What is the translation of " ONLY A SOURCE " in Polish?

• tylko źródłem
• tylko źródło

Examples of using Only a source in English and their translations into Polish

You are not only a source of contamination.
Jesteś nie tylko źródłem zakażenia.

Shakespeare's ambiguous masterpiece is for Pastor only a source of inspiration.
Wieloznaczne arcydzieło Szekspira jest dla Pastora jedynie źródłem inspiracji.

Work is not only a source of income or satisfaction.
Praca jest nie tylko źródłem dochodów czy satysfakcji.

These publications are not an offer for sale but are only a source of general information.
Publikacje te nie stanowią ofert sprzedaży lecz jedynie źródło ogólnych informacji.

Plants- this is not only a source of food, but alsonatural decoration.
Rośliny- jest nie tylko źródłem pożywienia, ale takżenaturalne dekoracje.

eyes of employment agencies, the domestic workers were only a source of easy money.
pracownicy domowi są dla agencji rekrutacyjnych jedynie źródłem łatwego zarobku.

Plants- this is not only a source of food, but also the natural decorations.
Rośliny- jest nie tylko źródłem pożywienia, ale także naturalne dekoracje.

they represent ecologically picturesque oases that are not only a source of livelihood for the locals
stanowią ekologiczne malownicze oazy, które nie są tylko jedynym źródłem utrzymania ludności,

The symbol of fertility is not only a source of food, but also a model for buildings and packaging materials.
Symbol płodności to nie tylko źródło żywności, ale także model budynków i materiałów opakowaniowych.

These days, the internet is not only a source of information.
Internet nie jest obecnie jedynie przestrzenią wykorzystywaną do czerpania informacji.

UNS X-CARBO is not only a source of carbohydrates during training,
UNS X-CARBO jest nie tylko źródłem węglowodanów podczas treningu,

each portion of which is not only a source of amazing organoleptic sensations,
o smaku świeżego ananasa, którego każda porcja to nie tylko źródło niesamowitych doznań organoleptycznych,

Work is not only a source of income, which for some people means a way to survive, while for others a decent and comfortable life.
Praca to nie tylko źródło dochodów, które jednym pozwalają przetrwać, innym godnie lub wygodnie żyć.

An excellent solution, but do not forget that an unfamiliar country is not only a source of interesting impressions
Doskonałe rozwiązanie, ale nie zapominaj, że nieznany kraj to nie tylko źródło ciekawych wrażeń i pozytywnych emocji,

Chandelier- is not only a source of intense light,
Żyrandol- jest nie tylko źródłem intensywnego światła,

represented by the first generation after the transformation is not only a source of defined social issues
którego reprezentantem jest pierwsze pokolenie transformacji systemowej, jest nie tylko źródłem określonych społecznych problemów,

SWANSON MACA is not only a source of nutrients, and its biological activity involves improving libido
SWANSON MACA nie jest jedynie źródłem substancji odżywczych, a jej działanie biologiczne obejmuje poprawę libido

which are not only a source of information about the actual state of affairs in a given location
które są nie tylko źródłem informacji na temat faktycznego stanu rzeczy w danym miejscu

The episcopal ministry is not only a source of holiness for others,
Posługa biskupa jest nie tylko źródłem świętości dla innych,

This dramatic difference is not only a source of frustration and relative impairment of many groups of people.
Ta dramatyczna różnica położeń życiowych i życiowych możliwości staje się w społeczeństwach współczesnych nie tylko źródłem frustracji i względnego upośledzenia wielu grup ludzi.

its history are not only a source of inspiration for their joint project, but most of all, a channel for interacting with the audience.
jej historia, stała się nie tylko źródłem inspiracji, ale przede wszystkim formą komunikacji z publicznością.

this tool is not only a source of music and creative fun,
narzędzie to jest nie tylko źródłem muzyki i zabawy twórcze,

Competition between gas pipeline projects is not only a source of trouble, but is also a factor in tensions in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Konkurencja między projektami gazociągów jest nie tylko źródłem problemów, ale także czynnikiem wywołującym napięcia w Europie Wschodniej, Azji Centralnej i na Kaukazie.

creative industries are not only a source of wealth and employment
branża twórcza są nie tylko jednym ze źródeł bogactwa i zatrudnienia,

Let's face it, cats do not derive any pleasure from cat shows, for them it is only a source of severe stress
Bądźmy szczerzy, koty nie czerpią z kocich wystaw żadnej przyjemności, to dla nich tylko źródło silnego stresu

In the result of this simple action, the planet of slaves turns out to be not only a source of our good living,
W rezultacie tego prostego zabiegu, planeta niewolników okaże się więc nie tylko źródłem naszego dobrobytu, ale także śmietnikiem do którego w"humanitarny"

Only as a source of information.
Tylko jako źródła informacji.

It's our only source of water within a hundred miles.
To jedyne źródło wody w promieniu stu mil.

A bomb isn't the only source of electrothermal energy.
Bomba nie jest jedynym źródłem energii elektrotermicznej.

Is this the time to take away a widow's only source of income?
Czy to czas żeby zabrać wdowie jedyne źródło przychodu?