What is the translation of " OLD IDEA " in Polish?

• stary pomysł
• starej idei
• staroświecki pomysł
• stara idea

Examples of using Old idea in English and their translations into Polish

It's an old idea.
To jest stary pomysł.

An old idea for a ballet.
Dawna idea baletu.

The same old idea.
Ten sam stary pomysł.

Take an old idea, shine it up, and add a new symptom.
Weź stary pomysł, wypoleruj go, dodaj nowy symptom.

It's actually a very old idea.
Właściwie to bardzo stara myśl.

You have an old idea of who I am.
Masz stare pojęcie na temat kim jestem.

It's actually a very old idea.
Bardzo stara myśl. Właściwie to.

The atom: old idea and the new reality.
Atom: Dawna idea i nowa rzeczywistość.

Fidi: a fresh take on an old idea.
Fidi: świeże spojrzenie na stary pomysł.

I know.. extremely old idea and very boring.
Wiem… ekstremalny stary pomysł i bardzo nudny.

Why would I want to leave this behind? You got to give up this tired old idea of?
Możesz sobie darować ten staroświecki pomysł… Czemu miałbym to porzucać?

There is an old idea, William Gladstone's idea..
Istnieje stara idea, Williama Gladstone'a.

Why would I wanna leave all this behind? You know, you gotta give up this tired old idea of?
Możesz sobie darować ten staroświecki pomysł… Czemu miałbym to porzucać?

Or perhaps you will return to your old idea that the proletarians will arise.
Że proletariat powstanie. Albo może powrócisz do swej starej idei.

Taking the old idea of adding a few strokes to her and adapting to real life.
Biorąc stary pomysł dodania jej kilku pociągnięć i dostosowania się do prawdziwego życia.

This is a simple logic game based on an old idea with extra possibilities added.
Jest to prosta gra logiczna oparta na starej idei z dodatkowych możliwości dodał.

The old idea of wages for housework as a step towards the emancipation of woman was revived.
Odrodziła się dawna koncepcja wynagrodzenia za prace domowe jako krok w kierunku emancypacji kobiet.

This is not a simple copy of Pong, this games is a old idea in new presentation.
Nie jest to proste kopię Pong jest taka, że gry to stary pomysł w nowej prezentacji.

The old idea that markets were efficient and could regulate themselves is over, you said.
Powiedział pan, że stara koncepcja mówiąca, że rynki są skuteczne i mogą się same regulować, wyczerpała się.

You know, you gotta give up this tired old idea of… Why would I wanna leave all this behind?
Możesz sobie darować ten staroświecki pomysł… Czemu miałbym to porzucać?

The old idea that initial vocational training would prepare students for a single occupation throughout their working life is no longer sustainable.
Stare przekonanie, że wstępne kształcenie zawodowe przygotuje uczniów do wykonywania jednego zawodu w całej karierze zawodowej, jest już nieaktualne.

What is even worse is that it is promoting the old idea of European economic governance.
Co gorsza, Hiszpania propaguje stary pomysł europejskiego nadzoru gospodarczego.

I went back to my old idea of the demon and with a bit of trial and error, this stuff just all worked perfectly.
Wróciłem do mojego stary pomysł demona i trochę prób i błędów to rzeczy czas pracował bardzo wielkim.

Could expose Americans to foreign hacking. Based on some old idea that South Korean software.
Może narazić Amerykanów na atak z zagranicy. Oparte na starym pomyśle, że oprogramowanie z Korei Południowej.

It's kind of a New Age religion based on an old idea… that if you lose hope or despair and wanna leave this mortal coil… you become open and vulnerable.
To religia New Age oparta na starej idei: jeśli tracisz nadzieję i chcesz opuścić ziemski padół.

The old idea of friendship meant adoption into the clan; and clan membership was believed to survive death-one of the earliest concepts of eternal life.
Stara idea przyjaźni oznaczała adopcję do klanu a członkostwo klanu, jak wierzono, trwa nawet po śmierci-jest to jedna z wcześniejszych koncepcji życia wiecznego.

Not only is evolutionary naturalism an old idea, but the creation-evolution conflict is ancient as well.
Nie tylko ewolucyjny naturalizm jest starą ideą, także konflikt między stworzeniem a ewolucją jest równie starożytny.

The old idea, although it's old but it's still broadly held, that addictions are due to some genetic cause is simply scientifically untenable.
Dawna teoria- przestarzała, choć nadal powszechnie wyznawana, że uzależnienia istnieją z powodu pewnej genetycznej przyczyny, jest po prostu naukowo niemożliwa do obronienia.

And in my lab, I was studying the widower effect, which is a very old idea in the social sciences, going back 150 years, known as"dying of a broken heart.
I w moim laboratorium, studiowałem efekt wdowca który jest bardzo starą teorią w naukach społecznych, jeszcze sprzed 150 lat, znaną jako"umieranie z powodu złamanego serca.

An old idea which persists to this day is that if you put the rams with the ewes on November 5th you will get your first lambs on April 1st this is a sensible idea the lambs are born at the time when the grass is in full flush of early spring growth.
Stary pomysł, który trwa do dziś, że jeśli umieścić barany z owiec listopada 5th dostaniesz swój pierwszy baranki w kwietniu 1ul Jest to rozsądny pomysł jagnięta rodzą się w momencie, gdy trawa jest w pełnym przypływie wczesnego wzrostu wiosennej.

How to use "old idea" in an English sentence

Old Idea is Josh’s debut release as leader.

But leave the old idea of "campaigns" behind.

It’s an old idea with a new following.

In 1994 this 205 year old idea died.

Any ideas? "My old idea whats is 5h2m.

ANSWER: There’s an old idea called Murphy’s Law.

It’s an old idea whose time has arrived again.

A very old idea resonates; it comforts and entertains.

This two year old idea had not gone stale!

This is an old idea that still has legs.

How to use "stary pomysł, starej idei" in a Polish sentence

Co do motywu z asystentką dla Pshemko, to jest to - przyznaję - mój stary pomysł, który nosiłam w sobie od dawna.

Stary pomysł powrócił właśnie w "Late Night", a oni oboje mają jeszcze więcej energii niż kiedyś.

W drugiej połowie naszego stulecia wraz z zamieraniem prądów neoklasycznych, jak również pewnym przesileniem dodekafonicznego konstruktywizmu, wygasa siła inspirująca starej idei fugi.

Jednym z przejawów był powrót do starej idei polskiej lewicy znanej od II RP – ośmioletniej szkoły podstawowej jako gwaranta równych szans dla młodych ludzi.

Wątek: Nowe przejścia graniczne z Ukrainą w budowie Odp: Nowe przejścia graniczne z Ukrainą w budowie A ja ożywię stary pomysł: przejście piesze na Przeł.

Po stronie polskiej odwołano się do starej idei stworzonej przez „śląskiego Wernyhorę” – Wawrzyńca Hajdę.

To bardzo stary pomysł, więc podwiązki nie zawsze zawierały w składzie gumę - mogły być np.

Ogranicza Was tylko Wasza fantazja! #6 KUPONY Kupony miłości to stary pomysł odgrzewany nie tylko na walentynki.

Właśnie ten stary pomysł odgrzała pani poseł Krystyna Sibińska.

Nuda i stary pomysł, na który rzucają się nieznające się na modzie kobiety.