What is the translation of " OLD ARTICLE " in Polish?

• stary artykuł
• dawny art
• starym artykule

Examples of using Old article in English and their translations into Polish

I found this old article.
Uważam, że ten stary artykuł.

Old Article 6 Advisory Forum.
Dawny art. 6 Forum doradcze.

I saw their picture in an old article.
Widziałem ich zdjęcie w starej gazecie.

They're old articles, not dead.
Są starymi artykułami, nie martwymi.

Tyler's hit piece directed Waits to all the old articles.
Artykuł Tylera o mnie nakierował Waitsa na stare artykuły.

Looked up some old articles on your career.
Przejrzalem kilka starych artykulow na twoj temat.

But Listen To This Old Article.
ale posłuchaj tego starego artykułu.

Looked up some old articles on your career.
Przejrzałem kilka starych artykułów na twój temat.

One would have thought you would be running a museum by now. Reading your old articles.
Można by pomyśleć, że prowadzisz już słynne muzeum. Czytając twoje starsze artykuły.

I found an old article that mentions your name.
Znalazłem stary artykuł, w którym pada pani nazwisko.

Zagooglali this expression and they hit on my old article about hemografii.
Zagooglali to wyrażenie i trafili na mój stary artykuł o hemografii.

It's an old article about him being a child music prodigy.
Jest stary artykuł O nim jest cudowne muzyczne dziecko.

I hope the readers of my column easily recognized the pattern from a game which was featured in my old article.
Mam nadzieję, że czytelnicy mojej rubryki z łatwością rozpoznali schemat z partii, którą umieściłem w moim starym artykule.

Okay, here's an old article about the robbery from The Advertiser.
W Advertiserze jest stary artykuł o tym włamaniu.

It would be interesting to see whether an examination of the judgments of the ECJ that give primacy to the single market(old Article 49) could shed new light on the matter.
Ciekawe byłoby sprawdzić, czy ocena orzeczeń ETS, w których przyznano prymat rynkowi wewnętrznemu(dawny art. 49), również może doprowadzić do nowych spostrzeżeń.

The Two-Minded Self This is an old article I wrote, which I have been thinking about lately.
Dwa myślących Własna Jest to stary artykuł napisałem, co myślałem o ostatnio.

based on the old article 25 of the OECD Model Tax Convention.
opartego na dawnym art. 25 modelowej konwencji podatkowej OECD.

Reading your old articles, one would have thought you would be running a museum by now.
Można by pomyśleć, że prowadzisz już słynne muzeum. Czytając twoje starsze artykuły.

So on some issues you might find it useful to visit an old article, as I MAY have just updated it instead of posting new.
Tak więc w niektórych kwestiach może się okazać, że warto odwiedzić stary artykuł, Jak być może właśnie aktualizacja to zamiast pisać nowy.

In my old article I explained that we should establish ratings for chess games and openings.
W moim dawnym artykule wyjaśniłem, że powinniśmy ustalić rankingi dla szachowych debiutów.

While we discussed this theory in my old article, I still find it difficult to believe.
Mimo że omawiałem to zagadnienie w moim dawnym artykule, to wciąż ciężko mi w to uwierzyć.

These old articles talk about a vicious armed robber… into everything from extortion to protection rackets.
Te stare artykuły mówią, że był bezwzględnym bandytą… trudniącym się wymuszeniami.

saw a lot of people visiting an old article(November 28th) on a Worldnic DNS server outage.
zobaczyłem wiele osób odwiedzając stary artykuł(28 listopada) na Worldnic DNS awaria serwera.

In my old article where I analyzed a brilliant win of Caruana over GM Aronian I said.
W moim starym artykule, w którym analizowałem genialne zwycięstwo Caruany nad GM Aronianem, powiedziałem.

previously set out in old article 5.
poprzednio określoną w dotychczasowym art. 5.

She dug up an old article that mentioned how Robert found his girlfriend dead in their apartment.
Wykopała stary artykuł o tym, jak Robert znalazł swoją martwą dziewczynę we wspólnym mieszkaniu.

adopting the annual activity report; previously this procedure was partially covered by paragraph 9 of the old Article 5.
przyjmowania rocznego sprawozdania z działalności; poprzednio procedurę tę częściowo regulował ustęp 9 dotychczasowego art. 5.

We have managed to have the old Article 4's general principle of the maximum possible harmonisation reconsidered.
Udało nam się ponownie przeanalizować ogólną zasadę przyjętą w dawnym art. 4, mówiącą o możliwie największej harmonizacji.

insertion of advertising(amended Article 11), clear rules for product placement, the abolition of the daily limit on television advertising(old Article 18) and the dropping of quantitative restrictions with regard to teleshopping old Article 18a.
jasnych zasad lokowania produktu, zniesienia dziennego limitu czasu przeznaczonego na reklamy telewizyjne(dawny art. 18) oraz zaniechania ilościowych ograniczeń dotyczących telezakupów dawny art. 18a.

In an old article of yours I found on the internet, you said, There's something authentic in every forgery.
Zawsze ukryta jest jakaś prawda. Wiesz, w twoim starym artykule, napisałeś, że w każdym fałszerstwie na który natknęłam się w Internecie.

How to use "old article" in an English sentence

It’s an old article but the facts support it.

Here’s a pretty cool old article at Modern Mechanix.

I did find an interesting, old article about N.

This old article from the Post-Standard tells the story.

I am reposting the old article for historical purposes.

Read our old article (2011) on CDO’s Rizal Monument below.

I found this old article ---- elaborates on this case.

Another old article I only read recently and highly recommend.

Its an old article and maybe its not happening now?

It is an old article (from 2008), but still valid.

How to use "stary artykuł" in a Polish sentence

Albo wcisnęli stary artykuł jako nowy.

Sory, pijany byłem i nie zauważyłem, że to stary artykuł.

Natrafiłem niedawno na stary artykuł w „Polityce” opisujący perypetie jakie przechodził (mam nadzieję, że to już czas przeszły) chcący zakupić i wyremontować nasz zabytek obcokrajowiec.

Zamieszczam go w publikacjach, wymieniając stary artykuł na nowy.

Znalazłam wiele opinii na blogach oraz dosyć stary artykuł o nielegalnej rozlewni perfum.

Dość stary artykuł w naszym przewodniku po US, ale pełnym aktualnych informacji i ważnych faktów o Polonii.

Mniejsza o to, tym bardziej, że to dość stary artykuł i kto chciał widzieć, już dawno go zobaczył.

Stary artykuł No jeżeli oni są przystojni, to ja jestem miss.

Na początek dość stary artykuł na ten temat.

stary artykuł w tej chwili konto dla dziecka można założyć praktycznie w każdym banku za darmo.