What is the translation of " ONLY FUNCTIONAL " in Polish?

• tylko funkcjonalne

Examples of using Only functional in English and their translations into Polish

I mean, this is like Congress, only functional.
To jak Kongres, ale funkcjonujący.

This app is only functional on rooted devices.
Ta aplikacja działa tylko na zrootowanych urządzeniach.

Making windows in high-tech style carries only functional load, no decor.
Dokonywanie okna w stylu high-tech przenosi tylko obciążenie funkcjonalne, nie wystrój.

Stairs must be not only functional but also aesthetically pleasing.
Schody muszą być nie tylko funkcjonalne, ale również estetyczne.

How to choose a hood for the kitchen so that it was not only functional, but also decorative?
Jak wybrać kaptur do kuchni, aby był nie tylko funkcjonalny, ale także dekoracyjny?

The only functional Tiger tank in the world with its original components is located in the English Tank Museum.
Jedyny funkcjonalny czołg Tygrys na świecie z oryginalnymi komponentami znajduje się w Angielskim Muzeum Czołgów.

Do you want to make the kitchen interior not only functional, but also fashionable?
Chcesz, aby wnętrze kuchni jest nie tylko funkcjonalne, ale także modne?

Our products are not only functional- they are fun and fashionable, as our USB Flash drive range of products clearly demonstrate.
Nasze produkty są nie tylko funkcjonalne- są atrakcyjne i modne, jak jednoznacznie wskazuje nasz asortyment napędów USB.

Everyone loves variety in fact, not only functional but also aesthetic.
Wszyscy uwielbiają bowiem urozmaicenia, nie tylko funkcjonalne ale również estetyczne.

It is a tiny, wooden box with a cheap external wall plug power supply, without the possibility of changing the load on the cartridge, with two inputs it is the only functional extension.
To maleńkie, drewniane pudełeczko z taniutkim, zewnętrznym zasilaczem ściennym, bez możliwości zmiany obciążenia wkładki, z dwoma wejściami to jedyne rozszerzenie funkcjonalne.

The Cortina Quattro bungee cords are not only functional, but also very beautiful.
W Cortina Quattro bungee sznury są nie tylko funkcjonalne, ale również bardzo piękne.

Transformed result of an event is a new architectural situation, more or less consciously designed, which is a spatial result of historical events and not only functional decisions.
Przekształcone skutki wydarzeń to nowa sytuacja architektoniczna, mniej lub bardziej świadomie projektowana, będąca przestrzennym wynikiem wydarzeń historycznych, a nie tylko decyzji funkcjonalnych.

Our specialists will ensure that the website is not only functional, but also friendly to search engines.
Nasi specjaliści zadbają o to, aby strona internetowa była nie tylko funkcjonalna, ale także przyjazna wyszukiwarkom.

The technical attraction is 26 meters deep well with a wooden treadmill, only functional in the country.
Zainteresowanie techniczny reprezentują 26 m głębokości oraz z drewnianą pedał koło, tylko funkcji w kraju.

Because the modern industrial buildings are not only functional but also beautiful, but mostly, the demand for high quality design of the gates.
Ponieważ nowoczesne budynki przemysłowe są nie tylko funkcjonalne, ale także piękne, ale przede wszystkim, Popyt na wysokiej jakości konstrukcji bramy.

Equipping the nursery for the baby, I want everything in it to be not only functional, but also beautiful.
Wyposażając przedszkole dla dziecka, chcę, aby wszystko w nim było nie tylko funkcjonalne, ale także piękne.

The street lighting in Strijp-S is not only functional- to improve safety and visibility- but also aesthetic and interactive to reflect the living nature of the public space.
Oświetlenie uliczne w Strijp-S jest nie tylko funkcjonalne- w celu poprawy bezpieczeństwa i widoczności- ale również estetyczne i interaktywne, aby odzwierciedlać charakter przestrzeni publicznej.

Good studying and thinking over different designs, it is possible to create the bathroom not only functional, but also a cozy, warm room.
Dobre studia i myślenia nad różnymi projektami, możliwe jest stworzenie w łazience nie tylko funkcjonalne, ale również przytulny, ciepły pokój.

The result is a uniquely designed product that is not only functional and beneficial for your health, but also an interior compliment for those luxuriously decorated spaces.
Efektem jest wyjątkowy pod względem designu produkt, który jest nie tylko funkcjonalnym urządzeniem elektronicznym, mającym pozytywny wpływ na twoje zdrowie, ale też elementem wystroju luksusowo urządzonych pomieszczeń.

Decide what type will be your"paradise"- a little, we must also decide on the style, because the gazebo should be not only functional, but also beautiful, is not it?!
Zdecyduj, jaki rodzaj będzie twój"raj"- trochę, musimy również zdecydować się na styl, bo altanka powinny być nie tylko funkcjonalne, ale także piękne, prawda?

