Polish?

• olejowania
• oliwienie
• natłuszczenie
• natłuszczanie
• olejowanie
• olejkiem
• oiling

Examples of using Oiling in English and their translations into Polish

Mine needs oiling.
Mój trzeba naoliwić.

Thanks for oiling my corpse every day!
Dzięki za natłuszczanie mojego trupa!

These need oiling.
To wymaga naoliwienia.

Type of oiling: oiled and unoiled.
Rodzaj olejowania: olejowany i nieoczyszczony.

We're looking for Lake Oiling.
Szukamy jeziora Oiling.

It's like oiling a car.
To jest jak smarowanie samochód.

It is also can serve as precise filtering and oiling.
To również może służyć jako precyzyjne filtrowanie i olejowania.

Dismantling, cleaning, oiling of movement.
Demontaż, czyszczenie, smarowanie mechanizmu.

Oiling, handy to maintenance, lasting for longer using.
Olejowanie, poręczne do konserwacji, trwałe do dłuższego użytkowania.

Do you spit instead of oiling it?
Plułeś zamiast porządnie go nasmarować?

View basket"Relipidium®+ Actively oiling emulsion" has been added to your basket.
Zobacz koszyk"Relipidium®+ Actively oiling emulsion" został dodany do koszyka.

Recommended for regular use on hair in the form of oiling hair.
Polecany jest do systematycznego stosowania na włosy w formie olejowania włosów.

I am so tired of oiling my own chakra.
Jestem taka zmęczona oliwieniem wszystkich moich ćakr.

Oiling hair is to spread the selected plant oil on the hair and scalp.
Olejowanie włosów polega na rozprowadzeniu wybranego oleju roślinnego na włosy oraz skórę głowy.

Very gently, like oiling a baby's bottom.
Bardzo delikatnie, jak olejkowanie pupy niemowlaka.

Best for oiling hair treatment are cold-pressured oils, because they have the largest number of nutrients.
Najlepsze w kuracji olejowania włosów są oleje zimnotłoczone, ponieważ to właśnie one mają najwięcej substancji odżywczych.

Optional automatic chain oiling system.
Opcjonalny system automatycznego smarowania łańcuchów.

For example, oiling can be carried out both hot and cold, giving different results.
Przykładowo olejowanie może być przeprowadzone zarówno na gorąco, jak i na zimno, co daje różny rezultat.

Prevent rust and corrosion by oiling your armour regularly.
Zapobiegaj rdzy i korozji, regularnie smarując swoją zbroję.

High quality, a favourable price, each turbo includes a complete gasket set including an application syringe designed for oiling the turbocharger.
Wysoka jakość, korzystna cena, każda turbo zawiera kompletny zestaw uszczelek, w tym iniektor przeznaczony do olejowania turbosprężarki.

Prevent rust and corrosion by oiling your weapons regularly.
Zapobiegaj rdzy i korozji poprzez regularne smarowanie broni.

Hair oiling treatments are known in feminine care products for a long time- they provide a beautiful, shiny and well cared hair already Arabian or Hindu.
Zabiegi olejowania włosów są znane w kobiecej pielęgnacji od dawna- zapewniały one piękne, lśniące i zadbane włosy już Arabkom czy Hinduskom.

Two men shaving, tanning, Oiling each other up.
Dwóch gości golących się, opalających, nacierających się olejkiem.

Oiling should also deprive us of the problem with losing hair, in a visible manner improves their appearance, moisturizes and nourishes and also enhance their resilience.
Olejowanie powinno również pozbawić nas problemu z wypadającymi włosami, w widoczny sposób wpływa na poprawę ich wyglądu, nawilża i odżywia, a ponadto poprawi ich sprężystość.

The wheel goes round, but it does need oiling from time to time.
A żeby koło się toczyło, od czasu do czasu wymaga naoliwienia.

Ingredients allowing lubrication(oiling) joints, which increases the cushion the lifting heavy weights linseed oil, a blend of cetyl Myristoleate, hyaluronic acid.
Składniki pozwalające na natłuszczenie(oliwienie) stawów, co zwiększa ich amortyzację w czasie dźwigania dużych ciężarów olej lniany, mieszanka cetyl myristoleate, kwas hialuronowy.

I don't get the concept of strangers oiling and squeezing your body.
Nie podoba mi się idea, że ktoś obcy naciera olejkiem i masuje moje ciało.

Further processes like washing, oiling or testing of the handled parts can also be integrated.
Możliwa jest także bezproblemowa integracja pozostałych procesów, takich jak mycie, oliwienie lub kontrola obsługiwanych elementów.

National governments cannot turn a blind eye due to the strategic importance of banks in oiling the wheels of the real economy.
Rządy krajowe nie mogą przymykać oczu ze względu na strategiczne znaczenie banków w oliwieniu kół realnej gospodarki.

When Hakim found Abu Jahl he was oiling his coat of mail and conveyed the message to him.
Kiedy Hakim znaleźć Abu Jahl był olejowania płaszcz poczty i przekazał mu wiadomość.

How to use "oiling" in an English sentence

Oiling the keywork and mechanisms where appropriate.

Its oiling system remains stock as well.

Many experts recommend oiling grates before grilling.

Z51-equipped models include a dry-sump oiling system.

Oiling your grill helps to prevent sticking.

Hair oiling treatment brings very good effects.

He also started oiling the new screens.

Goddess Lillian Parker oiling her perfect body.

Preserve wooden chopping board by oiling it.

Getting Open, Oiling Out, and achieving Off!

How to use "natłuszczenie, olejowania, oliwienie" in a Polish sentence

O jej nawilżenie, natłuszczenie i odżywienie zatroszczysz się z kolei, stosując oleje pełne witamin i innych cennych składników.

Ostatnio włosy podcinałam w lutym, a intensywne olejowanie rozpoczęłam w czerwcu, więc nie do końca mogę ocenić kwestię wpływu olejowania na częstotliwość podcinania końcówek.

On ma działanie raczej natłuszczające i nawilżające, a przy skórze trądzikowej, gdzie sebum jest dużo, dodatkowe natłuszczenie chyba nie ma sensu.

Jestem pewna, że to zasługa olejowania, mimo że na czas wakacji zrobiłam sobie od niego przerwę.

Dlatego w pielęgnacja skóry po słońcu bardzo ważne jest po pierwsze – nawilżenie wodą i lekkie natłuszczenie. . . .

Szkoła wiązania krawatów, powitanie w Soczi i oliwienie łopaty | TELEWIZJA NIEZALEŻNA - publicystyka, wiadomości, fakty ODNALEZIONE ZDJĘCIA WARSZAWY Po wielu tygodniach przygotowań wreszcie polecieliśmy do Rosji.

Olejek z babydream był moim pierwszym produktem do olejowania włosów i bardzo dobrze je odżywiał.

Czas olejowania włosów Dziewczyny jak szukacie kosmetyków.

Do olejowania twarzy świetnie nadaje się olejek rycynowy.

Oliwienie słoików-eliminacja korozji i matowienia (powstawania osadu) słoika .