What is the translation of " ONE SELECTED " in Polish?

• jeden wybrany
• jednego wybranego

Examples of using One selected in English and their translations into Polish

It can be more then one selected item.
Może być więcej niż jeden zaznaczony element.

The one selected should aim, first and foremost, to.
Wybrane rozwiązanie powinno mieć na celu przede wszystkim.

The Carpenters Union was the one selected.
Jedna zostala wybrana Unia Stolarska.

Send Messages to one, selected or all Client Systems.
Wysylanie wiadomosci do jednego, wybranych lub wszystkich klientow.

Save button modifies component value on the schematics to the one selected with the slider.
Przycisk Zapisz modyfikuje wartość komponentu na schemacie do tej wybranej za pomocą suwaka.

Send Messages to one, selected or all Client Systems.
Wysylanie wiadomosci do jednego, wybranych lub wszystkich komputerow klienckich.

The application enables to declare many alarming units and communication with one, selected from the list.
Aplikacja umożliwia zadeklarowanie wielu central i komunikację z jedną, wybraną z listy.

Retain one selected original color and change the rest of the photo to black and white.
Pozostawia jeden wybrany oryginalny kolor, a resztę przekształca na fotografię czarno-białą.

And you have to follow one selected protagonist.
Trzeba trzymać się jednego wybranego bohatera.

Retain one selected original color and change the rest of the photo to black and white.
Zachowanie jednego, wybranego koloru z jednoczesną zmianą reszty zdjęcia na obraz czarno-biały.

Delete number- to delete one selected telephone number.
Usuwanie wybranych poszczególnych numerów telefonu.

Retains one selected original colour and changes the rest of the photo to black and white.
Zachowanie jednego, wybranego koloru z jednoczesną zmianą reszty zdjęcia na obraz czarno-biały.

Delete number- to delete one selected telephone number.
Nr. löschen- usuwanie wybranych poszczególnych numerów telefonu.

This is done to redirect links leading to different versions of the address(www/ without www) to one selected.
Robi się to w celu przekierowania linków prowadzących do różnych wersji adres(www/bez www) na jeden wybrany.

Computers with a result other than the one selected will not be shown.
Komputery z wynikiem innym niż wybrany nie będą wyświetlane.

Partial Color- Retains one selected original color and changes the rest of the photo black& white.
Częściowy kolor- zachowanie jednego, wybranego koloru z jednoczesną zmianą reszty zdjęcia na obraz czarno-biały.

Rootskel: Use the same keymap in the virtual consoles as the one selected in the graphical installer 606395.
Rootskel: Użyj tej samej mapy klawiszy w konsolach wirtualnych, jak ta wybrana w instalatorze graficznym 606395.

Partial Colour- Retains one selected original colour and changes the rest of the photo to black and white.
Częściowy kolor- Pozostawia jeden wybrany kolor i zmienia pozostałe elementy zdjęcia na czarnobiałą fotografię.

If it is possible for a regular expression to match several strings in a line, then the left-most longest match is the one selected.
Jeśli jest możliwe, by wyrażenie regularne dopasowało kilka napisów w linii, to wybierane jest dopasowanie najbardziej z lewej.

Button'Edit files' accepts more than one selected file at the same time.
Przycisk"Edytuj pliki" akceptuje więcej niż jeden wybrany plik w tym samym czasie.

Each of them visited one selected charity where they recorded footage they also took photos, snaps and made instastories.
Każde z nich odwiedziło jedną organizację, gdzie nagrali filmiki z podopiecznymi fundacji robili też zdjęcia, snapy i instastories.

The program contains over fifty natural sounds and music- each one selected for it's ability to help focus your thoughts….
Program zawiera ponad pięćdziesiąt naturalne dźwięki i muzykę- każdy wybrany dla jego zdolności, aby pomóc skupić….

If a member chosen from the drop-down list is already a Congress candidate, their place will be switched with the one selected before.
Jeśli członek wybrany z rozwijanej listy jest już kandydatem do Kongresu, jego miejsce zostanie zamienione z innym wybranym wcześniej.

