What is the translation of " ONLY IN THE DIRECTION " in Polish?

• tylko w kierunku

Examples of using Only in the direction in English and their translations into Polish

Important: the work is done only in the direction of the fibers.
Ważne: praca jest wykonywana tylko w kierunku włókien.

The paragraph should read:"When the green light three-color system has the form of one or more green arrows on a round black background, the inclusion of the arrow or arrows means that vehicles can pass only in the direction or directions which are indicated by arrows.
Pkt powinien brzmieć:"Gdy zielone światło system trzech kolorów ma postać jednego lub więcej zielonych strzałek na okrągłej czarnym tle, włączenie strzałek lub strzałki oznacza, że pojazdy mogą przejść tylko w kierunku lub kierunkach, które są wskazywane przez strzałki Shooters.

Torque tightens only in the direction showed on the key sticker!
Dokręcać tylko w kierunku wskazanym na naklejce umieszczonej na kluczu!

Syncopoli is an rsync client for your phone currently only in the direction from phone to remote.
Syncopoli jest klientem rsync dla twojego telefonu obecnie tylko w kierunku od telefonu do pilota.

Torque tightens only in the direction showed on the key sticker!
Napinać moment tylko w kierunku wskazanym na naklejce umieszczonej na kluczu!

You can make it a trend following indicator by taking trades only in the direction of the trend.
Można zrobić to tendencja następujący wskaźnik biorąc transakcji tylko w kierunku trendu.

Differences are only in the directions chosen as priorities in a particular school, lyceum, gymnasium.
Różnice są tylko w kierunkach wybranych jako priorytety w danej szkole, liceum, gimnazjum.

If you want to get high rate of winning using this forex trading indicator please trade only in the direction of the major trend.
Jeśli chcesz uzyskać wysoką stopę wygranej za pomocą tego wskaźnika forex proszę handlować tylko w kierunku głównego nurtu.

If you could focus your thoughts and emotions only in the direction of the things you want in life then that is all that life would give you.
Gdybyś mógł skupić myśli i emocji, tylko w kierunku tego, co chcesz w życiu to jest to wszystko, by życie mogło dać.

C- Using the directional antenna, most of the transmitted power is directed toward the ionosphere to exploit the reflection, only in the direction of amateur radio which you try to connect.
C- Korzystanie z anteny kierunkowej, większość przesyłanej energii elektrycznej jest kierowana do jonosfery wykorzystać odbicie, tylko w kierunku amatorskiego radia, które próbie połączenia.

The high-performance firing is directed, d. h. Lights visible only in the direction of approach, While the low-performance fires are round brilliant and this can be detected from all directions..
Wypalanie wysokiej wydajności jest skierowane, d. h. Światła widoczne tylko w kierunku podejścia, Podczas gdy odpalam niskiej wydajności są okrągłe genialny i to może być wykryta ze wszystkich kierunków..

The transmission characteristics contemplate that the radio amateur can choose which of the frequency bands permits at that time the best reflection of radio waves by the ionosphere, concentrating with directive antennas its transmission power to send only in the direction of the corresponding.
Charakterystyki transmisyjne kontemplować, że amatorskie radio może wybrać, które z pasm częstotliwości umożliwia w tym czasie najlepszą odbicia fal radiowych od jonosfery, Anteny z dyrektywy koncentrując swoją moc transmisji do wysyłania tylko w kierunku odpowiadającym.

It is a trend following trading system which means you should be trading only in the direction of the major trend when using this system.
Jest to tendencja następujący system handlowy, który oznacza, że należy być handel tylko w kierunku głównego nurtu podczas korzystania z tego systemu.

For this reason,, calculating the power averaged over time and actually radiated over 6 minutes, as required by Italian law, will be very low or even non-assessable. c- Using the directional antenna, most of the transmitted power is directed toward the ionosphere to exploit the reflection, only in the direction of amateur radio which you try to connect.
Z tego powodu,, obliczania mocy uśrednionej w czasie i rzeczywiście promieniował na 6 protokół, zgodnie z wymaganiami prawa włoskiego, będzie bardzo niska lub nawet nie podlegającym w.c- Korzystanie z anteny kierunkowej, większość przesyłanej energii elektrycznej jest kierowana do jonosfery wykorzystać odbicie, tylko w kierunku amatorskiego radia, które próbie połączenia.

And that all went spectacularly need to move objects around the room and place them only in the direction where the game is pre-programmed them so they just stood there and.
I to wszystko poszło spektakularnie trzeba przenosić obiekty dookoła pokoju i umieścić je tylko w kierunku, gdzie gra jest zaprogramowany im tak po prostu stał tam i.

