What is the translation of " ONLY FURTHER " in Polish?

• tylko dodatkowo
• tylko jeszcze bardziej
• tylko dalej

Examples of using Only further in English and their translations into Polish

She thought it was only further proof of his guilt.
Sądzi, że to tylko kolejny dowód jego winy.

Only further generations that were copying these scenes,
Dopiero dalsze pokolenia kopiujce te sceny,

Be aware, fears and sorrows will only further hurt you.
Bądź świadomy, lęków i smutków tylko dalej wam nie zaszkodzi.

There is only further involvement and a greater capacity for relationship.
Jest tylko głębsze zaangażowanie w większą zdolność do związku.

I see no honor in this fight going on. Only further bloodshed.
Nie widzę słuszności tej walki, jedynie niepotrzebny rozlew krwi.

Which only furthered his belief that I was out to get him
To tylko pogłębiało jego wiarę że miałem się dostać do niego

Fact that she's in jail only further confirms her integrity.
Fakt, że ona jest w więzieniu, tylko jeszcze bardziej potwierdza jej uczciwość.

Only further research, including clinical trials,
Jednakże dopiero przyszłe badania, w tym badania kliniczne,

The songs that I'm writing will only further prove that I'm you, but on steroids.
Piosenki, które piszę tylko dodatkowo udowodnić, że jestem tobą, ale na sterydach.

It will only further inspire me to keep working… toward our all-important goal of entering that science fair this spring.
Jeszcze bardziej zainspirowało mnie do pracy… nad tym, żeby wziąć udział w bardzo ważnej dla nas wystawie naukowej tej jesieni.

In the Committee's view, the crisis only further justifies the need for integration.
Zdaniem Komitetu kryzys ten jeszcze bardzie bezwzględnie potwierdza potrzebę integracji.

sheltered from ideological positions that could only further inflame the feelings of both sides.
niepodatnego na ideologiczne stanowiska, które mogłyby tylko jeszcze bardziej rozognić emocje obu stron.

While we are playing not only further purify gardens,
Podczas zabawy nie tylko oczyszczamy kolejne ogrody, lecz tako sadzimy kwiaty

that with such acts we will only further embolden these dissenters?
że takie działania tylko bardziej ośmielą tych dysydentów?

The CC model will only further emphasise the need for security for this network which was never originally designed for use by businesses.
Model CC jeszcze bardziej podkreśli potrzebę bezpieczeństwa tej sieci, która nie została od początku zaprojektowana do celów komercyjnych.

The tragic fact that Lois Lane was one of our leading citizens is only further proof that in Metropolis, no one is above the law.
Tragiczny przypadek Lois Lane/jako wybitnego obywatela/stanowi tylko przykład,/że w Metropolis nikt nie stoi ponad prawem.

which could only further destabilize European society.
która mogłaby tylko dalej destabilizować społeczeństwo europejskie.

The fact that there will be 6 versions of Vista only further muddies the waters for the average consumer I think.
Fakt, że nie będzie 6 wersje tylko Vista ulegną rozmyciu dalszych Wody dla przeciętnego konsumenta, myślę.

So it seems logical to strike that particular area off the books and try… searching along the same course, only further east… say,
Więc logiczne jest wypisać tę strefę z poszukiwań i… szukać tym samym kursem, tylko dalej na wschód… powiedzmy,

We can be happy about it, but we should not forget that only further development and the production of better quality goods will enable us to keep the leader's position.
Z tego trzeba się cieszyć, ale nie zapominajmy, że tylko dalszy rozwój i produkcja towaru jeszcze lepszej jakości pozwolą utrzymać się na szczycie.

with a professional translation that only further increases the interest in the game.
z profesjonalnego tłumaczenia, że tylko dodatkowo zwiększa zainteresowanie grą.

Moreover, more“historic compromises” with Republicans will only further reduce(or eliminate) even these modest tax burdens on corporations and the rich.
Co więcej, więcej"historycznych kompromisów" z republikanami tylko dalsze zmniejszenie(lub wyeliminowanie) nawet te skromne obciążeń podatkowych korporacji i bogatych.

its entry into force can only further the cause that you quite rightly defend in your report.
jej wejście w życie może jedynie posunąć naprzód sprawę, której słusznie broni pani w swoim sprawozdaniu.

Furthermore, this can be customized to the player's own preference, not only further expanding possibilities
Ponadto to mogą być dostosowane do preferencji gracza, nie tylko dodatkowo rozszerza możliwości

a common consolidated tax base will only further aggravate the gaps in economic development and hamper cohesion.
wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania pogłębią tylko przepaść w rozwoju gospodarczym, szkodząc spójności.

pressure on Ukrainian leaders, we will soon witness not only further days of freezing weather
nie wywrze skutecznej presji na przywódców ukraińskich, wkrótce będziemy świadkami nie tylko kolejnych mroźnych dni bez gazu,

which will not only further integrate the EU's citizens
które będą służyć nie tylko dalszej integracji obywateli

This time, once again, he did not disappoint, only further enriching me with new experience.
Tym razem, tak jak poprzednio, współpraca ta nie tylko nie przyniosła mi rozczarowania, lecz wręcz wzbogaciła mnie jeszcze dzięki nowym doświadczeniom.

a deeper character customization feature will only further enhance the incredible fighting intensity as players knuckle up against each others.
głębiej cechą charakteru dostosowywania tylko jeszcze bardziej zwiększyć intensywność walki, jak niesamowite golonka graczy przeciwko siebie nawzajem.

How to use "only further" in an English sentence

The Little Stranger is only further proof.

Only further investigations with different techniques (e.

Ryman, quickly, views only further than this.

Currency fluctuations only further complicate the situation.

It could only further clog the skin.

The description only further cemented my decision.

It would only further compromise her position.

And age differences only further separate us.

only further isolates itself from the world.

But impeachment would only further enrage Mr.

How to use "tylko jeszcze bardziej" in a Polish sentence

Derki nagle w niewyjaśnionych okolicznościach przestają działać, a ta wielka plama, po wiadomo czym, tylko jeszcze bardziej się wyróżnia.

Byłbyś taki jak ja, tylko jeszcze bardziej -- mówi Sikorski do Rostowskiego.

Dlaczego zamiast wspomóc aeroklub i zorganizować coś nie tylko dla mieszkańców miasta tylko jeszcze bardziej dokręca śrubę?

Już nie mówiąc o jakiś pojedynczych akcjach i niedociągnięciach ze strony SE, które tylko jeszcze bardziej martwiły fanów.

Głęboko wzruszyły ją ulga i radość Thea – a jeśli w jakiejś mierze się do tego przyczyniła, to tylko jeszcze bardziej ją uszczęśliwiało.

Są ludzie z wrodzoną słabą psychiką, które takie wychowanie tylko jeszcze bardziej pogrąży.

Pewnie taki psycholog mówiłby rzeczy, których ja się spodziewam i które nic by nie dały, które tylko jeszcze bardziej by dobiły.

Ciekawi jesteśmy, czy ta porażka tylko jeszcze bardziej podrażniła lwa. 6.

Ich przeszłość okazuje się być gorsza, niż sobie wyobrażaliśmy na początku, co tylko jeszcze bardziej przywiązuje nas do bohaterów powieści.

Nie będzie łatwo, ponieważ konkurencja jest wymagająca, ale to tylko jeszcze bardziej motywuje mnie do walki.