What is the translation of " ONLY MINIMUM " in Polish?

• jedynie minimalne

Examples of using Only minimum in English and their translations into Polish

Free- only minimum resistance.
Darmowe- tylko minimalny opór.

As the European Parliament, we can set only minimum standards.
Jako Parlament Europejski możemy ustalić tylko minimalne standardy.

Looser- only minimum resistance.
Luźniej- tylko minimalny opór.

After the second odrříznutí absolutely perfect- only minimum resistance.
Po drugie odrříznutí absolutnie doskonałe- tylko minimalny opór.

Perfect- only minimum resistance.
Doskonały- tylko minimalny opór.

Please kindly note that The Grill- LaxenOxen is open for group reservations only minimum 20 persons.
Lokal The Grill- LaxenOxen jest otwarty wyłącznie dla rezerwacji grupowych minimum 20 osób.

Requires only minimum surface preparation.
Wymagane jest tylko minimum przygotowania powierzchni.

As far as rates are concerned, only minimum rates were set.
Jeśli chodzi o stawki, ustalone zostały jedynie stawki minimalne.

Only minimum tax rates of this kind actually offer the opportunity to stop the upward trend in corporate taxes somewhere along the way.
Tylko minimalne stawki tego rodzaju umożliwiają w rzeczywistości zatrzymanie trendu wznoszącego w zakresie podatków od spółek.

In relationship from above mentioned we realize this goods after payment on account only minimum 30% payment on account.
W związku z powyższym ten towar realizujemy tylko po wpłacie na konto minimum 30% zaliczki.

such as deckhands, only minimum requirements with regard to age
proponuje się jedynie minimalne wymogi dotyczące wieku

I would like to stress that they provide for only minimum standards.
pragnę podkreślić, że ustanawiają one jedynie minimalne standardy ochrony.

They favour an EU-level proposal that would introduce only minimum standards, leaving Member States free to enhance consumer protection in line with local conditions and culture.
Preferują oni rozwiązanie na poziomie UE, które wprowadzałoby jedynie minimalne standardy, pozostawiając państwom członkowskim swobodę w zakresie rozszerzenia ochrony konsumentów zgodnie z lokalnymi warunkami i zwyczajami.

Legal barriers between Member States can remain intact when directives are too ambiguous or prescribe only minimum norms.
Bariery prawne między państwami członkowskimi mogą pozostać nienaruszone, jeżeli dyrektywy będą zbyt niejednoznaczne lub będą ustanawiać jedynie minimalne normy.

because we have only minimum rates, not maximum ones;
mamy bowiem wyznaczone tylko stawki minimalne, a nie maksymalne; proszę jednak nie mówić o polityce zdrowotnej,

as there are only minimum EU requirements in place.
ponieważ obowiązują jedynie minimalne wymogi UE.

all because the Charter, as we know, sets only minimum levels of protection for the rights
jak wiadomo- Karta określa wyłącznie minimalny poziom ochrony praw

there are only minimum EU requirements in place.
obowiązują jedynie minimalne wymogi UE.

Legislation in force until now set only minimum requirements for the protection of consumer rights,
Obowiązujące dotychczas prawodawstwo zawierało jedynie minimalne wymogi dotyczące ochrony praw konsumentów,

if there is only minimum of such items, because in shops draconian scenes will happen.
było tego jak najmniej, bo w sklepach będą się wtedy działy drakońskie sceny.

as stated in Article 6 thereof, only minimum requirements and the Directive does not preclude Member States from introducing
jak wskazano w jej art. 6, jedynie normami minimalnymi, a dyrektywa ta nie zabrania państwom członkowskim wprowadzania lub utrzymywania w mocy

information to be provided, the present proposal lays down only minimum requirements concerning the obligation of information on the part of the authorised representative.
jego przedstawiciela w zakresie udzielania odpowiednich informacji, aktualny wniosek ustala jedynie wymogi minimalne dotyczące obowiązku informowania ze strony przedstawiciela.

Publication of data on beneficiaries receiving support from the EFF varies across Member States because the ETI establishes only minimum requirements for publication of such data including the list of beneficiaries,
Sposób publikacji danych dotyczących beneficjentów otrzymujących wsparcie z EFR różni się w zależności od państwa członkowskiego, ponieważ ETI ustanawia jedynie minimalne wymogi dotyczące publikacji takich danych, obejmujących wykaz beneficjentów,

fixing only minimum rates, offers them substantial room for manoeuvre to integrate public health considerations in their tax policies.
określając jedynie stawki minimalne, daje im duże pole manewru, pozwalające uwzględniać kwestie zdrowia publicznego w polityce podatkowej.

lay down only minimum terms of protection of the rights they refer to,
ustanowiły tylko minimalny czas ochrony praw,

One only minima and maxima are not enough.
Jeden tylko minima i maksima nie są wystarczające.

Only a minimum standard is set.
Ustanowiono wyłącznie minimalne standardy w tym zakresie.

Only the minimum rates were retained in Directive 92/84/EEC.
W dyrektywie 92/84/EWG utrzymano jedynie stawki minimalne.

The proposal provides for only a minimum level of harmonisation.
Wiosek przewiduje jedynie minimalny poziom harmonizacji.

The refund nomenclature currently lays down only a minimum fat content.
Nomenklatura do celów refundacji określa obecnie jedynie minimalną zawartość tłuszczu.

How to use "only minimum" in an English sentence

No ads, only minimum permissions asked, light.

Rather, the rules provide only minimum protections.

Paying only minimum payments out of necessity.

Making only minimum payments keeps you in debt.

Full review only minimum deposit: join now e.

They say the law requires only minimum wage.

He has only minimum personal investments in Turkey.

It’s the only minimum I need to discard.

I NEVER make only minimum payments on anything.

Low monthly payments, with only minimum payments required.

How to use "jedynie minimalne" in a Polish sentence

W rezultacie Twój komputer pobiera jedynie minimalne ilości energii. .

W przypadkach gdzie obowiązują jedynie minimalne standardy, wykorzystywane są rekomendacje dotyczące polityki integracji dla całej Europy.

Podczas nocnych połowów z wykorzystaniem takli stosuje się jedynie minimalne oświetlenie statków rybackich niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa. 3.

Nowy układ SoC firmy Qualcomm wykonany ma być w procesie technologicznym 10 nm LPP, co oznacza, że na tym polu zmiany względem poprzednika są jedynie minimalne.

Jednak w tych kategoriach przewiduje się jedynie minimalne wzrosty sprzedaży.

W pierwszej dziesiątce zaszły jedynie minimalne zmiany.

Zawiera jedynie minimalne wymagania w zakresie wykazania kosztów i przychód.

Specjalnie zaprojektowany, aby wytrzymać ekstremalnie wysoką temperaturę wytwarzaną przez hamulce wyścigowe (węglowe i ceramiczne), umożliwiając jedynie minimalne wejście powietrza do chłodzenia hamulców.

Całość jest solidna – po kilkumiesięcznej eksploatacji na obudowie pojawiły się jedynie minimalne przetarcia czarnej powłoki.

W dziczyźnie znajdziemy jedynie minimalne ilości adrenaliny, ponieważ zwierzęta nie przeżywają stresu związanego z transportem do ubojni.