What is the translation of " ONLY BE GIVEN " in Polish?

• podawać tylko
• być podawany wyłącznie
• będą przyznawane jedynie
• podać tylko
• być darem jedynie

Examples of using Only be given in English and their translations into Polish

They can only be given.
Można to tylko dostać.

Can only be given by Jesus Christ Eternal life.
Może być darem jedynie od Jezusa Chrystusa Życie wieczne.

That can only be given.
To może być tylko dane.

Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in wards that are specialised in giving‘ cytotoxic'(cell-killing) medicines.
Preparat Abraxane należy podawać tylko pod nadzorem lekarza mającego doświadczenie w leczeniu nowotworów na oddziałach, które są wyspecjalizowane w podawaniu leków cytotoksycznych zabijających komórki.

A promise and a life can only be given once.
Mogą być dane tylko raz.

Sárka should only be given to kinsmen up to the third degree.
Powinna być podawana tylko krewnym do trzeciego stopnia.

Life can't be hoarded, it can only be given!
Życia nie może przechować, można tylko je ofiarować.

Eternal life can only be given by Jesus Christ.
Życie wieczne może być darem jedynie od Jezusa Chrystusa.

It should only be given to patients who weigh at least 25 kg.
Produkt należy podawać jedynie pacjentom o masie ciała co najmniej 25 kg.

Florfenicol 30% Injection veterintry should only be given in the neck.
Florfenikol 30% roztworu veterintry należy podawać tylko w szyję.

Aloxi should only be given before chemotherapy.
Produkt Aloxi należy podawać wyłącznie przed chemioterapią.

What you seek is an incredible power that can only be given to the right person.
To, czego szukacie, to wielka moc, którą można ofiarować tylko odpowiedniej osobie.

MESSAGE can only be given for detached signature verification.
MESSAGE może być podane tylko przy weryfikacji odłączonego podpisu.

Herceptin in administration system should only be given by a doctor or nurse.
Lek Herceptin w urządzeniu do iniekcji powinien być podawany wyłącznie przez lekarza lub pielęgniarkę.

It should only be given by a physician or other health care professional.
Powinien go podawać wyłącznie lekarz lub inny pracownik służby zdrowia.

The injection should only be given in the neck.
Wstrzyknięcie powinno być podawane tylko w szyi.

You will only be given Simulect if you are receiving a new kidney.
Lek Simulect jest podawany jedynie w przypadku przeszczepienia nerki.

In children, as in adults, Invirase should only be given in combination with ritonavir.
Zarówno u dzieci, jak i dorosłych, Invirase należy podawać tylko w skojarzeniu z rytonawirem.

It should only be given by a physician or other health care professional.
Powinien on być podawany wyłącznie przez lekarza lub innego pracownika służby zdrowia.

It is believed that the chocolate"Honmei" can only be given to the most beloved man.
Uważa się, że czekoladę"Honmei" można podać tylko najbardziej ukochanemu człowiekowi.

Clomicalm should only be given in combination with behavioural therapy.
Clomicalm należy podawać jedynie psom poddanym jednocześnie leczeniu behawioralnemu.

However due to a higher risk of yellow fever vaccine-associated severe and potentially fatal disease in persons from 60 years of age, the vaccine should only be given when it is considered that there is a considerable and unavoidable risk of acquiring yellow fever infection see sections 4.4 and 4.8.
Jednak ze względu na wyższe ryzyko poważnej, potencjalnie zakończonej zgonem choroby związanej ze szczepionką przeciw żółtej gorączce u osób powyżej 60 lat, szczepionkę można podać tylko wtedy, gdy uważa się, że występuje znaczące i nieuniknione ryzyko zakażenia żółtą gorączką patrz punkty 4. 4 i 4. 8.

Savene should only be given to you if you have had an extravasation in connection with.
Lek Savene należy podawać wyłącznie pacjentom, u których doszło do wynaczynienia.

Psyllium supplements may only be given upon doctor's advice.
Suplementy z rodzaju Psyllium można podawać wyłącznie po konsultacji z lekarzem.

Alimta should only be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Preparat Alimta należy podawać tylko pod nadzorem lekarza posiadającego odpowiednie kwalifikacje w stosowaniu chemioterapii przeciwnowotworowej.

The medicine should only be given by a healthcare professional.
Lek powinien podawać wyłącznie pracownik służby zdrowia.

Pradaxa should only be given if the benefit outweighs bleeding risks.
Produkt Pradaxa należy tylko podawać wtedy, jeśli korzyść z leczenia przewyższa ryzyko krawienia.

Liprolog Mix25 should only be given by subcutaneous injection.
Lek Liprolog Mix25 należy podawać wyłącznie w iniekcjach podskórnych.

Direct payments should only be given to farmers actively farming, to associations for the protection of the landscape or to other bodies involved in maintaining the cultural landscape;
Płatności bezpośrednie będą przyznawane jedynie rolnikom rzeczywiście prowadzącym działalność rolną, stowarzyszeniom ochrony krajobrazu lub innym instytucjom zajmującym się ochroną krajobrazów kulturowych.

Liprolog Basal should only be given by subcutaneous injection.
Lek Liprolog Basal należy podawać jedynie we wstrzyknięciach podskórnych.

How to use "only be given" in an English sentence

Refunds will only be given for cancelled shows.

Permission will only be given in extenuating circumstances.

Refunds will only be given as store credit.

Test Results will only be given after 2pm.

Refunds will only be given at Management discretion.

These may only be given by the nurse.

Hicks would only be given a support deal.

Information will only be given to the defendant.

You’ll only be given 1 try per person.

Tracelet can only be given in this way.

How to use "być podawany wyłącznie, podawać tylko" in a Polish sentence

Veteglan powinien być podawany wyłącznie domięśniowo.

Preparat może być podawany wyłącznie w postaci wlewu dożylnego.

A nawet tego nie jesteśmy pewni, możemy podawać tylko przybliżone liczby.

To silny środek, wolno go podawać tylko na zlecenie lekarza.

Na tej podstawie, należy rozumieć, że lek powinien być podawany wyłącznie przez lekarza, który widział pacjenta.

Ale uwaga: w ziołach są substancje aktywne, dlatego dłużej niż kilka dni wolno je podawać tylko po konsultacji z lekarzem.

Dostała Dicortineff 3 x dziennie, ale nie lekarka nie powiedziała ile czasu to podawać tylko "aż przejdzie".

Winkrystyna ma być podawany wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem lekarza.

Syropy przeciwkaszlowe powinno się podawać tylko po konsultacji z lekarzem i dzieciom powyżej 6.r.ż.

Zoledronic acid Generics może być podawany wyłącznie przez fachowych pracowników ochrony zdrowia przeszkolonych w dożylnym podawaniu bisfosfonianów.