What is the translation of " ONE OF THE COMPONENTS " in Polish?

• jeden ze składników
• jednym z elementów
• jeden z komponentów
• jednym ze składników
• jednego ze składników

Examples of using One of the components in English and their translations into Polish

TNC is one of the components in plasma grenades.
TNC jest jednym ze składników granatu plazmowego.

In plasma grenades. TNC is one of the components.
TNC jest jednym ze składników granatu plazmowego.

It is one of the components of Sustanon and Omnadren.
Jest to jeden z komponentów Sustanon i Omnadren.

It was necessary to also replace one of the components.
Konieczna była również wymiana jednego z komponentów.

It is also one of the components of vanilla.
Stanowi jeden ze składników zapachowych wanilii.

Whereas such effects appear to be principally due to erucic acid, one of the components of this oil;
Skutki te wywoływane są głównie przez kwas erukowy, jeden ze składników tego oleju;

It is one of the components of the Economic Sentiment Indicator.
Jest jednym z elementów Wskaźnika Pewności Gospodarczej.

We have already mentioned that one of the components is a film.
Jak już wspomniano, że jednym ze składników jest folia.

It is one of the components of the Economic Sentiment Indicator.
Jest jednym z elementów wskaźnika sentymentu gospodarczego.

The drug can be prescribed to oncological patients as one of the components of chemotherapy.
Lek można przepisać pacjentom onkologicznym jako jeden ze składników chemioterapii.

One of the components of the GCR(gypsum plasterboard) is cast.
Jednym z elementów składowych płyt gipsowo-kartonowych(GCR) odlewa.

In case we have forgotten, the agency was one of the components of the first Erika package.
Jeżeli państwo zapomnieli, to agencja była jednym z elementów pierwszego pakietu Erika.

One of the components of the drug"Revit", riboflavin, can not be combined with streptomycin.
Jednym z elementów leku"Revit", ryboflawiny, nie można łączyć z streptomycyną.

Again realities superimpose, and one of the components is even surreal, because such is the everyday life.
Znów nakładają się rzeczywistości, jeden ze składników jest nawet surrealny, gdyż takie jest też codzienne życie.

One of the components that can emphasize the charm of the countryside is the tile in the style of Provence.
Jednym z elementów, które mogą podkreślić urok wsi jest dachówka w stylu prowansalskim.

Ewodiamine- the active alkaloid of Wu-Chu-Yu fruit, one of the components of Chinese traditional medicine.
Ewodiamina- aktywny alkaloid owocu Wu-Chu-Yu, jednego ze składników Chińskiej tradycyjnej medycyny.

RUD 390 was one of the components of the rapid-skin-growth toxin that killed Agent Kent.
RUD-390 była jednym ze składników toksyny powodującej przyrost skóry, która zabiła agenta Kenta.

Nervous system symptoms: Nervous system symptoms are common with efavirenz, one of the components of Atripla.
Objawy ze strony układu nerwowego: są często związane z efawirenzem- jednym ze składników produktu Atripla.

Extract of hop cones is one of the components of the fluid Nervosol and tablets Nervosol Sen.
Wyciąg z szyszek chmielu jest jednym ze składników płynu Nervosol, oraz tabletek Nervosol Sen.

Not only in medical imaging, but also in other areas in which nanoparticles could potentially interact with the human body, for example, as one of the components of paint.
Nie tylko w obrazowaniu medycznym, ale także w innych obszarach, w których nanocząstki potencjalnie mogłyby często oddziaływać z ludzkim organizmem, np. jako jeden ze składników farb.

Hypersensitivity to one of the components of the drug can also become a serious contraindication to the use.
Nadwrażliwość na jeden ze składników leku może również stać się poważnym przeciwwskazaniem do stosowania.

The company has waived the veil of secrecy, revealing that one of the components is a small amount of lead.
Firma uchyliła rąbka tajemnicy, zdradzając, że jednym z elementów składowych jest niewielka ilość ołowiu.

If SandboxCleaner detects one of the components known to cause problems, it helps you figure out what to do.
Jeśli SandboxCleaner wykryje jeden z elementów, które mogą powodować problemy, to pomoże Ci dowiedzieć się, co robić.

For example, there are already three working prototypes of"telekinetic influenzmaschines", one of the components of which is the telekinetic cell described here.
Przykładowo, istnieją już aż trzy działające prototypy"telekinetycznych influenzmaschine", których jednym z podzespołów składowych jest właśnie opisane tutaj ogniwo telekinetyczne.

A perfect example of this can be one of the components of Adobe Marketing Cloud, i.e. Adobe Experience Manager that we specialize in.
Doskonałym przykładem może być tutaj jeden z komponentów Adobe Marketing Cloud, czyli Adobe Experience Manager, w którym się specjalizujemy.

Medicinal substance for natural XL can be used in people over 18 years of age, while contraindications are chronic diseases, recent operations and allergy to one of the components of the supplement.
Medykament na potencję Natural XL stosować można u osób powyżej 18 roku życia, natomiast przeciwwskazaniami są choroby przewlekłe, odbyte w ostatnim czasie operacje oraz uczulenie na jeden ze składników suplementu.

Thus, it is possible to release one of the components and to control the relation to each other by a line release type.
Dlatego możliwe jest zwolnienie jednego elementu i kontrola zachowania względem siebie za pomocą typu zwolnienia liniowego.

One of the components that are currently being machined in the workshop in Elburg, are special cabin mounts for commercial vehicles by DAF.
Mocowania kabin Jednym z komponentów aktualnie wytwarzanych w warsztacie w Elburgu są specjalne mocowania kabin do samochodów użytkowych firmy DAF.

We are convinced that codecision, which is, by nature, an extraordinary opportunity- since I do not believe that one of the components of democracy on its own could make progress within this framework- remains a vital rule for such a major change.
Jesteśmy przekonani, że współdecydowanie, które jest ze swej natury wspaniałą szansą- ponieważ nie sądzę, żeby jeden z komponentów demokracji mógł samodzielnie osiągnąć postęp w tych ramach- pozostaje ważną zasadą w przypadku tak poważnej zmiany.

Hyaluronic Acid is one of the components of human dermal tissue, exsit in the skin, so non surgical face lift tape is very safe.
Kwas hialuronowy jest jednym z elementów ludzkiej tkanki skórnej, występującym w skórze, dzięki czemu nieoperacyjna taśma liftingująca twarz jest bardzo bezpieczna.