What is the translation of " CSAK TOVÁBB " in English?

• just keep
• only further
• only continue
• just continue
• just went on
• just further
• is only going
• just kept
• only continues
• just continues

Examples of using Csak tovább in Hungarian and their translations into English

Csak tovább beszélj.
Just keep talking.

Számoljon csak tovább.
Just keep counting.

Csak tovább folytattuk.
We just kept going.

Játssz csak tovább.
Just continue the game.

Csak tovább olvasod ezt a cikket.
Just continue reading this article.

Jöjjön csak tovább, mister!
Just keep coming, mister!

Mi akkor majd malmozunk csak tovább.
I guess we will just continue to twiddle our thumbs.

Így csak tovább jártam hozzá.
So just keep this going in him.

És jelentősége csak tovább fog nőni.
His importance will only continue to grow.

Info, csak tovább olvasod ezt a cikket.
Info, just continue reading this article.

A veszteségek csak tovább nőttek.
The losses just kept mounting.

És ha nem jelzek vissza, akkor próbálkozz csak tovább.
If you don't hear back from me, just keep trying.

Talán csak tovább kéne mennünk?
Maybe we should just keep going?

A férfi nem válaszolt, csak tovább nézte.
The man did not answer and just kept staring ahead.

Használd csak tovább a telefonodat.
Just continue to use your phone.

Szívből remélem, hogy ez a folyamat csak tovább fokozódik.
I sincerely hope that emphasis only continues to grow.

Tudnál csak tovább beszélni hozzám?
Can you just keep talking to me?

Mindenki a városban próbál segíteni, de csak tovább csökken.
Everyone in the town tries to help, but he just continues to decline.

Szerintem csak tovább kellene sétálgatnunk.
I think we should just keep walking around.

Megpróbáltam meggyógyítani, de ő csak tovább Vérzés, amíg halott volt.
I tried to heal her, but she just kept bleeding out until she was dead.

Csak tovább bizonyítottam, hogy az én filozófiám a helyes.
Just further proving that my philosophy is correct.

Ne aggódj, olvass csak tovább, pár perc alatt eláll majd.
Don't worry, just keep reading, it will stop in a couple minutes.

És az az apró kis sötétség amit ma felébresztettem benned csak tovább növekszik majd.
And that tiny bit of darkness I awakened today is only going to grow.

És aztán csak tovább élt, és még tovább..
So then she just kept living and living.

És titkaik is lesznek. Mivel ezeket nem lehet napvilágra hozni… a félreértések csak tovább nőnek.
Secrets will also form among them. misunderstandings will only continue to grow.

És te csak tovább poénkodsz, mintha ez nekem nem számítana.
And you just keep making jokes like somehow that doesn't matter to me.

Amikor megkúrtam a börtönben, ő csak tovább fütyörészett, és úgy nézett rám.
When I screwed him in jail he just kept whistling and looking at me like this.

Kyle, a remegés csak tovább fog rosszabbodni ha nem kezeljük azonnal.
Kyle, the tremor will only continue to get worse if we don't treat it right away.

Az ő autogramja csak tovább fog nőni, mivel többé már nem duplikálható.
His autograph will only continue to grow scarcer since it can no longer be duplicated.