What is the translation of " ONLY A SOURCE " in Slovenian?

• le vir
• samo vir

Examples of using Only a source in English and their translations into Slovenian

Fats- Fats are not only a source of energy.
Maščobe- Maščobe niso le vir energije.

Many designers focus on this element of decor, because the fireplace is not only a source of heat.
Mnogi oblikovalci se osredotočajo na ta element dekor, saj kamin ni le vir toplote.

Food is not only a source of energy.
Hrana ne vzamemo le kot vir energije.

This is because the content of the safety data sheet is only a source of information.
To pa zato, ker je vsebina v VL zgolj vir podatkov.

The village spring was not only a source of drinking water but also a symbol of prosperity.
Vaški studenec je bil ne le dragocen vir pitne vode, temveč tudi simbol blaginje.

This does not mean that the man in your life is only a source of finance.
To ne pomeni, da je človek v vašem življenju le vir financiranja.

Charging stations, which represent only a source of electrical energy and which are connected to the charger.
Polnilne postaje, ki predstavljajo le vir električne energije, katere pa povežemo s polnilcem.

When taking such drugs, cholesterol production is suppressed, respectively, and production mevalonate, which is not only a source of cholesterol, but also a number of other substances.
Pri jemanju teh zdravil se proizvodnja holesterola zatreti in proizvodnja mevalonataki ni le vir holesterola, temveč tudi številne druge snovi.

The symbol of fertility is not only a source of food, but also a model for buildings and packaging materials.
Simbol rodovitnosti ni samo vir hrane, ampak tudi model za zgradbe in embalažni material.

Having replenished your collection with such a culture, you can be sure that it will become not only a source of pride, but also a pearl of the green collection.
Ko ste s takšno kulturo dopolnili svojo zbirko, ste lahko prepričani, da bo postala ne samo vir ponosa, ampak tudi biser zelene zbirke.

It is not only a source of disgusting smell, but also a threat to human health, as it can cause many diseases.
To ni samo vir odvratnega vonja, ampak tudi grožnja za zdravje ljudi, saj lahko povzroči številne bolezni.

But the forest is not only a source of revenue.
Ampak morje ni predstavljalo le vira dohodkov.

Statistics are no longer only a source of information for decision purposes but are increasingly becoming a fundamental factor in decision-making.
Statistika ni več zgolj eden od virov informacij za oblikovanje politik, temveč je v samem središču procesa odločanja.

The Internet has firmly entered the lives of people, is not only a source of information but also a means of communication.
Internet je trdno vstopil v življenje ljudi, saj ni le vir informacij, temveč tudi sredstvo komunikacije.

American cinema is not only a source of significant box office revenues for the economy, but it also employs a large labor force.
Ameriška kinematografija ni le vir pomembnih prihodkov za blagajno za gospodarstvo, ampak zaposluje tudi veliko delovno silo.

Contents: About causative agent How and from whom are infected little statistics What increases the chance of a more severe course felinoza How does the disease Complications Diagnostics Treatment of the disease cat scratch disease in children prognosis disease prevention cat- is not only a source of emotion and remove bad mood in a natural way, without ta….
Vsebina: O povzročitelja Kako in od koga so okužene statistike malo Kaj povečuje možnost hujše seveda felinoza Kako bolezen Zapleti Diagnostika zdravljenje bolezni mačka praske bolezni pri otrocih prognoza preprečevanje bolezni mačk- ne le vir čustev in odstranite slabe volje na naraven način, ne da bi kakršne koli zelišča ali tablete. Ta sorodnik plenilci….

It's no secret that food is not only a source of energy, but also a means to cheer up.
Ni skrivnost, da hrana ni samo vir energije, ampak tudi sredstvo za razvedrilo.

For many people, work is not only a source for replenishing the family budget and an anchor of stability, but also a hobby that is a way of self-expression and brings a certain joy in life.
Za mnoge ljudi delo ni le vir za dopolnjevanje družinskega proračuna in sidro stabilnosti, temveč tudi hobi, ki je način samoizražanja in prinaša določeno veselje v življenju.

Since ancient times, riddles as well as proverbs are not only a source of people's wisdom, but also of practical importance.
Vrste ugank Od antičnih časov pa tudi uganke in pregovori niso le vir ljudske modrosti, ampak tudi praktičnega pomena.

Competition between gas pipeline projects is not only a source of trouble, but is also a factor in tensions in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Tekmovanje med projekti plinovodov ni samo izvor težav, temveč tudi dejavnik napetosti v vzhodni Evropi, Kavkazu in Srednji Aziji.

An excellent solution, but do not forget that an unfamiliar country is not only a source of interesting impressions and positive emotions, but also stress for a child's body.
Odlična rešitev, vendar ne pozabite, da neznana država ni le vir zanimivih vtisov in pozitivnih čustev, temveč tudi stres za otrokovo telo.

They need to remember that food- is not only a source of vitality, but also a source of pleasure.
Morajo vedeti, da hrana- ni le vir vitalnosti, ampak tudi vir užitka.

However, we all want the device to be not only a source of heat, but also a stylish decorative element.
Vendar pa si vsi želimo, da naprava ni le vir toplote, ampak tudi eleganten dekorativni element.

The successes and awards achieved are not only a source of satisfaction, but also motivate us to reach higher.
Doseženi uspeh in nagrade niso samo vir poklicnega zadovoljstva, ampak tudi spodbuda k še bolj učinkovitemu delu.

Currently, the Internet is firmly established in the lives of people and is not only a source of information, but also a source of communication, which people lack so much because of eternal employment and haste.
Trenutno je internet trdno uveljavljen v življenju ljudi in ni le vir informacij, temveč tudi vir komuniciranja, ki ga ljudje zaradi večne zaposlitve in naglice nimajo toliko.

The EIP on water, operating on the basis of the strategic plan that has been proposed and adopted, should incorporate the relevant European Technology Platforms, which are not only a source of information about the actual state of affairs in a given location or industry, but are also bodies involved in the research, development and application of new technologies16.
Evropsko partnerstvo za inovacije v zvezi z vodo, ki deluje na podlagi predlaganega in sprejetega strateškega načrta, bi moralo vključevati ustrezne evropske tehnološke platforme, ki niso samo vir informacij o dejanskem stanju na določeni lokaciji ali v določenem sektorju, ampak tudi organi, ki sodelujejo pri raziskavah, razvoju in uporabi novih tehnologij16.

Use only a power source and connection appropriate for this monitor, as indicated on.
Uporabite samo vir napajanja in priključek, primeren za monitor, kot je označeno na nalepki ali.

Cautious to use a release as the only source.
Primerno za uporabo kot edini vir.

It's our only source of water within a hundred miles.
Tam je naš edini vir vode v krogu sto kilometrov.