What is the translation of " ONLY IN THE DIRECTION " in Swedish?

• endast i riktning
• bara i riktning

Examples of using Only in the direction in English and their translations into Swedish

The carpet should be cleaned only in the direction of the nap.
Mattan bör rengöras endast i riktning mot tupplur.

Only in the direction berz parts of the 20th french corps was able to penetrate deep into almost 10 miles from their original positions.
Endast i riktning berz delar av 20-franska kåren var kan tränga djupt in i nästan 10 mil från sina ursprungliga positioner.

Important: the work is done only in the direction of the fibers.
Viktigt: arbetet görs endast i riktning mot fibrerna.

However, with each passing day it's becoming increasingly clear that our relationship with the Creator has to be built only in the direction of our correction.
Men, med varje dag som går, blir det allt tydligare att vår relation med Skaparen måste byggas endast i riktning mot vår korrigering.

We will trade only in the direction of the trend, we will follow the trend.
Vi kommer att handlas endast i riktning mot trenden, Vi kommer att följa utvecklingen.

The wool of the animal must be combed only in the direction of growth.
Djur ull kam är nödvändig endast i riktningen för tillväxten.

If you could focus your thoughts and emotions only in the direction of the things you want in life then that is all that life would give you.
Om du kunde fokusera dina tankar och känslor bara i riktning av de saker du vill i livet så är det allt att livet skulle ge dig.

Regardless of the numbers of signals you receive you should take trades only in the direction of the trend.
Oavsett antalet signaler du får du bör ta avslut endast i riktning mot trenden.

However, to get an appointment with a professional doctor of manual therapy is possible only in the direction of another specialist and after carrying out a complex of studies that exclude a whole range of internal diseases.
Men för att få ett möte med en professionell läkare av manuell terapi är det bara möjligt i riktning mot en annan specialist och efter att ha genomfört ett komplex av studier som utesluter en rad olika interna sjukdomar.

equipped with innovative"No Transmit Zone" which offers radar transmission only in the direction required.
utrustade med innovativa"No Transmit zonen" som ger radarsändning endast i den önskade riktningen.

Your stop-loss may be moved, but only in the direction of the trade.
Din stop-loss kan flyttas, men bara i handelns riktning.

equipped with innovative"No Transmit Zone" which offers radar transmission only in the direction requ… Prijs: 1535.00€.
prestanda i alla förhållanden, utrustade med innovativa"No Transmit zonen" som ger radarsändning endast i den önskade riktningen.

The pin should be produced in small bundles and only in the direction of growth of the coat.
Stiftet ska tillverkas i små buntar och endast i riktning mot kappans tillväxt.

If you want to get high rate of winning using this forex trading indicator please trade only in the direction of the major trend.
Om du vill få hög att vinna med hjälp av denna valutahandel indikator vänligen handeln endast i riktning mot den stora trenden.

The line stops in the Masarykovo Train Station and Náměstí Republiky only in the direction of Main Train Station departure only..
Bussen stannar vid Masarykovo tågstation och Náměstí Republiky enbart i Centralstationens riktning enbart avgång.

Is the Commission already able to assess how much the market will now change- not only in the direction of more competition?
Kan kommissionen redan göra en bedömning av hur mycket marknaden nu kommer att förändras- inte bara i riktning mot mer konkurrens?

C- Through the antenna the directive, most of the transmitted power is directed toward the ionosphere to exploit the reflection, only in the direction of amateur radio which you are trying to connect.
C- Tramite l'antenna direttiva, det mesta av den överförda effekten är riktad mot jonosfären att utnyttja reflexion, endast i riktning mot amatörradio som du försöker ansluta.

not only in the direction sought by the European Parliament
inte bara i den riktning som Europaparlamentet eftersträvar

But beware, you can only move in the direction of the arrows!
Men se upp, du kan endast förflytta dig i pilens riktning!

Each hexagon only moves in the direction indicated by the arrow inside it.
Varje hex endast rör sig i den riktning som anges av pilen har inuti.

The earcups rotate only in one direction.
Kåporna kan bara vridas i en riktning.

Previously, the information went only in one direction and the driver sometimes got a feedback.
Tidigare gick informationen bara i en riktning och föraren fick ibland en feedback.

In March 1927, Radek also deviated from the right road, only in another direction.
I mars 1927 avvek också Radek från högerkursen, men bara i en annan riktning.

And the only direction in life that matters is forward.
Den enda betydelsefulla riktningen i livet är framåt.

you should only take the trades in trending market and you should only trade in the direction of trend.
du ska bara ta handel i trending marknaden och du bör endast handla i riktning mot trenden.

which handle movement in all directions, not only in the rolling direction.
utmärkta egenskaper som kan hantera utmattning i alla riktningar, inte enbart i valsningsriktningen.

an antiseptic should be applied only in the longitudinal direction;
en antiseptisk bör tillämpas endast i den longitudinella riktningen;

even if it was only in the wrong direction.
även om det var endast i fel riktning.

it is only in the vertical direction.
är det endast i den vertikala riktningen.

Funds apply only in the longitudinal direction, and for the event, choose a warm,
Medel gäller endast i längdriktningen, och för händelsen, välja en varm,