What is the translation of " ONCE WE START " in Polish?

• kiedy zaczniemy
• jak zaczniemy
• raz zaczniemy
• kiedy rozpoczniemy
• gdy już rozpocznie
• kiedy zaczynamy

Examples of using Once we start in English and their translations into Polish

Once we start, nobody comes in.
Kiedy zaczniemy, nikt nie wchodzi.

You will get a second wind once we start dancing.
Odzyskasz siły, kiedy zaczniemy tańczyć.

Once we start, there's no turning back.
Jak zaczniemy, to nie będzie już odwrotu.

Or at least I will be, once we start selling some records.
Albo będę, gdy zacznie się sprzedawać.

Once we start we cannot stop!
Once we start we cannot stop!

And that is gonna come in very handy once we start rehab.
I to będzie bardzo przydatne, kiedy rozpoczniemy rehabilitację.

Once we start, you have to stay very still.
Musisz być nieruchomo, gdy zaczniemy.

At least one baby will be born. Once we start that drip.
Co najmniej jedno dziecko się urodzi. Kiedy zaczniemy kroplówkę.

Once we start doing that, it's a slippery slope.
Raz zaczniemy tak robić, a czeka nas równia pochyła.

You have no idea what it will lead to? Look, once we start investigating.
To wiecie, co się stanie? Gdy już rozpocznie się śledztwo.

Cause once we start it Baby, ain't no, ain't no stopping then.
Bo gdy zaczniemy, skarbie Końca nie będzie już.

The money's there, it will all be fine once we start selling the flats.
Pieniądze tam są. Będzie dobrze jak zaczniemy sprzedaż mieszkań.

And once we start our high school,
A kiedy zaczniemy naszą szkołę średnią,

I promise it's gonna feel so good once we start throwing stuff out.
Obiecuję ci, że poczujesz się lepiej, kiedy zaczniemy wyrzucać rzeczy.

Once we start, they will run inside where they feel safe.
Gdy zaczniemy, będą uciekać do domów, bo tam czują się bezpiecznie.

I won't get a chance to finish it all. But I'm afraid that once we start.
Ale obawiam się, że gdy zaczniemy, nie będę miał szansy dokończyć.

Once we start investigating… you have no idea what it will lead to?
Gdy już rozpocznie się śledztwo, to wiecie, co się stanie?

we will be fine once we start drinking.
wszystko będzie dobrze, kiedy zaczniemy pić.

Once we start turning on ourselves, we're no better than the animals.
Gdy zaczniemy atakować swoich, staniemy się zwierzętami.

Moya's weight gives us an advantage with the gravitational pull of the wormhole. Aeryn Ah, once we start spinning.
Wciągnięci do tunelu… dzięki masie Moyi zostaniemy- Aeryn. Jak tylko zaczniemy wirować.

Once we start turning on ourselves, we're no better than the animals.
Staniemy się zwierzętami. Gdy zaczniemy atakować swoich, Nie.

You think Marty and this cartel lawyer are going to stand by your side? Now, once we start putting the pieces together?
Gdy zaczniemy składać tę układankę, myślisz, że Marty i prawniczka kartelu będą cię kryli?

But I'm afraid that once we start, I won't get a chance to finish it all.
Ale obawiam się, że gdy zaczniemy, nie będę miał szansy dokończyć.

our hearts to what happens once we start to fall.
serce/na to się stanie jak już zaczniemy spadać.

Once we start the test, you won't be able to move for at least an hour.
Nie będziesz mogą się poruszyć Kiedy zaczniemy badanie, przez co najmniej godzinę.

Japanese language, but once we start singing Sai bhajans,
chińskiego albo japońskiego, ale kiedy zaczniemy śpiewać bhadżany,

Once we start using these, we owe it to the people who died alongside us.
Którzy przy nas zginęli. jesteśmy to winni ludziom, Od kiedy zaczęliśmy ich używać.

the product rules become even more useful once we start doing derivatives of expressions other than polynomials.
pochodną iloczynu stają się nawet bardziej przydatne, kiedy zaczniemy liczyć pochodne funkcji nie będących wielomianami.

Once we start spinning, Moya's weight gives us an advantage with the gravitational pull of the wormhole.
Jak tylko zaczniemy wirować dzięki masie Moyi zostaniemy wciągnięci do tunelu.

Once we start to pave the streets with gold?
Gdy tylko zaczniemy pokrywać ulice

How to use "once we start" in an English sentence

Once we start working together, I won’t abandon you.

Maybe they add to it once we start matriculating.

Once we start earning, how do we become wealthy?

Once we start playing the authenticity game, we're sunk.

Once we start to laugh, it's hard to stop.

This will be live once we start the trip.

Custom-made orders cannot be cancelled once we start production.

Once we start advertising it, there's no going back.

Once we start supplying medications it’s unethical to stop.

Will refine once we start seeing them come in.

How to use "kiedy zaczniemy, jak zaczniemy" in a Polish sentence

Przyjdzie w końcu czas, kiedy zaczniemy wygrywać.

To, kiedy zaczniemy zarabiać na blogu, w dużej mierze zależy od popularności strony.

Bedzie nam wszystkim lepiej jak zaczniemy patrzeć co jemy, gdzie kupujemy.

Jak zaczniemy codzienne mikroakcję to nie możemy od nich się uwolnić i stają się one naszym nawykiem który prowadzi do zmiany.

Mam nadzieję, że jak zaczniemy wychodzić na spacery (bo ciągle czekamy na ten pierwszy) to wszystko się unormuje.

Kiedy zaczniemy pracować z tymi symptomami, to okazuje się, że często odzwierciedlają one omawiany, mityczny proces.

Z bioróżnorodnością jest inaczej – kiedy zaczniemy odczuwać jej zanikanie, na ratunek może być za późno.

Jak zaczniemy liczyć koszty licencji na soft, rozwiązań spinających to razem, to zaczyna być mało ciekawie.

Oporem w rowerku nie trzeba sterować, opór zwiększa się kiedy zaczniemy mocniej i szybciej pedałować.

W sumie trochę stresuję się tymi zajęciami, bo nie wiem jak na nie zareaguje moje niepokorne dziecko. :( Czekam teraz na telefon kiedy zaczniemy zajęcia.