You know what it is about- one is focused on one, selected aspect of an issue and nothing beyond it.
Wiecie państwo na czym ono polega- jest się skupionym na jednym, wybranym aspekcie i niczego poza nim się nie widzi.

Even though each one selected his route at random, we might have called those travelers who were so fortunate as to have picked the right road wise, efficient, foresighted, etc.
Nawet jeśli each jeden wybierać jego trasa przy przypadkowy, my można tamte podróżnik kto być w ten sposób szczęśliwy jeśli chodzi podnosić prawy drogowy mądry, skuteczny, skuteczny, Etc.

There will be two winners, whose names will be unveiled in November: one selected through online voting and another one by a professional jury.
Imiona dwóch laureatów konkursu poznamy w listopadzie: jeden zostanie wybrany przez głosowanie on-line, a drugi przez profesjonalne jury.

If the relevant science teams investigate the health consequences of systematic consumption of individual pathogens in water to determine the acceptable concentration, it means that they will always focus only on one selected chemical compound.
Jeśli odpowiednie zespoły naukowe badają skutki zdrowotne systematycznego spożycia poszczególnych związków chorobotwórczych, znajdujących się w wodzie, w celu określenia ich dopuszczalnego stężenia, oznacza to, że zawsze skupiają się tylko na jednym wybranym związku chemicznym.

The painter is not interested in one selected stage, an individual picture of this travel but rather in its full schedule.
I nie jeden wybrany etap, a więc szczególny obraz tej wędrówki interesuje malarza, ale jej kompletny harmonogram.

One of the studies also looked at the effect of Tracleer on healing in 190 patients, by measuring the time taken for one selected digital ulcer in each patient to heal completely.
W jednym z badań oceniano także działanie leku Tracleer u 190 pacjentów poprzez zmierzenie czasu niezbędnego do całkowitego zagojenia się jednego wybranego owrzodzenia palca.

The new bureau was to be headed by a chief and deputy-chief, one selected from the Engineering Corps(Marine Engineer) and the other from the Construction Corps Naval Architect.
Nowe biuro miało być kierowane przez dyrektora i jego zastępcę, jeden wybrany z korpusu inżynierii(Marine Engineer), a drugi z korpusu budowlanego Naval Architect.

How to use "one selected" in an English sentence

Choose one selected starter & one selected main course.

For one selected person is make one selected dress.

Buy one selected corset Get one selected corset Free.

The one selected was Seleucus Kybiosaktes.

Only one selected entrant per household.

Any one selected for written test.?

One selected trip from the list.

Only one selected animal protein source.

One selected winner will receive $10,000.

Trophy Presentation for one selected race.

How to use "jeden wybrany" in a Polish sentence

Zapisy przyjmujemy na cały turnus lub na jeden wybrany tydzień.

w ramach jednego zamówienia lub zakupu Uczestnik Promocji może wykorzystać tylko jeden wybrany Kod Rabatowy.

Jeśli jednak wolisz bardziej łagodne oświetlenie w kokpicie, wystarczy ustawić jeden wybrany kolor.

Układamy je w jeden wybrany przez nas schemat.

Wy¶cig na materacach - konkurencji bierze udzia³ jeden wybrany zawodnik dru¿yny, który dowolna technik± musi pokonaæ odc. 50 m.

Jednakże równie dobrze sprawdzi się po prostu zamalowanie tej części naczynia na jeden wybrany kolor.

Jest to codziennie nowa obniżka na jeden, wybrany produkt.

Teraz zapytanie o ludzi poniżej 50 lat znających jeden wybrany język z wykorzystaniem podzapytania.

Każda z nich opracowała jeden, wybrany miesiąc (lub okładkę).

Wybraną przez siebie sukienkę ze strony Riplay.pl Jeden wybrany przedmiot z kategorii Biżuteria srebrna o wartości do 80zł ze sklepu violette.pl.