Our goal was to create an office building which is not only functional and modern, but which also has a noble and future-proof design"- emphasised Borys Juraszyński, architect, PRC Architekci design studio.
Naszym celem było stworzenie biurowca, który będzie nie tylko nowoczesny i funkcjonalny, ale też będzie miał ponadczasowy, szlachetny wygląd"- mówi Borys Juraszyński, architekt z biura PRC Architekci.

The gentle rounding of the frame, sash and batten shaft give opportunity to make windows fulfilling not only functional demands but also satisfy the most sophisticated tastes.
Delikatne zaokrąglenia ramy, skrzydła i listwy przyszybowej dają możliwość tworzenia okien spełniających nie tylko wszystkie wymagania funkcjonalne, ale również zaspokajających najbardziej wyrafinowane gusta.

Spell is a pioneer in the creation of tables that are not only functional, but also aesthetically refined and with a contemporary design, made of high-quality materials that we can use in any environment.
Spell jest pionierem w tworzeniu stolików, które są nie tylko funkcjonalne, ale również wyrafinowane estetycznie o nowoczesnym designie, stworzone z materiałów wysokiej jakości, które możemy używać w każdym wnętrzu.

A variety of SABIC resins support our customers addressing the needs for making aesthetically striking coffee machines, which are not only functional but increasingly a design statement on the lifestyle of consumers.
Szeroka gama żywic SABIC wspiera naszych klientów w wychodzeniu naprzeciw potrzebom związanym z produkowaniem estetycznie zachwycających ekspresów do kawy, które nie tylko są funkcjonalnym urządzeniem, ale też wpływają na styl życia klientów poprzez swoje wzornictwo.

The town of Banff now includes a new pedestrian bridge crossing which is not only functional, but also enhances the stunning mountain and river setting.
Miasto Banff posiada teraz nowy most dla pieszych, który nie tylko jest funkcjonalny, ale stanowi także element dopełniający piękny krajobraz.

The decor of this room must reflect the personality and taste of those who sleep in it, and it must always be not only functional, but also nice to see and good to relax in when you come home in the evening after a long day at work.
Wystrój tego pomieszczenia powinien odzwierciedlać charakter i gust zamieszkujących w niej osób i powinien być nie tylko funkcjonalny, ale także miły dla oka, aby wieczorny relaks po ciężkim dniu pracy okazał się czystą przyjemnością.

Compared to the original OPC specification that is based on the COM/DCOM technology by Microsoft(and therefore only functional in OS Windows) the OPC UA technology is based on commonly used communication standards like TCP/IP, HTTP and SOAP.
W odróżnieniu od poprzedniej specyfikacji OPC, która bazuje na technologii COM/DCOM firmy Microsoft(czyli działa tylko w oparciu o SO Windows) chodzi o technologię opartą o ogólnie stosowane standardy komunikacyjne takie jak TCP/IP, HTTP oraz SOAP.

The example is functional only in the local application.
Przykład działa wyłącznie w aplikacji lokalnej.

The example is functional only in the local application.
Przykład funkcjonuje wyłącznie w aplikacji lokalnej.

The NOHrD SlimBeam cable control module is not only extremely functional.
Ar: bezeichnung} jest nie tylko szczególnie funkcjonalny.

How to use "only functional" in an English sentence

That eyewear is only functional is past time.

Only functional relationships involving human genes/proteins were considered.

Davidson was the only functional optometrist in St.

The kitchen mustn’t only functional but also beautiful.

They are not only functional but also aesthetic.

The only functional digital society in the world.

His work is not only functional but, beautiful.

However, it’s not only functional but incredibly smooth.

You're our only functional pitcher at the moment.

They are not only functional but also fashionable.

How to use "tylko funkcjonalne" in a Polish sentence

Kobiece biuro - 3 pomysły na aranżację przestrzeni do pracy >> Biuro w domu powinno być nie tylko funkcjonalne, ale również estetyczne.

Krzesła barowe – hokery, krzesła sztaplowane, taborety i fotele – to nie tylko funkcjonalne meble, to meble z duszą.

Korzystając z usług naszej firmy masz pewność że drzwi będą nie tylko funkcjonalne ale i estetycznie wkompowane w fasadę budynku.

Parasole są dzisiaj tworzone przez topowych producentów – projektanci dbają o to, aby były one nie tylko funkcjonalne, ale również eleganckie.

Modele zasilane bateriami są nie tylko funkcjonalne, ale stanowią ozdobę nowoczesnej kuchni.

Nie tylko funkcjonalne, ale również piękne!

Wszystkie one są przecież nie tylko funkcjonalne ale również wspaniale wykonane.

Najwyższej klasy piece do saun są nie tylko funkcjonalne, wydajne i bezawaryjne.

A przecież powinno to być wnętrze nie tylko funkcjonalne, ale i przytulne właśnie.

W związku z tym warto zadbać, żeby nasze rolety były nie tylko funkcjonalne ale również cieszyły nas swoim pięknym wyglądem.