For this reason, the calculation of power mediated in time and actually radiated in the space of 6 minutes, as foreseen by the Italian legislation, will be very low or even non-assessable. c- Through the antenna the directive, most of the transmitted power is directed toward the ionosphere to exploit the reflection, only in the direction of amateur radio which you are trying to connect.
Z tego powodu,, obliczania mocy uśrednionej w czasie i rzeczywiście promieniował na 6 protokół, zgodnie z wymaganiami prawa włoskiego, będzie bardzo niska lub nawet nie podlegającym w.c- Korzystanie z anteny kierunkowej, większość przesyłanej energii elektrycznej jest kierowana do jonosfery wykorzystać odbicie, tylko w kierunku amatorskiego radia, które próbie połączenia.

The line stops in the Masarykovo Train Station and Náměstí Republiky only in the direction of Main Train Station departure only..
Linia zatrzymuje się na Dworcu Kolejowym Masarykowo i Náměstí Republiky tylko w kierunku Dworca Głównego Kolejowego tylko odjazd.

Money flows like a river: only in one direction. The money!
Pieniądze! Pieniądze płyną, jak rzeka: tylko w jednym kierunku.

In these devices the communication is only in one direction.
Zęby brzeszczotu w tym przypadku tną tylko w jednym kierunku.

Blocks can only move in the direction of their short edge.
Blok można posuwać tylko w kierunku jego krótkiej strony.

They can only pull in the direction of the support, the slightest turn of the wheel- and they cling to the rope.
Mogą ciągnąć się tylko w kierunku podpory, w najmniejszym obrót koła- i przylegają do liny.

For individual's people who are longing to exclusive these sort watches at limited budget, they are able to only go in the direction of affordable replica Rolex watches.
Dla osób indywidualnych, którzy są tęsknoty wyłącznym ten rodzaj zegarków na ograniczony budżet, są w stanie iść tylko w kierunku tanich repliki zegarków rolex.

In fact, It will suffice only swiping in the direction and strength desired, to send the ball flying through the air, to make a step or similarly, when kicking.
W rzeczywistości, to wystarczy tylko, przesuwając się w kierunku i siły żądanej, wysłać piłkę latania w powietrzu, zrobić krok lub podobnie, gdy kopiąc.

For having better trading edge, you should only take the trades in trending market and you should only trade in the direction of trend.
Za to, że lepsze przewagę handlową, należy podjąć tylko zawody w rynku trendów i należy handlować tylko w kierunku trendu.

And paint, and an antiseptic should be applied only in the longitudinal direction;
I farby, i antyseptyczne mogą być stosowane jedynie w kierunku podłużnym;

The date changes when the hour hand passes midnight, only in the clockwise direction.
Data zmieni się, gdy wskazówka godzinowa minie północ, wyłącznie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Such a tool would be useful if the work, it is only in the vertical direction.
Takie narzędzie jest przydatny w przypadku prac, to jest tylko w kierunku pionowym.

Funds apply only in the longitudinal direction, and for the event, choose a warm, overcast, preferably windless.
Fundusze mają zastosowanie tylko w kierunku wzdłużnym, a na razie wybierz ciepły, zachmurzenie, najlepiej bezwietrzny.

How to use "only in the direction" in an English sentence

The reaction is observed only in the direction of sarcosine reduction.

Move the rag only in the direction of the wood grain.

They vary only in the direction that the lady is turning.

Players can move only in the direction of their home field.

So, the vehicle moves only in the direction you point it.

Hiking is permitted only in the direction indicated on the map.

They move slowly and only in the direction of the wind.

Knowing that length contraction occurs only in the direction of motion.

The shooting only in the direction of movement felt very strange.

You may drive only in the direction of the green arrow.

How to use "tylko w kierunku" in a Polish sentence

Tak więc z dużą dozą prawdopodobieństwa możemy stwierdzić, że w tym wypadku, aminkowas, działać będzie tylko w kierunku minimalizowania wyżej wspomnianych problemów.

Stąd nasze działania nie tylko w kierunku budowy nowych przestrzeni biurowych, ale także udostępnianiu terenów pod inwestycje.

W zasadzie autobusy jeżdżą tylko w kierunku Rethymno za to kilka razy dziennie.

Ta postanowiła wysłać dobitną wiadomość nie tylko w kierunku Tegan, ale także jej przyjaciółki Dakoty Kai, a trzeba przyznać, że język ma niewyparzony.

Można poruszać się tylko w kierunku Koszykowej.

Każdy sześciokąt porusza się tylko w kierunku wskazanym przez strzałkę w środku.

Dzięki temu możemy widzieć głębię patrząc na dowolny jego fragment a nie tylko w kierunku zbiegających się linii geometrycznych.

Wszakże poszukiwanie nowych leków jest nie tylko w kierunku zwiększenia ich "siły" i efektu terapeutycznego, ale także w kierunku poprawy bezpieczeństwa.

Nie strzelałem do kota, tylko w kierunku klatki.

Przypomnijmy: pozytywny efekt wystąpi tylko w kierunku bliskich relacji i jeśli te relacje są dobre.